John 4:13 Jesus answered and said to her, Every one drinking of this water thirsts again;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G611 Jesus answered G3588 G* G2532 and G2036 said G1473 to her, G3956 Every one G3588 G4095 drinking G1537 of G3588 G5204 this water G3778 G1372 thirsts G3825 again;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G611 απεκρίθη ο Ιησούς G3588 G* G2532 και G2036 είπεν G1473 αυτή G3956 πας G3588 ο G4095 πίνων G1537 εκ G3588 του G5204 ύδατος τούτου G3778 G1372 διψήσει G3825 πάλιν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹³ απεκριθη ο ιησους και ειπεν αυτη πας ο πινων εκ του υδατος τουτου διψησει παλιν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

13 G611 V-ADI-3S ἀπεκρίθη G2424 N-NSM Ἰησοῦς G2532 CONJ καὶ G3004 V-2AAI-3S εἶπεν G846 P-DSF αὐτῇ· G3956 A-NSM πᾶς G3588 T-NSM ὁ G4095 V-PAP-NSM πίνων G1537 PREP ἐκ G3588 T-GSN τοῦ G5204 N-GSN ὕδατος G3778 D-GSN τούτου G1372 V-FAI-3S διψήσει G3825 ADV πάλιν·

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹³ ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ, Πᾶς ὁ πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος τούτου διψήσει πάλιν·

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹³ ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ Πᾶς ὁ πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος τούτου διψήσει πάλιν·

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹³ ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ· Πᾶς ὁ πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος τούτου διψήσει πάλιν·

f35⁽ⁱ⁾ ¹³ απεκριθη ιησους και ειπεν αυτη πας ο πινων εκ του υδατος τουτου διψησει παλιν

IGNT⁽ⁱ⁾

13 G611 (G5662) απεκριθη G3588 ο Answered G2424 ιησους Jesus G2532 και And G2036 (G5627) ειπεν Said G846 αυτη To Her, G3956 πας Everyone G3588 ο That G4095 (G5723) πινων Drinks G1537 εκ G3588 του Of G5204 υδατος G5127 τουτου This Water G1372 (G5692) διψησει Will Thirst G3825 παλιν Again;

ACVI⁽ⁱ⁾

13 G2424 N-NSM ιησους Iesous G611 V-ADI-3S απεκριθη Answered G2532 CONJ και And G2036 V-2AAI-3S ειπεν Said G846 P-DSF αυτη To Her G3588 T-NSM ο Tho G3956 A-NSM πας Every G4095 V-PAP-NSM πινων Who Drinks G1537 PREP εκ Of G5127 D-GSN τουτου This G3588 T-GSN του The G5204 N-GSN υδατος Water G1372 V-FAI-3S διψησει Will Thirst G3825 ADV παλιν Again

new⁽ⁱ⁾

13 G2424 Jesus G611 [G5662] answered G2532 and G2036 [G5627] said G846 to her, G3956 { Whoever G4095 [G5723] drinketh G1537 of G5127 this G5204 water G1372 [G5692] shall thirst G3825 again:}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ respondit Iesus et dixit ei omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei non sitiet in aeternum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ { Respondit Jesus, et dixit ei: Omnis qui bibit ex aqua hac, sitiet iterum; qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in æternum:}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ¹³ Ða &swarode se hælend & cwæþ to hyre. ælcne ðara þyrst eft þe of ðyson wætere dringð;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ¹³ Ða answerede se hælend. & cwæð to hire. Ælc þare þerst eft þe of þisse wætere drinkeð.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ Jhesus answerde, and seide to hir, Eche man that drynkith of this watir, schal thirste efte soone; but he that drynkith of the watir that Y schal yyue hym, schal not thirste with outen ende; but the watir that Y schal yyue hym,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹³ Iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ Iesus answered, and sayde vnto her: Who so euer drynketh of this water, shal thyrst agayne:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said unto her, "Whosoever drinketh of this water, shall thirst again.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ Iesus aunswered & sayde vnto hyr: whosoeuer drynketh of thys water: shall thyrste agayne.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ Iesus answered, and sayde vnto hyr: whosoeuer drincketh of thys water, shall thyrst agayne.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ Iesus answered, and said vnto her, Whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe:

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ Iesus aunswered, and sayde vnto her: Whosoeuer drynketh of this water, shal thyrst agayne

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said to her: Whosoever drinketh of this water shall thirst again: but he that shall drink of the water that I will give him shall not thirst for ever.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2424 Jesus G611 answered [G5662] G2532 and G2036 said [G5627] G846 unto her G3956 , Whosoever G4095 drinketh [G5723] G1537 of G5127 this G5204 water G1372 shall thirst [G5692] G3825 again:

Mace⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered her, they that drink of this water, will be thirsty again:

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water will thirst again:

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said to her, Whosoever drinketh of this water, will thirst again.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water, will thirst again;

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said unto her, Every one who drinketh of this water shall thirst again:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ In reply to which, Jesus said to her, every one who drinketh of this water will thirst again;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said to her, Whoever drinketh of this water, shall thirst again:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2424 Jesus G611 [G5662] answered G2532 and G2036 [G5627] said G846 to her G3956 , { Whoever G4095 [G5723] drinketh G1537 of G5127 this G5204 water G1372 [G5692] shall thirst G3825 again:}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus replied, Whosoever drinks of this water, will thirst again;

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹³ Jeshu answered and said to her, Every one who shall drink of these waters again will thirst;

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus replied and said to her: Whoever shall drink of these waters, will thirst again;

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said to her, Every one that drinks of this water will thirst again;

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹³ Answered Jesus and said to her: All the drinking of the water this, will thirst again;

ABU⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said to her: Every one that drinks of this water shall thirst again.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said to her: "Whoever drinks of this water, will thirst again;

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said to her, Every one that drinketh of this water, will thirst again;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said to her, `Every one who is drinking of this water shall thirst again;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said to her, All drinking of this water shall thirst again:

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said to her, Every one who drinks of this water shall thirst again;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said unto her, Every one that drinketh of this water shall thirst again:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said unto her, { Every one that drinketh of this water shall thirst again:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2424 Jesus G611 answered G2532 and G2036 said G846 unto her, G3956 Every one that G4095 drinketh G1537 of G5127 this G5204 water G1372 shall thirst G3825 again:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said unto her, Every one that drinketh of this water shall thirst again;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered, and said unto her––Whosoever drinketh of this water, will thirst, again;

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹³ "All who drink of this water," replied Jesus, "will be thirsty again;

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus responded and said to her, Every one drinking of this water shall thirst again:

WNT⁽ⁱ⁾ ¹³ "Every one," replied Jesus, "who drinks any of this water will be thirsty again;

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said to her, "Every one who drinks of this water will thirst again;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered, "Anyone who drinks this water will be thirsty again,

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered, "Anyone who drinks this water will be thirsty again,

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered her, "Every one who drinks of this water will thirst again.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹³ "All who drink of this water," Jesus answered, "will thirst again;

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said to her, Everyone who drinks of this water will thirst again;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said to her, "Everyone who is drinking of this water will be thirsting again,

Williams⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered her, "Anyone who drinks this water will get thirsty again;

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus said to her, Everyone who takes this water will be in need of it again:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said to her, Whoever drinks of this water shall thirst again,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said to her, Everyone drinking of this water will thirst again;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ Yah Shua answers her, saying, Whoever drinks of this water thirsts again:

AUV⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered her, “Everyone who drinks this water will get thirsty again,

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said to her, Every man who drinks of this water will thirst again,

Common⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered her, "Everyone who drinks of this water will thirst again,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered her, “Everyone who drinks of this water will thirst again,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2424 Jesus G611 answered G2532 G2036 G846 her, G3956 "Everyone who G4095 drinks G1537 of G5127 this G5204 water G1372 will thirst G3825 again,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered her, "Everyone who drinks of this water will thirst again,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said to her, Whoever drinks of this water shall thirst again:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2424 Jesus G611 answered G2036 and said G3956 to her, Whoever G3588 G4095 drinks G5127 of this G5204 water G1372 shall thirst G3825 again:

KJC⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said unto her, Whosoever drinks of this water shall thirst again:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said unto her, Whosoever drinks of this water shall thirst again:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said unto her, Whosoever drinks of this water shall thirst again:

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said to her, Whoever drinks of this water shall thirst again:

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said to her, "Whoever drinks of this water shall thirst again:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2424 Jesus G611 answered G2532 and G2036 said G846 to her, G3956 Whoever G4095 drinks G1537 of G5127 this G5204 water G1372 shall thirst G3825 again:

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said to her, 'Every one who is drinking of this water shall thirst again;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said unto her, Whosoever drinks of this water shall thirst again,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said to her, "Whoever drinks of this water will thirst again,

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said to her: “Everyone who drinks of this water will thirst again,

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus considered and responds to her, and says, "Everyone repeatedly drinking from out of this water will repeatedly become thirsty again.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered: »Whoever drinks from this water will thirst again.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered her, “Everyone who drinks this water will become thirsty again.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said to her, "Everyone who drinks of this water will be thirsty again.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹³ Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ “Πᾶς ὁ πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος τούτου διψήσει πάλιν·

BIB⁽ⁱ⁾ ¹³ Ἀπεκρίθη (Answered) Ἰησοῦς (Jesus) καὶ (and) εἶπεν (said) αὐτῇ (to her), “Πᾶς (Everyone) ὁ (-) πίνων (drinking) ἐκ (of) τοῦ (the) ὕδατος (water) τούτου (this) διψήσει (will thirst) πάλιν (again);

BLB⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said to her, “Everyone drinking of this water will thirst again;

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus said to her, “Everyone who drinks this water will be thirsty again.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus said to her, “Everyone who drinks this water will be thirsty again.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered and said to her, Everyone who drinks from this water will be thirsty again

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus answered, "Anyone who drinks this water will be thirsty again,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wer von diesem Wasser trinket, den wird wieder dürsten;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2424 JEsus G611 antwortete G2532 und G2036 sprach G846 zu ihr G3956 : Wer G1537 von G5127 diesem G5204 Wasser G4095 trinket G3825 , den wird wieder G1372 dürsten;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wer von diesem Wasser trinkt, den wir wieder dürsten;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2424 Jesus G611 antwortete G2532 und G2036 sprach G846 zu ihr G3956 : Wer G1537 von G5127 diesem G5204 Wasser G4095 trinkt G3825 , den wird wieder G1372 dürsten;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus antwortete und sprach zu ihr: Jeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wiederum dürsten;

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2424 Jesus G611 antwortete G2532 und G2036 sprach G846 zu ihr: G3956 Jeden, der G1537 von G5127 diesem G5204 Wasser G4095 trinkt, G1372 wird G3825 wiederum G1372 dürsten;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus antwortete und sprach zu ihr: Jeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wiederum dürsten;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2424 Jesus G611 antwortete G2532 und G2036 sprach G846 zu ihr G3956 : Jeden G1537 , der von G5127 diesem G5204 Wasser G4095 trinkt G1372 , wird G3825 wiederum G1372 dürsten;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ Jezus antwoordde, en zeide tot haar: Een ieder, die van dit water drinkt, zal wederom dorsten;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2424 Jezus G611 G5662 antwoordde G2532 , en G2036 G5627 zeide G846 tot haar G3956 : Een ieder G1537 , die van G5127 dit G5204 water G4095 G5723 drinkt G3825 , zal wederom G1372 G5692 dorsten;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ Jésus répondit et lui dit: Quiconque boit de cette eau-ci aura de nouveau soif;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Jésus répondit, et lui dit : quiconque boit de cette eau-ci aura encore soif;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Jésus lui répondit: Quiconque boit de cette eau aura encore soif;

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Respondió Jesús y le dijo: Cualquiera que bebiere de esta agua, volverá a tener sed;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Respondió Jesús y díjole: Cualquiera que bebiere de esta agua, volverá á tener sed;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Respondió Jesús y le dijo: Cualquiera que bebiere de esta agua, volverá a tener sed;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Jezusi u përgjigj dhe i tha: ''Kushdo që pi nga ky ujë, do të ketë përsëri etje,

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ Иисус сказал ей в ответ: всякий, пьющий воду сию, возжаждет опять,

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹³ ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܟܠ ܕܢܫܬܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܡܝܐ ܬܘܒ ܢܨܗܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ اجاب يسوع وقال لها. كل من يشرب من هذا الماء يعطش ايضا.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹³ ኢየሱስም መልሶ። ከዚህ ውኃ የሚጠጣ ሁሉ እንደ ገና ይጠማል፤

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹³ Յիսուս պատասխանեց անոր. «Ո՛վ որ խմէ այս ջուրէն՝ դարձեալ պիտի ծարաւնայ, բայց ո՛վ որ խմէ այն ջուրէն՝ որ ես պիտի տամ անոր, յաւիտեան պիտի չծարաւնայ:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹³ Յիսուս նրան պատասխանեց եւ ասաց. «Ով որ այս ջրից խմի, նորից կը ծարաւի, բայց ով որ խմի այն ջրից, որ ես եմ տալու նրան, յաւիտեան չպիտի ծարաւի:

Breton⁽ⁱ⁾ ¹³ Jezuz a respontas dezhi: Piv bennak a ev eus an dour-mañ en devo c'hoazh sec'hed;

Basque⁽ⁱ⁾ ¹³ Ihardets ceçan Iesusec eta erran cieçon, Vr hunetaric edaten duen gucia egarrituren dun berriz:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Иисус в отговор й каза: Всеки, който пие от тази вода, пак ще ожаднее;

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Odgovori joj Isus: "Tko god pije ove vode, opet će ožednjeti.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Odpověděl Ježíš a řekl jí: Každý, kdož pije vodu tuto, žízniti bude opět.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus svarede og sagde til hende: hver den, som drikker af dette Vand, skal tørste igjen.

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2424 耶穌 G611 回答 G2036 說 G3956 ：凡 G4095 喝 G5127 這 G5204 水 G3825 的還要再 G1372 渴；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2424 耶稣 G611 回答 G2036 说 G3956 ：凡 G4095 喝 G5127 这 G5204 水 G3825 的还要再 G1372 渴；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesuo respondis kaj diris al sxi:CXiu, kiu trinkas el cxi tiu akvo, denove soifos;

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹³ Jeesus vastas ning ütles temale: "Igaüks, kes seda vett joob, see januneb jälle;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus vastasi ja sanoi hänelle: jokainen, joka juo tästä vedestä, hän janoo jälleen;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: "Jokainen, joka juo tätä vettä, janoaa jälleen,

Georgian⁽ⁱ⁾ ¹³ მიუო იესუ და ჰრქუა მას: ყოველი რომელი სუმიდეს წყლისა ამისგან, სწყუროდის კუალადცა,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Jezi reponn li: Tout moun ki bwè dlo sa a gen pou l' swaf dlo ankò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Felele Jézus és monda néki: Mindaz, a ki ebbõl a vízbõl iszik, ismét megszomjúhozik:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ "Orang yang minum air ini akan haus lagi," kata Yesus,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ Gesù rispose, e le disse: Chiunque beve di quest’acqua, avrà ancor sete;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ Gesù rispose e le disse: Chiunque beve di quest’acqua avrà sete di nuovo;

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹³ イエス答へて言ひ給ふ『すべて此の水をのむ者は、また渇かん。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹³ Sidna Ɛisa yerra-yas : Kra n win ara yeswen seg waman-agi ad yuɣal ad iffad,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 예수께서 대답하여 가라사대 `이 물을 먹는 자마다 다시 목마르려니와

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹³ Jēzus atbildēja viņai un sacīja: Ikvienam, kas šo ūdeni dzer, atkal slāpst, bet kas dzers to ūdeni, ko es viņam došu, tam ne mūžam vairs neslāps.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Jėzus atsakė: “Kiekvienas, kas geria šitą vandenį, ir vėl trokš.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ Odpowiedział Jezus i rzekł jej: Każdy, kto pije tę wodę, zasię będzie pragnął;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ Replicou-lhe Jesus: Todo o que beber desta água tornará a ter sede;

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ¹³ Dreggyr Yeesey as dooyrt eh r'ee, Quoi-erbee iu-ys jeh'n ushtey shoh bee eh paagh reesht:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesus svarte og sa til henne: Enhver som drikker av dette vann, skal tørste igjen;

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Isus i -a răspuns:,,Oricui bea din apa aceasta, îi va fi iarăş sete.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ісус відповів і сказав їй: Кожен, хто воду цю п'є, буде прагнути знову.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹³ Озвавсь Ісус і рече їй: Всякий, хто пє воду сю забажає знов;