Leviticus 17:6 And the priest shall pour the blood upon the altar, before the lord, by the door of the tent of the testimony. And he shall offer the fat for a scent of pleasant aroma to the lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G4377.2 [³shall pour G3588 ¹the G2409 ²priest] G3588 the G129 blood G1909 upon G3588 the G2379 altar, G561 before G2962 the lord, G3844 by G3588 the G2374 door G3588 of the G4633 tent G3588 of the G3142 testimony. G2532 And G399 he shall offer G3588 the G4720.1 fat G1519 for G3744 a scent G2175 of pleasant aroma G3588 to the G2962 lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2532 και G4377.2 προσχεεί G3588 ο G2409 ιερεύς G3588 το G129 αίμα G1909 επί G3588 το G2379 θυσιαστήριον G561 απέναντι G2962 κυρίου G3844 παρά G3588 τας G2374 θύρας G3588 της G4633 σκηνής G3588 του G3142 μαρτυρίου G2532 και G399 ανοίσει G3588 το G4720.1 στέαρ G1519 εις G3744 οσμήν G2175 ευωδίας G3588 τω G2962 κυρίω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και V-FAI-3S προσχεει G3588 T-NSM ο G2409 N-NSM ιερευς G3588 T-ASN το G129 N-ASN αιμα G1909 PREP επι G3588 T-ASN το G2379 N-ASN θυσιαστηριον N-DSM κυκλω PREP απεναντι G2962 N-GSM κυριου G3844 PREP παρα G3588 T-APF τας G2374 N-APF θυρας G3588 T-GSF της G4633 N-GSF σκηνης G3588 T-GSN του G3142 N-GSN μαρτυριου G2532 CONJ και G399 V-FAI-3S ανοισει G3588 T-ASN το N-ASN στεαρ G1519 PREP εις G3744 N-ASF οσμην G2136 N-GSF ευωδιας G2962 N-DSM κυριω

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ וזרק הכהן את הדם על מזבח יהוה פתח אהל מועד והקטיר החלב לריח ניחח ליהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H2236 וזרק shall sprinkle H3548 הכהן And the priest H853 את H1818 הדם the blood H5921 על upon H4196 מזבח the altar H3068 יהוה of the LORD H6607 פתח the door H168 אהל of the tabernacle H4150 מועד of the congregation, H6999 והקטיר and burn H2459 החלב the fat H7381 לריח savor H5207 ניחח for a sweet H3068 ליהוה׃ unto the LORD.

new⁽ⁱ⁾

6 H3548 And the priest H2236 [H8804] shall sprinkle H1818 the blood H4196 upon the altar H3068 of the LORD H6607 at the door H168 of the tent H4150 of meeting, H6999 [H8689] and burn H2459 the fat H5207 for a sweet H7381 savour H3068 to the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ fundetque sacerdos sanguinem super altare Domini ad ostium tabernaculi testimonii et adolebit adipem in odorem suavitatis Domino

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Fundetque sacerdos sanguinem super altare Domini ad ostium tabernaculi testimonii, et adolebit adipem in odorem suavitatis Domino:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ And the preest schal schede the blood on the auter of the Lord, at the dore of the tabernacle of witnessyng; and he schal brenne the ynnere fatnesse in to odour of swetnesse to the Lord.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶ And the preast shall sprinkle the bloude apon the alter of the Lorde in the dore of the tabernacle of wytnesse and burne the fatt to be a swete sauoure vnto the Lorde.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ And the prest shal sprenkle the bloude vpon the altare of the LORDE before the dore of the Tabernacle of wytnesse, and burne the fat for a swete sauoure vnto the LORDE:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD in the door of the tabernacle of witness, and burn the fat to be a sweet savour unto the LORD.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ And the preast shal sprinkle the bloude vpon the alter of the Lorde in the dore of the tabernacle of wytnesse, & burne the fatt to be a swete sauoure vnto the Lord.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ And the preaste must sprynkle the bloude vpon the alter of the Lorde whych is before the dore of the tabernacle of wytnesse, and burne the fatt for a swete sauoure vnto the Lorde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Then the Priest shall sprinkle the blood vpon the Altar of the Lord before the doore of the Tabernacle of the Congregation, and burne the fat for a sweete sauour vnto the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ And the priest shall sprinckle the blood vpon the aulter of the Lorde, whiche is before the doore of the tabernacle of the congregation, and burne the fat for a sweete sauour vnto the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ And the priest shall pour the blood upon the altar of the Lord, at the door of the tabernacle of the testimony: and shall burn the fat for a sweet odour to the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD at the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet savor unto the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD at the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet savour unto the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3548 And the priest H2236 shall sprinkle [H8804] H1818 the blood H4196 upon the altar H3068 of the LORD H6607 at the door H168 of the tabernacle H4150 of the congregation H6999 , and burn [H8689] H2459 the fat H5207 for a sweet H7381 savour H3068 unto the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ and the priest shall pour the blood against the altar round about, before the Lord, at the doors of the tabernacle of the testimony; and offer up the suet for a smell of fragrance for the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD at the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet savor to the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3548 And the priest H2236 [H8804] shall sprinkle H1818 the blood H4196 upon the altar H3068 of the LORD H6607 at the door H168 of the tabernacle H4150 of the congregation H6999 [H8689] , and burn H2459 the fat H5207 for a sweet H7381 savour H3068 to the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ And the priest shall pour the blood on the altar round about before the Lord by the doors of the tabernacle of witness, and shall offer the fat for a sweet-smelling savour to the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Καὶ προσχεεῖ ὁ ἱερεὺς τὸ αἷμα ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κύκλῳ ἀπέναντι Κυρίου παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου· καὶ ἀνοίσει τὸ στέαρ εἰς ὀσμὴν εὐωδίας Κυρίῳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the Lord at the door of the tabernacle of the congregation; and he shall burn the fat for a sweet savor unto the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ `And the priest hath sprinkled the blood upon the altar of Jehovah, at the opening of the tent of meeting, and hath made perfume with the fat for sweet fragrance to Jehovah;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of Jehovah, at the door of the tent of appointment; and he burnt the fat for an odor of sweetness to Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of Jehovah, at the entrance of the tent of meeting, and burn the fat for a sweet odour to Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD at the door of the tent of meeting, and burn the fat for a sweet savour unto the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of Jehovah at the door of the tent of meeting, and burn the fat for a sweet savor unto Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3548 And the priest H2236 shall sprinkle H1818 the blood H4196 upon the altar H3068 of Jehovah H6607 at the door H168 of the tent H4150 of meeting, H6999 and burn H2459 the fat H5207 for a sweet H7381 savor H3068 unto Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ And the priest shall dash the blood against the altar of the LORD at the door of the tent of meeting, and make the fat smoke for a sweet savour unto the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Then shall the priest dash the blood against the altar of Yahweh, at the entrance of the tent of meeting,––and shall make a perfume of the fat, as a satisfying odour, unto Yahweh;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then the priest will sprinkle the blood against the altar of Yahweh at the opening of the tent of appointment, and he will cause the fat to fume as a fragrant odor to Yahweh.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ And the priest will put blood on the altar of the Lord at the door of the Tent of meeting, burning the fat for a sweet smell to the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And the priest shall sprinkle the blood on the altar of Jehovah at the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet savor to Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ And the priest shall sprinkle the blood on the altar of Jehovah, at the door of the tabernacle of the congregation, and shall burn the fat as incense for a soothing fragrance to Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ and the priest sprinkles the blood on the sacrifice altar of Yah Veh at the opening of the tent of the congregation; and incenses the fat for a scent of rest to Yah Veh:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of LORD at the door of the tent of meeting, and burn the fat for a sweet savor to LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ The priest shall sprinkle the blood on Yahweh’s altar at the door of the Tent of Meeting, and burn the fat for a pleasant aroma to Yahweh.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3548 The priest H2236 shall sprinkle H1818 the blood H4196 on the altar H3068 of Yahweh H6607 at the door H168 of the Tent H4150 of Meeting, H6999 and burn H2459 the fat H5207 for a pleasant H7381 aroma H3068 to Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ The priest shall sprinkle the blood on the altar of the LORD at the door of the Tent of Meeting, and burn the fat for a pleasant aroma to the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And the priest shall sprinkle the blood on the altar of the LORD at the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet smell to the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3548 And the priest H2236 shall sprinkle H1818 the blood H4196 on the altar H3068 of the LORD H6607 at the door H168 of the tabernacle H4150 of the congregation, H6999 and burn H2459 the fat H5207 for a sweet H7381 smell H3068 to the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD at the door of the tabernacle of meeting, and burn the fat for a sweet aroma unto the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD at the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet savour unto the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3548 And the priest H2236 shall sprinkle H1818 the blood H4196 upon the altar H3068 of the Lord H6607 at the door H168 of the tabernacle H4150 of the congregation, H6999 