Leviticus 8:6 And Moses led forward Aaron, and his sons, and bathed them in water.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G4317 Moses led forward G* G3588 G* Aaron, G2532 and G3588 G5207 his sons, G1473 G2532 and G3068 bathed G1473 them G5204 in water.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2532 και G4317 προσήγαγε Μωυσής G* G3588 τον G* Ααρών G2532 και G3588 τους G5207 υιούς αυτού G1473 G2532 και G3068 έλουσεν G1473 αυτούς G5204 ύδατι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και G4374 V-AAI-3S προσηνεγκεν N-NSM μωυσης G3588 T-ASM τον G2 N-PRI ααρων G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G5207 N-APM υιους G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3068 V-AAI-3S ελουσεν G846 D-APM αυτους G5204 N-DSN υδατι

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ ויקרב משׁה את אהרן ואת בניו וירחץ אתם במים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H7126 ויקרב brought H4872 משׁה And Moses H853 את H175 אהרן Aaron H853 ואת H1121 בניו and his sons, H7364 וירחץ and washed H853 אתם H4325 במים׃ them with water.

new⁽ⁱ⁾

6 H4872 And Moses H7126 [H8686] brought H175 Aaron H1121 and his sons, H7364 [H8799] and washed H4325 them with water.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ statimque obtulit Aaron et filios eius cumque lavisset eos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Statimque obtulit Aaron et filios ejus. Cumque lavisset eos,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ And anoon Moises offride Aaron and hise sones; and whanne he hadde waischun hem,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses broughte Aaron and his sonnes, and wasshed them with water,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ And he toke Aaron and his sonnes, and wasshed them with water,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses brought Aaron, and his sons, and washed them with water,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses brought Aaron & his sonnes & washed them with water,

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses brought Aaron & hys sonnes, and wasshed them with water,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses brought Aaron and his sonnes, and washed them with water,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moyses brought Aaron and his sonnes, and washed them with water

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ And immediately, he offered Aaron and his sons. And when he had washed them,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 And Moses H7126 brought [H8686] H175 Aaron H1121 and his sons H7364 , and washed [H8799] H4325 them with water.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Then Moses brought forward Aaron and his sons, and washed them with water.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 And Moses H7126 [H8686] brought H175 Aaron H1121 and his sons H7364 [H8799] , and washed H4325 them with water.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses brought nigh Aaron and his sons, and washed them with water,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Καὶ προσήνεγκε Μωυσῆς τὸν Ἀαρὼν, καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ, καὶ ἔλουσεν αὐτοὺς ὕδατι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses brought near Aaron and his sons, and washed them with water.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses bringeth near Aaron and his sons, and doth bathe them with water,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses will bring near Aaron and his sons, and will wash them in water.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses brought Aaron near, and his sons, and bathed them with water.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 And Moses H7126 brought H175 Aaron H1121 and his sons, H7364 and washed H4325 them with water.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ So Moses brought near, Aaron and his sons,––and bathed them with water,

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ So Moses brought near Aaron and his sons and washed them with water,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ Then Moses took Aaron and his sons; and after washing them with water,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses brought Aaron and his sons, and bathed them in water,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶
MOSHEH BAPTIZES THE PRIESTS
And Mosheh oblates Aharon and his sons and baptizes them in water:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 Moses H7126 brought H175 Aaron H1121 and his sons, H7364 and washed H4325 them with water.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 And Moses H7126 brought H175 Aaron H1121 and his sons, H7364 and washed H4325 them with water.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 And Moses H7126 brought H175 Aaron H1121 and his sons, H7364 and washed H4325 them with water.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Then Moses brought Aaron and his sons and washed them with water.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses brought Aaron and his sons near, and washed them with water,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses brought near Aaron and his sons, and washed them with water,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses had Aaron and his sons come forward. Then he washed them with water.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Moses brought Aaron and his sons and washed them with water.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ So* Moses brought Aaron and his sons near, and he washed them with water.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Then Moses presented Aaron and his sons and washed them with water.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Then Moses presented Aaron and his sons and washed them with water.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Moses brought Aaron and his sons and washed them with water.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ Then Moses brought Aaron and his sons and washed them with water.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Und nahm Aaron und seine Söhne und wusch sie mit Wasser.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 Und H7126 nahm H175 Aaron H1121 und seine Söhne H7364 und wusch H4325 sie mit Wasser .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Und nahm Aaron und seine Söhne und wusch sie mit Wasser

