Judges 10:17 And there ascended up the sons of Ammon, and they camped in Gilead. And the sons of Israel came forth and camped in Mizpeh.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 And G305 there ascended up G3588 the G5207 sons G* of Ammon, G2532 and G3924.2 they camped G1722 in G* Gilead. G2532 And G1831 [⁴came forth G3588 ¹the G5207 ²sons G* ³of Israel] G2532 and G3924.2 camped G1722 in G* Mizpeh.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G2532 και G305 ανέβησαν G3588 οι G5207 υιοί G* Αμμών G2532 και G3924.2 παρενέβαλον G1722 εν G* Γαλαάδ G2532 και G1831 εξήλθον G3588 οι G5207 υιοί G* Ισραήλ G2532 και G3924.2 παρενέβαλον G1722 εν G* Μασσηφά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G2532 CONJ και G305 V-AAI-3P ανεβησαν G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι N-PRI αμμων G2532 CONJ και V-AAI-3P παρενεβαλον G1722 PREP εν N-PRI γαλααδ G2532 CONJ και G1831 V-AAI-3P εξηλθον G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και V-AAI-3P παρενεβαλον G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη N-PRI μασσηφα

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ויצעקו בני עמון ויחנו בגלעד ויאספו בני ישׂראל ויחנו במצפה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H6817 ויצעקו were gathered together, H1121 בני Then the children H5983 עמון of Ammon H2583 ויחנו and encamped H1568 בגלעד in Gilead. H622 ויאספו assembled themselves together, H1121 בני And the children H3478 ישׂראל of Israel H2583 ויחנו and encamped H4709 במצפה׃ in Mizpeh.

new⁽ⁱ⁾

17 H1121 Then the sons H5983 of Ammon H6817 [H8735] were called together, H2583 [H8799] and encamped H1568 in Gilead. H1121 And the sons H3478 of Israel H622 [H8735] assembled themselves together, H2583 [H8799] and encamped H4709 in Mizpeh.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ itaque filii Ammon conclamantes in Galaad fixere tentoria contra quos congregati filii Israhel in Maspha castrametati sunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Itaque filii Ammon conclamantes in Galaad fixere tentoria, contra quos congregati filii Israël in Maspha castrametati sunt.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And so the sones of Amon crieden togidere, that is, clepyden hem silf togidere to batel, and excitiden ayens Israel, and settiden tentis in Galaad, `ayens whiche the sones of Israel weren gaderid, and settiden tentis in Masphat.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the children of Ammon called them selues together, and pitched in Gilead: But the children of Israel gathered them selues together also, and pitched at Mispa.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the children of Ammon gathered together and pitched in Gilead. And the children of Israel gathered them together and pitched in Mizpeh.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the chyldren of Ammon gathered together, & pitched in Galaad. And the chyldren of Israell gathered them together & pytched in Mazphah.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the children of Ammon geathered togeather, & pitched in Gilead. And the children of Israel geathered them togeather, & pitched in Mizpa.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the children of Ammon gathered themselues together, and pitched in Gilead: and the children of Israel assembled themselues, and pitched in Mizpeh.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the children of Ammon gathered together, & pitched in Gilead: And the children of Israel gathered them together, and pitched in Mispah

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the children of Ammon shouting together, pitched their tents in Galaad: against whom the children of Israel assembled themselves together, and camped in Maspha.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1121 Then the children H5983 of Ammon H6817 were gathered together [H8735] H2583 , and encamped [H8799] H1568 in Gilead H1121 . And the children H3478 of Israel H622 assembled themselves together [H8735] H2583 , and encamped [H8799] H4709 in Mizpeh.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Now the children of Ammon had gone up, and encamped in Galaad; and the children of Israel assembled and encamped at the watch tower.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the children of Ammon were assembled, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves, and encamped in Mizpeh.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1121 Then the children H5983 of Ammon H6817 [H8735] were gathered together H2583 [H8799] , and encamped H1568 in Gilead H1121 . And the children H3478 of Israel H622 [H8735] assembled themselves together H2583 [H8799] , and encamped H4709 in Mizpeh.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the children of Ammon went up, and encamped in Galaad; and the children of Israel were gathered together and encamped on the hill.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Καὶ ἀνέβησαν οἱ υἱοὶ Ἀμμὼν, καὶ παρενέβαλον ἐν Γαλαάδ· καὶ συνήχθησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ, καὶ παρενέβαλον ἐν τῇ σκοπίᾳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the children of ‘Ammon were called together, and they encamped in Gil’ad. And the children of Israel also assembled themselves together, and encamped in Mizpah.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the Bene-Ammon are called together, and encamp in Gilead, and the sons of Israel are gathered together, and encamp in Mizpah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the sons of Ammon will be called together, and they will encamp in Gilead. And the sons of Israel will assemble together and encamp in Mizpeh.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the children of Ammon were called together and encamped in Gilead; and the children of Israel gathered together and encamped in Mizpeh.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpah.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1121 Then the children H5983 of Ammon H6817 were gathered together, H2583 and encamped H1568 in Gilead. H1121 And the children H3478 of Israel H622 assembled themselves together, H2583 and encamped H4709 in Mizpah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpah.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Now the sons of Ammon were called out, and they encamped in Gilead,––and the sons of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpah.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the Bene-Ammon are called together, and encamp in Gilead, and the sons of Israel are gathered together, and encamp in Mizpah.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the children of Ammon came together and put their army in position in Gilead. And the children of Israel came together and put their army in position in Mizpah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the sons of Ammon were gathered and camped in Gilead. And the sons of Israel assembled themselves together and camped in Mizpeh.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the sons of Ammon were called together, and camped in Gilead. And the sons of Israel were gathered, and camped in Mizpeh

