Judges 20:29 And the sons of Israel placed an ambush in Gibeah round about.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G2532 And G5087 [⁴placed G3588 ¹the G5207 ²sons G* ³of Israel] G1749 an ambush G1722 in G3588 G* Gibeah G2945 round about.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

29 G2532 και G5087 έθηκαν G3588 οι G5207 υιοί G* Ισραήλ G1749 ένεδρα G1722 εν G3588 τη G* Γαβαά G2945 κύκλω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

29 G2532 CONJ και G5087 V-AAI-3P εθηκαν G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G2474 N-PRI ισραηλ G1749 N-APN ενεδρα G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη N-PRI γαβαα N-DSM κυκλω

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁹ וישׂם ישׂראל ארבים אל הגבעה סביב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

29 H7760 וישׂם set H3478 ישׂראל And Israel H693 ארבים liers in wait H413 אל round about H1390 הגבעה Gibeah. H5439 סביב׃ round about

new⁽ⁱ⁾

29 H3478 And Israel H7760 [H8799] set H693 [H8802] men in ambush H5439 around H1390 Gibeah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ posueruntque filii Israhel insidias per circuitum urbis Gabaa

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ Posueruntque filii Israël insidias per circuitum urbis Gabaa:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ And the sones of Israel settiden buyschementis bi the cumpas of the citee of Gabaa;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁹ And the children of Israel set a preuy watch agaynst Gibea rounde aboute,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Israel set layers await against Gibeah round about.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Israell set layers awayte against Gabaah rounde about.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Israell sett layers awayte rounde about Gibea.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Israel set men to lie in waite round about Gibeah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Israel set lyers awayte round about Gibea

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ And the children of Israel set ambushes round about the city of Gabaa:

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Israel set liers in wait round about Gibeah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Israel set liers in wait round about Gibeah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3478 And Israel H7760 set [H8799] H693 liers in wait [H8802] H5439 round about H1390 Gibeah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then the children of Israel set men in ambush all around Gabaa.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Israel set liers in wait around Gibeah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3478 And Israel H7760 [H8799] set H693 [H8802] men in ambush H5439 around H1390 Gibeah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁹ And the children of Israel set an ambush against Gabaa round about it.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁹ Καὶ ἔθηκαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἔνεδρα τῇ Γαβαὰ κύκλῳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Israel sent men to lie in wait round about Gib’ah.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Israel setteth liers in wait against Gibeah, round about,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Israel will put liers-in-wait against Gibeah round about.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Israel set liers in wait against Gibeah, round about.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Israel set liers in wait against Gibeah round about.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Israel set liers-in-wait against Gibeah round about.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3478 And Israel H7760 set H693 liers-in-wait H1390 against Gibeah H5439 round about.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Israel set liers-in-wait against Gibeah round about.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Israel set liers in wait against Gibeah, round about.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Israel sets liers in wait against Gibeah, round about,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁹ So Israel put men secretly all round Gibeah to make a surprise attack on it.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Israel set ambushers all around Gibeah.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Israel set ambushers against Gibeah all around.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Yisra El sets lurkers all around Gibah:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Israel set an ambushment against Gibeah round about.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Israel set ambushes all around Gibeah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3478 Israel H7760 set H693 ambushes H5439 all around H1390 Gibeah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Israel set ambushes all around Gibeah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Israel set liers in wait round about Gibeah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3478 And Israel H7760 set H693 liers in wait H5439 round H1390 about Gibeah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Israel set men in ambush round about Gibeah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Israel set hidden attackers in wait round about Gibeah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3478 And Israel H7760 set H693 liers in wait H5439 round about H1390 Gibeah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Israel set ambushes round about Gibeah.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁹ And the children of Israel set an ambush against Gibeah round about it.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁹ And the children of Israel set an ambush against Gabaa round about [it].

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ The Israelites hid some soldiers around Gibeah.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁹ So Israel set soldiers in ambush around Gibeah.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ So Israel stationed an ambush all around Gibeah.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ So Israel set up an ambush around Gibeah.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ So Israel set up an ambush around Gibeah.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Israel set an ambush against Gibeah all around.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁹ Israel set ambushes all around Gibeah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁹

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H7760 Und H3478 die Kinder Israel H693 bestelleten einen Hinterhalt H1390 auf Gibea H5439 umher .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁹ Und die Kinder Israel stellten einen Hinterhalt auf Gibea umher.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3478 Und die Kinder Israel H7760 stellten H693 einen Hinterhalt H1390 auf Gibea H5439 umher .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁹ Und Israel legte einen Hinterhalt gegen Gibea ringsumher.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁹ Und Israel legte einen Hinterhalt gegen Gibea ringsumher.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H5439 Und H3478 Israel H7760 legte H693 einen Hinterhalt H1390 gegen Gibea ringsumher.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Toen bestelde Israël achterlagen op Gibea rondom.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H7760 H8799 Toen bestelde H3478 Israel H693 H8802 achterlagen H413 op H1390 Gibea H5439 rondom.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁹ Et les fils d’Israël dressèrent des embuscades autour de Gabaa,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Et Israël plaça des embuscades contre Guibha, tout autour.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁹ Et Israël mit une embuscade à l'entour de Guibha.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁹ Alors Israël plaça une embuscade autour de Guibea.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3478 Alors Israël H7760 plaça H8799 H693 une embuscade H8802 H5439 autour H1390 de Guibea.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁹ Y puso Israel emboscadas alrededor de Gabaa.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁹ Y puso Israel emboscadas alrededor de Gabaa.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁹ Y puso Israel emboscadas alrededor de Gabaa.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Kështu Izraeli zuri një pritë rreth e rrotull Gibeahut.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁹ И поставил Израиль засаду вокруг Гивы.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁹ ووضع اسرائيل كمينا على جبعة محيطا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Тогава Израил постави засада около Гавая.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Tad Izrael postavi čete u zasjedu oko Gibee.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Tedy Izraelští zdělali zálohy proti Gabaa všudy vůkol.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Og Israel satte Baghold ved Gibea trindt omkring.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁹ 以色列人在基比亞的四圍設下伏兵。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3478 以色列人 H1390 在基比亞 H5439 的四圍 H7760 設下 H693 伏兵。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁹ 以色列人在基比亚的四围设下伏兵。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3478 以色列人 H1390 在基比亚 H5439 的四围 H7760 设下 H693 伏兵。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁹ Kaj la Izraelidoj arangxis embuskojn cxirkauxe de Gibea.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ja Israelin lapset panivat väijytykset joka taholta Gibean ympärille.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Silloin Israel asetti väijytyksiä Gibean ympärille.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Moun Izrayèl yo mete kèk sòlda kache toupatou bò lavil Gibeya a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ És leseket vetett Izráel Gibea ellen köröskörül.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Mendengar jawaban TUHAN itu, orang-orang Israel menempatkan tentara mereka di tempat-tempat tersembunyi sekitar Gibea.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁹ E Israele pose degli agguati a Ghibea d’ogni intorno.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁹ E Israele pose un’imboscata tutt’intorno a Ghibea.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁹ 이스라엘이 기브아 사면에 군사를 매복하니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Izraelis pastatė pasalas aplink Gibėją.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁹ Tedy poczynił Izrael zasadzki przeciw Gabaa zewsząd w około.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁹ Então Israel pôs emboscadas ao redor de Guibeá.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Så la Israel folk i bakhold rundt omkring Gibea.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Atunci Israel a pus nişte oameni la pîndă în jurul cetăţii Ghibea.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁹ І поставив Ізраїль засідку навколо Ґів'ї.