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 Und H7126 nahm H175 Aaron H1121 und seine Söhne H7364 und wusch H4325 sie mit Wasser

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Und Mose ließ Aaron und seine Söhne herzunahen und wusch sie mit Wasser.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Und Mose ließ Aaron und seine Söhne herzunahen und wusch sie mit Wasser.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 Und Mose H175 ließ Aaron H1121 und seine Söhne H7364 herzunahen und wusch H7126 sie H4325 mit Wasser .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ En Mozes deed Aäron en zijn zonen naderen, en wies hen met dat water.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 En Mozes H7126 H0 deed H175 Aaron H1121 en zijn zonen H7126 H8686 naderen H7364 H8799 , en wies H4325 hen met dat water.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Alors, Moïse fit approcher Aaron et ses fils, et il les lava avec de l’eau.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Et Moïse fit approcher Aaron et ses fils, et les lava avec de l'eau;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Et Moïse fit approcher Aaron et ses fils, et les lava avec de l'eau.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Moïse fit approcher Aaron et ses fils, et il les lava avec de l'eau.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 Moïse H7126 fit approcher H8686 H175 Aaron H1121 et ses fils H7364 , et il les lava H8799 H4325 avec de l’eau.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Entonces Moisés hizo llegar a Aarón y a sus hijos, y los lavó con agua.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Entonces Moisés hizo llegar á Aarón y á sus hijos, y lavólos con agua.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Entonces Moisés hizo acercarse a Aarón y a sus hijos, y los lavó con agua.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Pastaj Moisiu e afroi Aaronin dhe bijtë e tij dhe i lau me ujë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ И привел Моисей Аарона и сынов его и омыл их водою;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ فقدم موسى هرون وبنيه وغسلهم بماء.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ И Мойсей доведе Аарон и синовете му и ги изми с вода.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Izvede zatim Mojsije Arona i njegove sinove pa ih u vodi opra.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ A rozkázav přistoupiti Mojžíš Aronovi a synům jeho, umyl je vodou.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Og Mose førte Aron og hans Sønner frem, og toede dem med Vand.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 摩西帶了亞倫和他兒子來，用水洗了他們。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 摩西 H7126 帶了 H175 亞倫 H1121 和他兒子 H4325 來，用水 H7364 洗了他們。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 摩西带了亚伦和他儿子来，用水洗了他们。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4872 摩西 H7126 带了 H175 亚伦 H1121 和他儿子 H4325 来，用水 H7364 洗了他们。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Kaj Moseo alvenigis Aaronon kaj liajn filojn, kaj li lavis ilin per akvo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja Moses otti Aaronin poikinensa, ja pesi heidät vedellä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja Mooses toi Aaronin ja hänen poikansa esille ja pesi heidät vedellä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Lè sa a Moyiz fè Arawon ak pitit gason l' yo pwoche, li benyen yo nan dlo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ És elõállatá Mózes Áront és az õ fiait, és megmosá õket vízzel.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Lalu ia menyuruh Harun dan anak-anaknya tampil ke depan dan membasuh diri.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ E Mosè fece accostare Aaronne e i suoi figliuoli, e li lavò con acqua.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ E Mosè fece accostare Aaronne e i suoi figliuoli, e li lavò con acqua.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 아론과 그 아들들을 데려다가 물로 그들을 씻기고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mozė, pašaukęs Aaroną bei jo sūnus, apiplovė juos vandeniu,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ A kazawszy przystąpić Mojżesz Aaronowi i synom jego, omył je wodą;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Então Moisés fez chegar Arão e seus filhos, e os lavou com água,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Så førte Moses Aron og hans sønner frem og tvettet dem med vann.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Moise a adus pe Aaron şi pe fiii lui, şi i -a spălat cu apă.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ І привів Мойсей Аарона й синів його, та й умив їх водою.