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷
JUDGE YIPHTACH
And the sons of Ammon cry out and encamp in Gilad; and the sons of Yisra El gather and encamp in Mispeh:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the sons of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the sons of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpah.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the children of Ammon were gathered together and encamped in Gilead. The children of Israel assembled themselves together and encamped in Mizpah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1121 Then the children H5983 of Ammon H6817 were gathered together, H2583 and encamped H1568 in Gilead. H1121 The children H3478 of Israel H622 assembled themselves together, H2583 and encamped H4709 in Mizpah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the people of Ammon were gathered together, and camped in Gilead. The children of Israel assembled themselves together, and camped at Mizpah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1121 Then the children H5983 of Ammon H6817 were gathered H2583 together, and encamped H1568 in Gilead. H1121 And the children H3478 of Israel H622 assembled H2583 themselves together, and encamped H4709 in Mizpeh.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1121 Then the sons H5983 of Ammon H6817 were gathered together, H2583 and encamped H1568 in Gilead. H1121 And the sons H3478 of Israel H622 assembled themselves together, H2583 and encamped H4709 in Mizpeh.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the sons of Ammon were gathered together and encamped in Gilead. And likewise the sons of Israel assembled themselves together and encamped in Mizpeh.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the children of Ammon went up, and encamped in Gilead; and the children of Israel were gathered together and encamped on the hill.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the children of Ammon went up, and encamped in Galaad; and the children of Israel were gathered together and encamped on the hill.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the Ammonite army prepared camped in Gilead. They prepared for battle. The people of Israel gathered and camped at Mizpah in Gilead.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The Ammonites were summoned and they encamped in Gilead. The Israelis assembled together and encamped in Mizpah.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the _⌊Ammonites_⌋* were summoned,* and they camped in Gilead. And the _⌊Israelites_⌋* gathered and camped at Mizpah.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the Ammonites were called to arms and camped in Gilead, and the Israelites assembled and camped at Mizpah.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the Ammonites were called to arms and camped in Gilead, and the Israelites assembled and camped at Mizpah.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the sons of Ammon were gathered together and encamped in Gilead. And the sons of Israel assembled themselves together and encamped in Mizpah.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the Ammonites were summoned, and they camped in Gilead. And the Israelites gathered and camped at Mizpah.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1121 Und die Kinder H5983 Ammon H6817 schrieen H2583 und lagerten sich H1568 in Gilead H1121 ; aber die Kinder H3478 Israel H622 versammelten H2583 sich H4709 und lagerten sich zu Mizpa .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und die Kinder Ammon kamen zuhauf und lagerten sich in Gilead; aber die Kinder Israel versammelten sich und lagerten sich zu Mizpa.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1121 Und die Kinder H5983 Ammon H6817 kamen zuhauf H2583 und lagerten H1568 sich in Gilead H1121 ; aber die Kinder H3478 Israel H622 versammelten H2583 sich und lagerten H4709 sich zu Mizpa .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und die Kinder Ammon versammelten sich und lagerten sich in Gilead; und die Kinder Israel kamen zusammen und lagerten sich zu Mizpa.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und die Kinder Ammon versammelten sich und lagerten sich in Gilead; und die Kinder Israel kamen zusammen und lagerten sich zu Mizpa.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1121 Und die Kinder H5983 Ammon H622 versammelten H2583 sich H2583 und lagerten sich H1568 in Gilead H1121 ; und die Kinder H3478 Israel H4709 kamen zusammen und lagerten sich zu Mizpa .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ En de kinderen Ammons werden bijeengeroepen, en legerden zich in Gilead; daarentegen werden de kinderen Israëls vergaderd, en legerden zich te Mizpa.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1121 En de kinderen H5983 Ammons H6817 H8735 werden bijeengeroepen H2583 H8799 , en legerden zich H1568 in Gilead H1121 ; daarentegen werden de kinderen H3478 Israels H622 H8735 vergaderd H2583 H8799 , en legerden zich H4709 te Mizpa.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et les fils d’Ammon vinrent camper en Galaad; et les fils d’Israël se réunirent et campèrent sur une cime élevée.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et les fils d'Ammon se rassemblèrent, et campèrent en Galaad; et les fils d'Israël s'assemblèrent, et campèrent à Mitspa.