and burn H2459 the fat H5207 for a sweet H7381 smell H3068 unto the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD at the door of the tabernacle of the testimony and incense the fat in a very acceptable aroma unto the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ And the priest shall pour the blood on the altar round about before the Lord by the doors of the tabernacle of witness, and shall offer the fat for a sweet-smelling savor to the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ And the priest shall pour the blood on the altar round about before the Lord by the doors of the tabernacle of witness, and shall offer the fat for a sweet smelling savor to the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ »The priest will pour the blood against Jehovah’s altar at the entrance to the Tent of Meeting. He will burn the fat as a soothing aroma to Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ The priest is to sprinkle the blood on the LORD’s altar at the entrance to the Tent of Meeting and incinerate the fat, making a pleasing aroma to the LORD.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ And the priest shall sprinkle the blood on Yahweh's altar at the tent of assembly's entrance, and he shall _⌊burn_⌋* the fat as an appeasing fragrance for Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ The priest will then sprinkle the blood on the altar of the LORD at the entrance to the Tent of Meeting and burn the fat as a pleasing aroma to the LORD.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ The priest will then sprinkle the blood on the altar of the LORD at the entrance to the Tent of Meeting and burn the fat as a pleasing aroma to the LORD.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And the priest will sprinkle the blood upon the altar of Jehovah at the door of the tent of meeting and burn the fat for a sweet aroma to Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ The priest shall sprinkle the blood on the altar of the LORD at the door of the Tent of Meeting, and burn the fat for a pleasant aroma to the LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Und der Priester soll das Blut auf den Altar des HERRN sprengen vor der Tür der Hütte des Stifts und das Fett anzünden zum süßen Geruch dem HERRN;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3548 Und H1818 der Priester soll das Blut H4196 auf den Altar H3068 des HErrn H2236 sprengen H6607 vor der Tür H168 der Hütte H4150 des Stifts H2459 und das Fett H6999 anzünden H5207 zum süßen H7381 Geruch H3068 dem HErrn;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Und der Priester soll das Blut auf den Altar des HERRN sprengen vor der Tür der Hütte des Stifts und das Fett anzünden zum süßen Geruch dem HERRN.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3548 Und der Priester H1818 soll das Blut H4196 auf den Altar H3068 des HERRN H2236 sprengen H6607 vor der Tür H168 der Hütte H4150 des Stifts H2459 und das Fett H6999 anzünden H5207 zum süßen H7381 Geruch H3068 dem HERRN .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Und der Priester soll das Blut an den Altar Jehovas sprengen vor dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft und das Fett räuchern zum lieblichen Geruch dem Jehova.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Und der Priester soll das Blut an den Altar Jahwes sprengen vor dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft und das Fett räuchern zum lieblichen Geruch dem Jahwe.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Und H3548 der Priester H1818 soll das Blut H4196 an den Altar H2236 Jehovas sprengen H6607 vor H168 dem Eingang des Zeltes H4150 der Zusammenkunft H3068 und H2459 das Fett H6999 räuchern H5207 zum lieblichen H7381 Geruch dem Jehova.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ En de priester zal het bloed op het altaar des HEEREN, aan de deur van de tent der samenkomst, sprengen; en hij zal het vet aansteken, tot een liefelijken reuk den HEERE.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3548 En de priester H1818 zal het bloed H4196 op het altaar H3068 des HEEREN H6607 , aan de deur H168 van de tent H4150 der samenkomst H2236 H8804 , sprengen H2459 ; en hij zal het vet H6999 H8689 aansteken H5207 , tot een liefelijken H7381 reuk H3068 den HEERE.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Le prêtre répandra le sang autour de l’autel, en présence du Seigneur, devant la porte du tabernacle du témoignage, et il offrira la graisse en odeur de suavité pour le Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Et le sacrificateur fera aspersion du sang sur l'autel de l'Éternel, à l'entrée de la tente d'assignation, et en fera fumer la graisse en odeur agréable à l'Éternel;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Et que le Sacrificateur en répande le sang sur l'autel de l'Eternel à l'entrée du Tabernacle d'assignation, et en fasse fumer la graisse en bonne odeur à l'Eternel;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Le sacrificateur en répandra le sang sur l'autel de l'Eternel, à l'entrée de la tente d'assignation; et il brûlera la graisse, qui sera d'une agréable odeur à l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3548 Le sacrificateur H2236 en répandra H8804 H1818 le sang H4196 sur l’autel H3068 de l’Eternel H6607 , à