Joel 2:30 And I shall execute miracles in the heaven, and upon the earth -- blood, and fire, and vapor of smoke.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G2532 And G1325 I shall execute G5059 miracles G1722 in G3588 the G3772 heaven, G2532 and G1909 upon G3588 the G1093 earth -- G129 blood, G2532 and G4442 fire, G2532 and G822 vapor G2586 of smoke.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

30 G2532 και G1325 δώσω G5059 τέρατα G1722 εν G3588 τω G3772 ουρανώ G2532 και G1909 επί G3588 της G1093 γης G129 αίμα G2532 και G4442 πυρ G2532 και G822 ατμίδα G2586 καπνού

LXX_WH⁽ⁱ⁾

30 G2532 CONJ [3:3] και G1325 V-FAI-1S δωσω G5059 N-ASN τερατα G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3772 N-DSM ουρανω G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G129 N-ASN αιμα G2532 CONJ και G4442 N-ASN πυρ G2532 CONJ και G822 N-ASF ατμιδα G2586 N-GSM καπνου

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁰ (3:3) ונתתי מופתים בשׁמים ובארץ דם ואשׁ ותימרות עשׁן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

30 H5414 ונתתי And I will show H4159 מופתים wonders H8064 בשׁמים in the heavens H776 ובארץ and in the earth, H1818 דם blood, H784 ואשׁ and fire, H8490 ותימרות and pillars H6227 עשׁן׃ of smoke.

new⁽ⁱ⁾

30 H5414 [H8804] And I will show H4159 wonders H8064 in the heavens H776 and on the earth, H1818 blood, H784 and fire, H8490 and pillars H6227 of smoke.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fumi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ Et dabo prodigia in cælo et in terra, sanguinem, et ignem, et vaporem fumi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁰ and Y schal yyue grete wondris in heuene, and in erthe, blood, and fier, and the heete of smoke.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁰ I will shewe wonders in heauen aboue, and tokes in the earth beneth: bloude and fyre, and the vapoure off smoke.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁰ I will show wonders in heaven above, and tokens in the earth beneath: blood and fire, and the vapor of smoke.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁰ I wyll shewe wonders in heauen aboue, and tokens in the earth beneth: bloude and fyre, and the vapour of smoke.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁰ I will shewe wonders in heauen aboue and tokens in the earth beneth: bloude and fyre, and the vapoure of smoke.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I will shewe wonders in the heauens and in the earth: blood and fire, and pillars of smoke.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I will shewe wonders in heauen and in earth, blood, and fire, and pillers of smoke

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I will shew wonders in heaven; and in earth, blood, and fire, and vapour of smoke.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5414 And I will shew [H8804] H4159 wonders H8064 in the heavens H776 and in the earth H1818 , blood H784 , and fire H8490 , and pillars H6227 of smoke.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I will exhibit wonders in heaven and on the earth, blood and fire and smoky vapour.

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5414 [H8804] And I will show H4159 wonders H8064 in the heavens H776 and on the earth H1818 , blood H784 , and fire H8490 , and pillars H6227 of smoke.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I will shew wonders in heaven, and upon the earth, blood, and fire, and vapor of smoke.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁰ Καὶ δώσω τέρατα ἐν οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς αἷμα καὶ πῦρ καὶ ἀτμίδα καπνοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁰ ^(3:3) And I will display wonderful tokens in the heavens and on the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I have given wonders in the heavens, and in the earth, Blood and fire, and columns of smoke.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I gave wonders in the heavens, and in the earth, blood and fire and pillars of smoke.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I will shew wonders in the heavens and on the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, and fire, and pillars of smoke.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5414 And I will show H4159 wonders H8064 in the heavens H776 and in the earth: H1818 blood, H784 and fire, H8490 and pillars H6227 of smoke.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁰ (3:3) And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I will set forth wonders in the heavens, and in the earth,––blood, and fire, and columns of smoke:

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I will give miracles in the heavens above, and signs on the earth, blood and fire and pillars of smoke."

