Joel 3:20 But Judea shall dwell into the eon, and Jerusalem for generations of generations.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G3588 But G1161 G* Judea G1519 [²into G3588 ³the G165 ⁴eon G2730 ¹shall dwell], G2532 and G* Jerusalem G1519 for G1074 generations G1074 of generations.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G3588 η δε G1161 G* Ιουδαία G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G2730 κατοικηθήσεται G2532 και G* Ιερουσαλήμ G1519 εις G1074 γενεάς G1074 γενεών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G3588 T-NSF [4:20] η G1161 PRT δε G2449 N-NSF ιουδαια G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα V-FPI-3S κατοικηθησεται G2532 CONJ και G2419 N-PRI ιερουσαλημ G1519 PREP εις G1074 N-APF γενεας G1074 N-GPF γενεων

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ (4:20) ויהודה לעולם תשׁב וירושׁלם לדור ודור׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H3063 ויהודה But Judah H5769 לעולם forever, H3427 תשׁב shall dwell H3389 וירושׁלם and Jerusalem H1755 לדור from generation H1755 ודור׃ to generation.

new⁽ⁱ⁾

20 H3063 But Judah H3427 [H8799] shall dwell H5769 to the age, H3389 and Jerusalem H1755 from generation H1755 to generation.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ et Iudaea in aeternum habitabitur et Hierusalem in generatione et generationem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et Judæa in æternum habitabitur, et Jerusalem in generationem et generationem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Judee schal be enhabited with outen ende, and Jerusalem in to generacioun and in to generacioun.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ Agayne, Iuda shalbe inhabited for euermore, & Ierusale from generacion to generacio:

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Judah shall continue ever, and Jerusalem from generation to generation.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ Agayne, Iuda shalbe inhabyted for euermore, and Ierusalem from generacion to generacyon:

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ Agayne, Iuda shalbe inhabited for euermore, & Ierusalem from generacyon to generacyon:

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ But Iudah shall dwell for euer, and Ierusalem from generation to generation.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ But Iuda shal dwel for euermore, and Hierusalem from generation to generation

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Judea shall be inhabited for ever, and Jerusalem to generation and generation.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3063 But Judah H3427 shall dwell [H8799] H5769 for ever H3389 , and Jerusalem H1755 from generation H1755 to generation.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ but Judea shall be inhabited for ever, and Jerusalem for generations of generations:

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ (3:15)The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3063 But Judah H3427 [H8799] shall dwell H5769 for ever H3389 , and Jerusalem H1755 from generation H1755 to generation.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ But Judea shall be inhabited for ever, and Jerusalem to all generations.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ἡ δὲ Ἰουδαία εἰς τὸν αἰῶνα κατοικηθήσεται, καὶ Ἱερουσαλὴμ εἰς γενεὰς γενεῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ ^(4:20) But Judah shall be inhabited for ever, and Jerusalem from generation to generation.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Judah to the age doth dwell, And Jerusalem to generation and generation.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Judah shall dwell forever, and Jerusalem to generation and generation.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3063 But Judah H3427 shall abide H5769 for ever, H3389 and Jerusalem H1755 from generation H1755 to generation.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ (4:20) But Judah shall be inhabited for ever, and Jerusalem from generation to generation.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ But, Judah, age–abidingly, shall remain, and, Jerusalem, to generation after generation.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Judah shall dwell for the eon, and Jerusalem for generation after generation."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ But Judah will be peopled for ever, and Jerusalem from generation to generation.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ But Judah will dwell forever, and Jerusalem to generation and generation.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ But Judah will dwell forever, and Jerusalem to generation and generation.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Yah Hudah settles eternally, and Yeru Shalem from generation to generation.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ But Judah shall abide forever, and Jerusalem from generation to generation.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3063 But Judah H3427 will be inhabited H5769 forever, H3389 and Jerusalem H1755 from generation H1755 to generation.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3063 But Judah H3427 shall dwell H5769 for ever, H3389 and Jerusalem H1755 from generation H1755 to generation.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ But Judah shall dwell forever, and Jerusalem from generation to generation.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3063 But Judah H3427 shall live H5769 for ever, H3389 and Jerusalem H1755 from generation H1755 to generation.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ But Judah shall dwell for ever; and Jerusalem from generation to generation.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ But Judea shall be inhabited forever, and Jerusalem to all generations.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ But Judea shall be inhabited for ever, and Jerusalem to all generations.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ »Judah will abide for a very long time, and Jerusalem from generation to generation.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ But Judah will live forever, and Jerusalem from generation to generation.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem _⌊for all generations_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ But Judah will abide everlasting and Jerusalem from generation to generation.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem for all generations.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Aber Juda soll ewiglich bewohnet werden und Jerusalem für und für.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Aber Juda soll ewiglich bewohnt werden, und Jerusalem von Geschlecht zu Geschlecht.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Maar Juda zal blijven in eeuwigheid, en Jeruzalem van geslacht tot geslacht.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3063 Maar Juda H3427 H8799 zal blijven H5769 in eeuwigheid H3389 , en Jeruzalem H1755 van geslacht H1755 tot geslacht.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mais Juda sera habité à toujours, et Jérusalem de génération en génération,

