Nehemiah 13:20
Clementine_Vulgate(i)
20 Et manserunt negotiatores, et vendentes universa venalia, foris Jerusalem semel et bis.
DouayRheims(i)
20 So the merchants, and they that sold all kinds of wares, stayed without Jerusalem, once or twice.
KJV_Cambridge(i)
20 So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.
JuliaSmith(i)
20 And the merchants and those selling every selling will lodge from without to Jerusalem once and twice.
JPS_ASV_Byz(i)
20 So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.
Luther1545(i)
20 Da blieben die Krämer und Verkäufer mit allerlei Ware über Nacht draußen vor Jerusalem, einmal oder zwei.
Luther1912(i)
20 Da blieben die Krämer und Verkäufer mit allerlei Ware über Nacht draußen vor Jerusalem, ein Mal oder zwei.
ReinaValera(i)
20 Y quedáronse fuera de Jerusalem una y dos veces los negociantes, y los que vendían toda especie de mercancía.
Indonesian(i)
20 Tetapi ada kalanya beberapa pedagang dan penjual barang-barang bermalam di luar tembok pada hari Jumat malam.
ItalianRiveduta(i)
20 Così i mercanti e i venditori d’ogni sorta di cose una o due volte passarono la notte fuori di Gerusalemme.
Lithuanian(i)
20 Pirkliai ir visokių prekių pardavėjai vieną ir kitą kartą pasiliko už Jeruzalės vartų.
Portuguese(i)
20 E sucedeu que, ao começar a fazer-se escuro nas portas de Jerusalém, antes do sábado, eu ordenei que elas fossem fechadas, e mandei que não as abrissem até passar o sábado e pus às portas alguns de meus moços, para que nenhuma carga entrasse no dia de sábado.