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I will let wonders be seen in the heavens and on the earth, blood and fire and pillars of smoke.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I will show wonders in the heavens, and in the earth, blood and fire and pillars of smoke.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I will give signs in the heavens and in the earth: blood, and fire, and columns of smoke.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁰
SIGNS OF OMENS
And I give omens in the heavens and in the earth - blood and fire and columns of smoke:

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I will show wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, fire, and pillars of smoke.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5414 I will show H4159 wonders H8064 in the heavens H776 and in the earth: H1818 blood, H784 fire, H8490 and pillars H6227 of smoke.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, fire, and pillars of smoke.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I will show wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5414 And I will show H4159 wonders H8064 in the heavens H776 and in the earth, H1818 blood, H784 and fire, H8490 and pillars H6227 of smoke.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I will show wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I will show wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5414 And I will show H4159 wonders H8064 in the heavens H776 and in the earth, H1818 blood, H784 and fire, H8490 and pillars H6227 of smoke.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I will show wonders in the heaven and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I will show wonders in heaven, and upon the earth, blood, and fire, and vapors of smoke.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I will show wonders in heaven, and upon the earth, blood, and fire, and vapor of smoke.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ »I will show wonders in the sky and on the earth: blood, and fire, and pillars of smoke.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁰ I will display warnings in the heavens, and on the earth blood, fire, and columns of smoke.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I will _⌊set_⌋* wonders in the heavens, and on earth, blood and fire and columns of smoke.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I will show wonders in the heavens and in the earth, blood and fire and pillars of smoke.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁰ I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, fire, and pillars of smoke.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁰ und will Wunderzeichen geben im Himmel und auf Erden, nämlich Blut, Feuer und Rauchdampf.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁰

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁰ Und ich werde Wunder geben im Himmel und auf der Erde: Blut und Feuer und Rauchsäulen;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁰

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁰ En Ik zal wondertekenen geven in den hemel en op de aarde: bloed, en vuur, en rookpilaren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H4159 En Ik zal wondertekenen H5414 H8804 geven H8064 in den hemel H776 en op de aarde H1818 : bloed H784 , en vuur H8490 H6227 , en rookpilaren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁰ Et Je mettrai des signes au ciel; et sur la terre, du sang, du feu et de la fumée.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁰ -Et je montrerai des signes dans les cieux et sur la terre, du sang, et du feu, et des colonnes de fumée;

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁰ Et je ferai des prodiges dans les cieux et sur la terre, du sang et du feu, et des colonnes de fumée.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁰ Je ferai paraître des prodiges dans les cieux et sur la terre, Du sang, du feu, et des colonnes de fumée;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5414 Je ferai paraître H8804 H4159 des prodiges H8064 dans les cieux H776 et sur la terre H1818 , Du sang H784 , du feu H8490 , et des colonnes H6227 de fumée ;

SE⁽ⁱ⁾ ³⁰ Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁰ Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁰ Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Do të bëj mrekulli në qiejt dhe mbi tokë: gjak, zjarr dhe shtëllunga tymi.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁰ И покажу знамения на небе и на земле: кровь и огонь и столпы дыма.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁰ واعطي عجائب في السماء والارض دما ونارا واعمدة دخان.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ И ще дам чудеса на небето и на земята — кръв и огън и стълбове дим.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁰

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁰ A ukáži zázraky na nebi i na zemi, krev a oheň a sloupy dymové.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁰

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁰ 在天上地下，我要顯出奇事，有血，有火，有煙柱。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H8064 在天上 H776 地下 H5414 ，我要顯出 H4159 奇事 H1818 ，有血 H784 ，有火 H6227 ，有煙 H8490 柱。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁰ 在天上地下，我要显出奇事，冇血，冇火，冇烟柱。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H8064 在天上 H776 地下 H5414 ，我要显出 H4159 奇事 H1818 ，有血 H784 ，有火 H6227 ，有烟 H8490 柱。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁰ Kaj Mi donos miraklajn signojn en la cxielo kaj sur la tero:sangon, fajron, kaj kolonojn da fumo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ja tahdon antaa tapahtua tunnustähdet taivaassa ja maassa, veren, tulen ja savun suitsun.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Minä annan näkyä ihmeitä taivaalla ja maassa: verta ja tulta ja savupatsaita;

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁰ M'apral fè mèvèy parèt nan syèl la ak sou latè a. Va gen san, dife ak gwo nwaj lafimen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ És csodajeleket mutatok az égen és a földön; vért, tüzet és füstoszlopokat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Di langit dan bumi akan Kulakukan banyak keajaiban. Akan ada pertumpahan darah, nyala api dan gumpalan asap.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁰ e farò prodigi in cielo ed in terra; sangue, e fuoco, e colonne di fumo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁰ E farò dei prodigi nei cieli e sulla terra: sangue, fuoco, e colonne di fumo.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁰ 내가 이적을 하늘과 땅에 베풀리니 곧 피와 불과 연기 기둥이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Aš danguje ir žemėje parodysiu stebuklųkraujo, ugnies bei rūkstančių dūmų.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁰ I dam cuda na niebie i na ziemi, krew i ogień i słupy dymowe.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁰ E mostrarei prodígios no céu e na terra, sangue e fogo, e colunas de fumaça.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Voi face să se vadă semne în ceruri şi pe pămînt: sînge, foc, şi stîlpi de fum;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁰