Lamentations 3:23

HOT(i) 23 חדשׁים לבקרים רבה אמונתך׃
IHOT(i) (In English order)
  23 H2319 חדשׁים new H1242 לבקרים every morning: H7227 רבה great H530 אמונתך׃ thy faithfulness.
Wycliffe(i) 23 Heth. Y knew in the morewtid; thi feith is miche.
Coverdale(i) 23 His faithfulnes is greate, and renueth it self as the mornynge.
MSTC(i) 23 His faithfulness is great and reneweth itself as the morning.
Matthew(i) 23 His faythfulnes is greate, and renueth it selfe as the mournynge.
Great(i) 23 Newe mercyes shall the Lorde shewe vpon the, erly, yee in the daye sprynge, (O Lorde) greate is thy faythfulnesse.
Geneva(i) 23 They are renued euery morning: great is thy faithfulnesse.
Bishops(i) 23 Newe mercyes shall the Lord shewe vpon thee early in the day springing, (O Lorde) great is thy faythfulnesse
KJV(i) 23

They are new every morning: great is thy faithfulness.

Thomson(i) 23 New every morning is thine abundant faithfulness.
Webster(i) 23 They are new every morning: great is thy faithfulness.
Brenton(i) 23 They are new every morning: great is thy faithfulness.
Brenton_Greek(i) 23 Καινὰ εἰς τὰς πρωΐας, πολλὴ ἡ πίστις σου.
Leeser(i) 23 They are new every morning: great is thy faithfulness.
YLT(i) 23 New every morning, abundant is thy faithfulness.
Darby(i) 23 they are new every morning: great is thy faithfulness.
ERV(i) 23 They are new every morning; great is thy faithfulness.
ASV(i) 23 They are new every morning; great is thy faithfulness.
Rotherham(i) 23 New things for the mornings! Abundant is thy faithfulness:
CLV(i) 23 They are new every morning; great is Your faithfulness;
BBE(i) 23 They are new every morning; great is your good faith.
MKJV(i) 23 They are new every morning; great is Your faithfulness.
LITV(i) 23 They are new by mornings; great is Your faithfulness.
ECB(i) 23 new by mornings; how great your trustworthiness.
ACV(i) 23 They are new every morning. Great is thy faithfulness.
WEB(i) 23 They are new every morning. Great is your faithfulness.
NHEB(i) 23 They are new every morning; great is your faithfulness.
AKJV(i) 23 They are new every morning: great is your faithfulness.
KJ2000(i) 23 They are new every morning: great is your faithfulness.
UKJV(i) 23 They are new every morning: great is your faithfulness.
EJ2000(i) 23 Chet They are new every morning; great is thy faith.
CAB(i) 23 They are new every morning: great is Your faithfulness.
LXX2012(i) 23 [They are] new every morning: great is your faithfulness.
NSB(i) 23 They are new every morning. Your faithfulness is abundant.
ISV(i) 23 They are new every morning {— } great is your faithfulness!
LEB(i) 23 They are new in the morning, great is your faithfulness.
MLV(i) 23 They are new every morning. Great is your faithfulness.
VIN(i) 23 They are new every morning; great is your faithfulness.
Luther1545(i) 23 sondern sie ist alle Morgen neu, und deine Treue ist groß.
Luther1912(i) 23 sondern sie ist alle Morgen neu, und deine Treue ist groß.
ELB1871(i) 23 sie sind alle Morgen neu, deine Treue ist groß.
ELB1905(i) 23 sie sind alle Morgen neu, deine Treue ist groß.
DSV(i) 23 Cheth. Zij zijn allen morgen nieuw, Uw trouw is groot.
Giguet(i) 23 Chaque matin apporte des grâces nouvelles, et votre fidélité en vos promesses est grande.
DarbyFR(i) 23 elles sont nouvelles chaque matin; grande est ta fidélité!
Martin(i) 23 Elles se renouvellent chaque matin; c'est une chose grande que ta fidélité.
Segond(i) 23 Elles se renouvellent chaque matin. Oh! que ta fidélité est grande!
SE(i) 23 Chet : Nuevas son cada mañana; grande es tu fe.
JBS(i) 23 Chet: Nuevas son cada mañana; grande es tu fe.
Albanian(i) 23 Përtëriten çdo mëngjes; e madhe është besnikeria jote.
RST(i) 23 Оно обновляется каждое утро; велика верность Твоя!
Arabic(i) 23 هي جديدة في كل صباح. كثيرة امانتك.
Bulgarian(i) 23 Те се подновяват всяка сутрин, голяма е Твоята вярност.
Croatian(i) 23 Oni se obnavljaju svako jutro: tvoja je vjernost velika!
BKR(i) 23 Ale nová jsou každého jitra; převeliká jest pravda tvá.
Danish(i) 23 Den er ny hver Morgen, din Trofasthed er stor.
CUV(i) 23 每 早 晨 , 這 都 是 新 的 ; 你 的 誠 實 極 其 廣 大 !
CUVS(i) 23 每 早 晨 , 这 都 是 新 的 ; 你 的 诚 实 极 其 广 大 !
Esperanto(i) 23 Sed cxiumatene gxi renovigxas; granda estas Via fideleco.
Finnish(i) 23 Vaan joka huomen se on uusi, ja sinun uskollisuutes on suuri.
FinnishPR(i) 23 se on joka aamu uusi, ja suuri on hänen uskollisuutensa.
Haitian(i) 23 Tankou solèy la ki leve chak maten konsa tou l'ap toujou kenbe pawòl li.
Italian(i) 23 Si rinnovano ogni mattina; La tua lealtà è grande.
Korean(i) 23 이것이 아침마다 새로우니 주의 성실이 크도소이다
Lithuanian(i) 23 Tai atsinaujina kas rytą, ir didelė yra Jo ištikimybė.
PBG(i) 23 Ale się na każdy poranek odnawiają; wielka jest prawda twoja.
Romanian(i) 23 ci se înoiesc în fiecare dimineaţă. Şi credincioşia Ta este atît de mare!
Ukrainian(i) 23 нове воно кожного ранку, велика бо вірність Твоя!