Joshua 8:25 And it came to pass that all the ones falling in that day, from man and unto woman -- twelve thousand, all the ones dwelling in Ai.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G2532 And G1096 it came to pass that G3956 all G3588 the ones G4098 falling G3588 in G2250 that day, G1565 G575 from G435 man G2532 and G2193 unto G1135 woman -- G1427 twelve G5505 thousand, G3956 all G3588 the G2730 ones dwelling G* in Ai.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

25 G2532 και G1096 εγενήθησαν G3956 πάντες G3588 οι G4098 πεσόντες G3588 τη G2250 ημέρα εκείνη G1565 G575 από G435 ανδρός G2532 και G2193 έως G1135 γυναικός G1427 δώδεκα G5505 χιλιάδες G3956 πάντας G3588 τους G2730 κατοικούντας G* Γαί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

25 G2532 CONJ και G1096 V-API-3P εγενηθησαν G3588 T-NPM οι G4098 V-AAPNP πεσοντες G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G1565 D-DSF εκεινη G575 PREP απο G435 N-GSM ανδρος G2532 CONJ και G2193 PREP εως G1135 N-GSF γυναικος G1427 N-NUI δωδεκα G5505 N-NPF χιλιαδες G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους V-PAPAP κατοικουντας N-PRI γαι

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁵ ויהי כל הנפלים ביום ההוא מאישׁ ועד אשׁה שׁנים עשׂר אלף כל אנשׁי העי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

25 H1961 ויהי And it was, H3605 כל all H5307 הנפלים that fell H3117 ביום day, H1931 ההוא that H376 מאישׁ both of men H5704 ועד H802 אשׁה and women, H8147 שׁנים twelve H6240 עשׂר twelve H505 אלף thousand, H3605 כל all H376 אנשׁי the men H5857 העי׃ of Ai.

new⁽ⁱ⁾

25 H5307 [H8802] And so it was, that all that fell H3117 that day, H376 both of men H802 and women, H8147 H6240 were twelve H505 thousand, H582 even all the men H5857 of Ai.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem duodecim milia hominum omnes urbis Ahi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ Erant autem qui in eodem die conciderant a viro usque ad mulierem, duodecim millia hominum, omnes urbis Hai.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ Forsothe thei that `felden doun in the same dai, fro man `til to womman, weren twelue thousynde of men, alle men of the citee of Hay.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁵ And of all them which fell that daye fro man vnto woma, there were twolue thousande, all men of Hai.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁵ And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁵ And al that fell that daye, both of men and women, were twelue thousand, euen all the men of Ai.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁵ And all that fell that daye, both of men & wemen, were twelue thousande, euen all the men of Hai.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ And all that fell that day, both of men and women, were twelue thousande, euen all the men of Ai.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ And al that fell that day, both of men and women, were twelue thousande, euen all the men of Ai

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the number of them that fell that day, both of men and women, was twelve thousand persons, all of the city of Hai.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁵ And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5307 And so it was, that all that fell [H8802] H3117 that day H376 , both of men H802 and women H8147 , were twelve H6240 H505 thousand H582 , even all the men H5857 of Ai.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁵ Now they who fell on that day, including men and women, even all the inhabitants of Gai, were twelve thousand.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5307 [H8802] And so it was, that all that fell H3117 that day H376 , both of men H802 and women H8147 H6240 , were twelve H505 thousand H582 , even all the men H5857 of Ai.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁵ And they that fell in that day, men and women, were twelve thousand: they slew all the inhabitants of Gai.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁵ Καὶ ἐγενήθησαν οἱ πεσόντες ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀπὸ ἀνδρὸς καὶ ἕως γυναικὸς, δώδεκα χιλιάδες, πάντας τοὺς κατοικοῦντας Γαί.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the number of all that fell in that day, both of men and women, was twelve thousand, all the people of ‘Ai.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁵ and all who fall during the day, of men and of women, are twelve thousand—all men of Ai.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it will be, all falling in that day from men, even to women, twelve thousand; all the men of Ai.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5307 And all that fell H3117 that day, H376 both of men H802 and women, H8147 were twelve H505 thousand, H376 even all the men H5857 of Ai.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁵ And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁵ And so it was, that all who fell that day, both of men and of women, were twelve thousand,––all people of Ai.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ and all who fall during the day, of men and of women, are twelve thousand--all men of Ai.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁵ On that day twelve thousand were put to death, men and women, all the people of Ai.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And all who fell that day, both of men and women, were twelve thousand, all the men of Ai.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And all who fell during that day, of men and of women, were twelve thousand, all the men of Ai.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And so be it, all who fall that day, both of men and women, are twelve thousand, all the men of Ay.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And all who fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the people of Ai.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5307 All that fell H3117 that day, H376 both of men H802 and women, H8147 were twelve H505 thousand, H376 even all the men H5857 of Ai.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3605 And so it was, that all H5307 that fell H3117 that day, H376 both of men H802 and women, H8147 were twelve H6240 H505 thousand, H3605 even all H582 the men H5857 of Ai.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5307 And so it was, that all that fell H3117 that day, H376 both of men H802 and women, H8147 were twelve H505 thousand, H582 even all the men H5857 of Ai.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ And so it was that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And those that fell in that day, men and women, were twelve thousand: they killed all the inhabitants of Ai.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁵ And they that fell in that day, men and women, were twelve thousand: [they killed] all the inhabitants of Gai.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Twelve thousand men and women of Ai were killed that day.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁵ The total of all who fell that day, including men and women, was 12,000—the entire population of Ai.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ All the people that fell on that day, both men and women, were twelve thousand—all the inhabitants of Ai.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ A total of twelve thousand men and women fell that day—all the people of Ai.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ A total of twelve thousand men and women fell that day—all the people of Ai.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And all who fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁵ Twelve thousand men and women of Ai were killed that day.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁵ Und alle, die des Tages fielen, beide Mann und Weiber, der waren zwölftausend, alles Leute von Ai.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3117 Und alle, die des Tages H5307 fielen H376 , beide Mann H802 und Weiber H505 , der waren zwölftausend, alles H582 Leute H5857 von Ai .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁵ Und alle, die des Tages fielen, beide Männer und Weiber, der waren zwölftausend, alles Leute von Ai.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3117 Und alle, die des Tages H5307 fielen H376 , beide Männer H802 und Weiber H6240 H8147 H505 , der waren H582 , alles Leute H5857 von Ai .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁵ Und alle an selbigem Tage Gefallenen, sowohl Männer als Weiber, waren zwölftausend, alle Leute von Ai.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁵ Und alle an selbigem Tage Gefallenen, sowohl Männer als Weiber, waren zwölftausend, alle Leute von Ai.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3117 Und alle an selbigem Tage H376 Gefallenen, sowohl Männer H802 als Weiber H8147 -H6240 -H505 , waren zwölftausend H582 , alle Leute H5857 von Ai .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁵ En het geschiedde, dat allen, die te dien dage vielen, zo mannen als vrouwen, waren twaalf duizend, al te zamen lieden van Ai.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1961 H8799 En het geschiedde H3605 , dat allen H1931 , die te dien H3117 dage H5307 H8802 vielen H4480 , H376 zo mannen H5704 als H802 vrouwen H8147 H6240 , waren twaalf H505 duizend H3605 , al te zamen H582 lieden H5857 van Ai.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ce jour-là, douze mille âmes succombèrent, hommes et femmes; tous les habitants de Haï furent tués.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Et tous ceux qui tombèrent ce jour-là, hommes ou femmes, furent douze mille, tous les gens d'Aï.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁵ Et tous ceux qui tombèrent ce jour-là, tant des hommes que des femmes, furent au nombre de douze mille, tous gens de Haï.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁵ Il y eut au total douze mille personnes tuées ce jour-là, hommes et femmes, tous gens d'Aï.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H8147 Il y eut au total douze H6240 H505 mille H5307 personnes tuées H8802 H3117 ce jour H376 -là, hommes H802 et femmes H582 , tous gens H5857 d’Aï.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁵ Y el número de los que cayeron aquel día, hombres y mujeres, fue doce mil, todos los varones de Hai.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁵ Y el número de los que cayeron aquel día, hombres y mujeres, fué doce mil, todos los de Hai.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁵ Y el número de los que cayeron aquel día, hombres y mujeres, fue doce mil, todos los varones de Hai.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Tërë ata që u vranë atë ditë, burra dhe gra, ishin dymbëdhjetë mijë veta, të gjithë banorë të Ait.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁵ Падших в тот день мужей и жен, всех жителей Гая, было двенадцать тысяч.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁵ فكان جميع الذين سقطوا في ذلك اليوم من رجال ونساء اثني عشر الفا جميع اهل عاي

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ И всичките паднали в онзи ден, мъже и жени, бяха дванадесет хиляди — всичките хора на Гай.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Bilo je dvanaest tisuća onih koji su izginuli toga dana, ljudi i žena - sav Aj.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁵ A bylo všech, kteříž padli v ten den, od muže až do ženy, dvanácte tisíců; všickni ti byli z Hai.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Og alle de, som faldt paa samme Dag, baade Mænd og Kvinder, vare tolv Tusinde, alle Folk af Ai.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁵ 當日殺斃的人，連男帶女共有一萬二千，就是艾城所有的人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3117 當日 H5307 殺斃的人 H376 ，連男 H802 帶女 H8147 H6240 H505 共有一萬二千 H5857 ，就是艾城 H582 所有的人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁵ 当日杀毙的人，连男带女共冇一万二千，就是艾城所冇的人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3117 当日 H5307 杀毙的人 H376 ，连男 H802 带女 H8147 H6240 H505 共有一万二千 H5857 ，就是艾城 H582 所有的人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁵ Kaj la nombro de cxiuj falintoj en tiu tago, viroj kaj virinoj, estis dek du mil, cxiuj logxantoj de Aj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ja kaikki ne, jotka lankesivat sinä päivänä sekä miehistä että vaimoista, heitä oli kaksitoistakymmentä tuhatta, kaikki Ain kansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ja niitä, jotka sinä päivänä kaatuivat, miehiä ja naisia, oli kaikkiaan kaksitoista tuhatta, kaikki Ain asukkaat.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Jou sa a, yo touye douzmil (12000) moun, fi kou gason, ki t'ap viv nan lavil Ayi a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Mindazok pedig, a kik e napon elhullottak, férfiak és asszonyok együtt, tizenkét ezeren valának; Ainak minden embere.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Yosua terus saja mengacungkan tombaknya ke arah Ai, dan tidak menurunkannya sampai orang-orang di Ai sudah terbunuh semuanya. Hari itu juga matilah seluruh penduduk Ai--12.000 orang banyaknya, laki-laki dan perempuan.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁵ E tutti quelli che caddero morti in quel giorno, così uomini come donne, furono dodicimila persone ch’erano tutta la gente d’Ai.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁵ Tutti quelli che caddero in quel giorno, fra uomini e donne, furon dodicimila: vale a dire tutta la gente d’Ai.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁵ 그 날에 아이 사람의 전부가 죽었으니 남녀가 일만 이천이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Tą dieną buvo išžudyta dvylika tūkstančių vyrų ir moterųvisi Ajo gyventojai.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁵ I było wszystkich, którzy polegli dnia onego, od męża aż do niewiasty dwanaście tysięcy, wszystkich obywateli Haj.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ora, todos os que caíram naquele dia, assim homens como mulheres, foram doze mil, isto é, todos os de Ai.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Og de som falt på den dag, menn og kvinner, var tolv tusen, alle Ais innbyggere.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ În totul au fost douăsprezece mii de inşi ucişi în ziua aceea, bărbaţi şi femei, toţi oameni din Ai.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁵ І було всіх, що впали того дня, від чоловіка й аж до жінки, дванадцять тисяч, усі айські мешканці.