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mais la Judée sera habitée éternellement, et Jérusalem d'âge en âge.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mais Juda sera toujours habité, Et Jérusalem, de génération en génération.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3063 Mais Juda H5769 sera toujours H3427 habité H8799 H3389 , Et Jérusalem H1755 , de génération H1755 en génération.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mas Judá para siempre será habitada, y Jerusalén por generación y generación.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mas Judá para siempre será habitada, y Jerusalem en generación y generación.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mas Judá para siempre será habitada, y Jerusalén por generación y generación.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Por Juda do të mbetet përjetë, edhe Jeruzalemi brez pas brezi.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ А Иуда будет жить вечно и Иерусалим – в роды родов.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ ولكن يهوذا تسكن الى الابد واورشليم الى دور فدور.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ А Юда ще бъде населен до века и Ерусалим — от поколение за поколение.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Juda pak na věky trvati bude, a Jeruzalém od národu do pronárodu.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sol og Maane sortne, og Stjerner forholde deres Skin.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 但猶大必存到永遠；耶路撒冷必存到萬代。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3063 但猶大 H3427 必存 H5769 到永遠 H3389 ；耶路撒冷 H1755 必存到萬代。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 但犹大必存到永远；耶路撒冷必存到万代。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3063 但犹大 H3427 必存 H5769 到永远 H3389 ；耶路撒冷 H1755 必存到万代。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sed Judujo estos logxata eterne, kaj Jerusalem en cxiuj generacioj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mutta Juudassa pitää ijankaikkisesti asuttaman, ja Jerusalemissa ijankaikkiseen aikaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mutta Juuda on oleva asuttu iankaikkisesti ja Jerusalem polvesta polveen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ -(we vèsè pwochen)

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ De a Júda örökké megmarad; Jeruzsálem is nemzetségrõl nemzetségre.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Bagi darah mereka akan Kutuntut balas, pembunuhnya akan mati Kutebas. Tetapi Yehuda dan Yerusalem akan selalu berpenghuni, dan Gunung Sion akan tetap Kudiami."

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ma Giuda sarà stanziato in eterno, e Gerusalemme per ogni età.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ma Giuda sussisterà per sempre, e Gerusalemme, d’età in età;

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 유다는 영원히 있겠고 예루살렘은 대대로 있으리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Judas gyvens per amžius ir Jeruzalė per kartų kartas.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ale Juda na wieki trwać będzie, a Jeruzalem od narodu do narodu;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mas Judá será habitada para sempre, e Jerusalém de geração em geração.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sol og måne sortner, og stjernene holder op å lyse.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dar Iuda va fi vecinic locuit, şi Ierusalimul din neam în neam.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