l’entrée H168 de la tente H4150 d’assignation H6999 ; et il brûlera H8689 H2459 la graisse H5207 , qui sera d’une agréable H7381 odeur H3068 à l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Y el sacerdote esparza la sangre sobre el altar del SEÑOR, a la puerta del tabernáculo del testimonio, y haga perfume del sebo en olor muy aceptable al SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Y el sacerdote esparcirá la sangre sobre el altar de Jehová, á la puerta del tabernáculo del testimonio, y quemará el sebo en olor de suavidad á Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Y el sacerdote esparza la sangre sobre el altar del SEÑOR, a la puerta del tabernáculo del testimonio, y haga perfume del sebo en olor muy aceptable al SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Prifti do të spërkasë gjakun mbi altarin e Zotit, në hyrje të çadrës së mbledhjes, dhe do të tymosë dhjamin me erë shumë të këndshme për Zotin.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ и покропит священник кровью на жертвенник Господень у входа скинии собрания и воскурит тук в приятное благоухание Господу,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ ويرشّ الكاهن الدم على مذبح الرب لدى باب خيمة الاجتماع ويوقد الشحم لرائحة سرور للرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ И свещеникът да поръси с кръвта ГОСПОДНИЯ олтар при входа на шатъра за срещане и да изгори тлъстината за благоухание на умилостивение на ГОСПОДА.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Neka svećenik izlije krv po Jahvinu žrtveniku koji se nalazi na ulazu u Šator sastanka, a loj spali na ugodan miris Jahvi,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ A pokropí kněz krví na oltáři Hospodinovu u dveří stánku úmluvy, a páliti bude tuk u vůni líbeznou Hospodinu.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Og Præsten skal stænke Blodet paa HERRENS Alter, for Forsamlingens Pauluns Dør, og han skal gøre et Røgoffer af Fedtet til en sød Lugt for HERREN.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 祭司要把血灑在會幕門口、耶和華的壇上，把脂油焚燒，獻給耶和華為馨香的祭。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3548 祭司 H1818 要把血 H2236 灑在 H4150 會 H168 幕 H6607 門口 H3068 、耶和華 H4196 的壇上 H2459 ，把脂油 H6999 焚燒 H3068 ，獻給耶和華 H5207 為馨 H7381 香的祭。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 祭司要把血灑在会幕门口、耶和华的坛上，把脂油焚烧，献给耶和华为馨香的祭。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3548 祭司 H1818 要把血 H2236 灑在 H4150 会 H168 幕 H6607 门口 H3068 、耶和华 H4196 的坛上 H2459 ，把脂油 H6999 焚烧 H3068 ，献给耶和华 H5207 为馨 H7381 香的祭。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Kaj la pastro aspergos per la sango la altaron de la Eternulo cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno, kaj li fumbruligos la sebon kiel agrablan odorajxon al la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja papin pitää priiskottaman veren Herran alttarille seurakunnan majan oven edessä, ja polttaman lihavuuden Herralle lepytyshajuksi,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja pappi vihmokoon veren Herran alttarille ilmestysmajan oven edessä ja polttakoon rasvan suloiseksi tuoksuksi Herralle.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Prèt la va pran san an, l'a vide l' sou lotèl la, devan pòt Tant Randevou a. L'a boule grès la pou l' fè yon bon sant ki va fè Seyè a plezi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ És hintse a pap a vért az Úr oltárára, a mely a gyülekezet sátorának nyílásánál van, a kövérjét pedig füstölögtesse el kedves illatul az Úrnak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Imam harus menyiramkan darah binatang itu pada sisi-sisi mezbah di depan pintu Kemah TUHAN lalu membakar lemaknya supaya baunya menyenangkan hati TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ e acciocchè il sacerdote spanda il sangue di essi sacrificii sopra l’Altare del Signore, all’entrata del Tabernacolo della convenenza; e faccia bruciare il grasso in soave odore al Signore;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Il sacerdote ne spanderà il sangue sull’altare dell’Eterno, all’ingresso della tenda di convegno, e farà fumare il grasso come un profumo soave all’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 제사장은 그 피를 회막 문 여호와의 단에 뿌리고 그 기름을 불살라 여호와께 향기로운 냄새가 되게 할 것이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Kunigas išlies kraują ant Viešpaties aukuro prie Susitikimo palapinės įėjimo ir sudegins taukus, kad būtų malonus kvapas Viešpačiui’.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ I wyleje kapłan krew na ołtarz Pański u drzwi namiotu zgromadzenia, a spali tłustość ku wdzięcznej wonności Panu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ E o sacerdote espargirá o sangue sobre o altar do Senhor, à porta da tenda da revelação, e queimará a gordura por cheiro suave ao Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Og presten skal sprenge blodet på Herrens alter ved inngangen til sammenkomstens telt og brenne fettet til en velbehagelig duft for Herren.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Preotul să le stropească sîngele pe altarul Domnului, la uşa cortului întîlnirii; şi să ardă grăsimea, care va fi de un miros plăcut Domnului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ І покропить священик тією кров'ю на Господнього жертівника при вході скинії заповіту, та й спалить лій на любі пахощі для Господа.