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Or les enfants de Hammon s'assemblèrent, et se campèrent en Galaad; et les enfants d'Israël aussi s'assemblèrent, et se campèrent à Mitspa.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Les fils d'Ammon se rassemblèrent et campèrent en Galaad, et les enfants d'Israël se rassemblèrent et campèrent à Mitspa.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1121 Les fils H5983 d’Ammon H6817 se rassemblèrent H8735 H2583 et campèrent H8799 H1568 en Galaad H1121 , et les enfants H3478 d’Israël H622 se rassemblèrent H8735 H2583 et campèrent H8799 H4709 à Mitspa.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Y juntándose los hijos de Amón, asentaron campamento en Galaad; se juntaron asimismo los hijos de Israel, y asentaron su campamento en Mizpa.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Y juntándose los hijos de Ammón, asentaron campo en Galaad: juntáronse asimismo los hijos de Israel, y asentaron su campo en Mizpa.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Y juntándose los hijos de Amón, asentaron campamento en Galaad; se juntaron asimismo los hijos de Israel, y asentaron su campamento en Mizpa.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Pastaj bijtë e Amonit u mblodhën dhe ngritën kampin e tyre në Galaad dhe bijtë e Izraelit u mblodhën dhe ngritën kampin e tyre në Mitspah.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Аммонитяне собрались и расположились станом в Галааде; собрались также сыны Израилевы и стали станом в Массифе.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ فاجتمع بنو عمون ونزلوا في جلعاد واجتمع بنو اسرائيل ونزلوا في المصفاة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ И синовете на Амон се събраха и се разположиха на стан в Галаад, а израилевите синове се събраха и се разположиха на стан в Масфа.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kada su se Amonci sabrali i utaborili u Gileadu, skupiše se i Izraelci i utaboriše se u Mispi.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Svolali se pak Ammonitští, a položili se v Galád; shromáždili se také synové Izraelští, a položili se v Masfa.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Og Ammons Børn bleve sammenkaldte, og de lejrede sig i Gilead; men Israels Børn samledes og lejrede sig i Mizpa.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 當時亞捫人聚集，安營在基列。以色列人也聚集，安營在米斯巴。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5983 當時亞捫 H6817 人聚集 H2583 ，安營 H1569 在基列 H3478 。以色列 H622 人也聚集 H2583 ，安營 H4709 在米斯巴。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 当时亚扪人聚集，安营在基列。以色列人也聚集，安营在米斯巴。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5983 当时亚扪 H6817 人聚集 H2583 ，安营 H1569 在基列 H3478 。以色列 H622 人也聚集 H2583 ，安营 H4709 在米斯巴。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kaj kolektigxis la Amonidoj kaj starigxis tendare en Gilead; kolektigxis ankaux la Izraelidoj kaj starigxis tendare en Micpa.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ja Ammonin lapset kokoontuivat ja sioittivat itsensä Gileadiin; mutta Israelin lapset kokoontuivat ja sioittivat itsensä Mitspaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ja ammonilaiset kutsuttiin koolle, ja he leiriytyivät Gileadiin; mutta israelilaiset kokoontuivat ja leiriytyivät Mispaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Lè sa a, lame pèp Amon an sanble, y' al moute kan yo nan peyi Galarad. Lame pèp Izrayèl la menm te sanble tou, yo moute kan yo lavil Mispa.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ És összegyülekeztek az Ammon fiai, és táborba szállottak Gileádban, és összegyûltek az Izráel fiai [is], és Mispában táboroztak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Pada waktu itu tentara Amon sedang bersiap-siap untuk berperang. Mereka berkemah di Gilead. Umat Israel pun sudah berkumpul dan berkemah di Gilead.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Or i figliuoli di Ammon si adunarono a grida, e si accamparono in Galaad. I figliuoli d’Israele si adunarono anch’essi, e si accamparono in Mispa.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I figliuoli di Ammon s’adunarono e si accamparono in Galaad, e i figliuoli d’Israele s’adunaron pure, e si accamparono a Mitspa.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 그 때에 암몬 자손이 모여서 길르앗에 진 쳤으므로 이스라엘 자손도 모여서 미스바에 진 치고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Amonitai susirinko ir pasistatė stovyklas Gileade, o izraelitai Micpoje.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Zebrali się tedy synowie Ammonowi, a położyli się obozem w Galaad; zebrali się też i synowie Izraelscy, a położyli się obozem w Masfa.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Depois os amonitas se reuniram e acamparam em Guilead; também os filhos de Israel, reunindo-se, acamparam em Mispá.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Og Ammons barn blev kalt til våben og leiret sig i Gilead; og Israels barn samlet sig og leiret sig i Mispa.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fiii lui Amon s'au strîns şi au tăbărît în Galaad, şi copiii lui Israel s'au strîns şi au tăbărît la Miţpa.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ А Аммонові сини були скликані, та й таборували в Ґілеаді. І були зібрані Ізраїлеві сини, та й таборували в Міцпі.