Jeremiah 6:5 Rise up! for we should ascend at night, and utterly destroy her foundations.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G450 Rise up! G2532 for G305 we should ascend G1722 at G3571 night, G2532 and G1311 utterly destroy G3588 G2310 her foundations. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G450 ανάστητε G2532 και G305 αναβώμεν G1722 εν G3571 νυκτί G2532 και G1311 διαφθείρωμεν G3588 το G2310 θεμέλια αυτής G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G450 V-AAD-2P αναστητε G2532 CONJ και G305 V-AAS-1P αναβωμεν G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G3571 N-DSF νυκτι G2532 CONJ και G1311 V-PAS-1P διαφθειρωμεν G3588 T-APN τα N-APN θεμελια G846 D-GSF αυτης

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ קומו ונעלה בלילה ונשׁחיתה ארמנותיה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H6965 קומו Arise, H5927 ונעלה and let us go H3915 בלילה by night, H7843 ונשׁחיתה and let us destroy H759 ארמנותיה׃ her palaces.

new⁽ⁱ⁾

5 H6965 [H8798] Arise, H5927 [H8799] and let us go H3915 by night, H7843 [H8686] and let us decay H759 her palaces.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ surgite et ascendamus in nocte et dissipemus domos eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Surgite, et ascendamus in nocte, et dissipemus domus ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ Rise ye, and stie we in the niyt, and distry we the housis therof.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ Arise, let vs go vp by night, and destroye hir stronge holdes,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ "Arise, let us go up by night, and destroy her strongholds!"

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ Aryse, let vs go vp by nyght, and destroye her stronge holdes,

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ Aryse: let vs go vp by nyght, & destroye her stronge holdes,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ Arise, and let vs goe vp by night, and destroy her palaces.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ Arise, let vs go vp by night, and destroy her strong holdes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ Arise, and let us go up in the night, and destroy her houses.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6965 Arise [H8798] H5927 , and let us go [H8799] H3915 by night H7843 , and let us destroy [H8686] H759 her palaces.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ arise and let us go up against her by night, and let us destroy her foundations."

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6965 [H8798] Arise H5927 [H8799] , and let us go H3915 by night H7843 [H8686] , and let us destroy H759 her palaces.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ Rise, and let us go up against her by night, and destroy her foundations.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Ἀνάστητε, καὶ ἀναβῶμεν ἐπʼ αὐτὴν νυκτὶ, καὶ διαφθείρωμεν τὰ θεμέλια αὐτῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.”

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ `Rise, and we go up by night, And we destroy her palaces.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ Arise, and we will go up in the night, and we will destroy her fortresses.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6965 Arise, H5927 and let us go H3915 up by night, H7843 and let us destroy H759 her palaces.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ 'Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ Arise! and let us go up in the night, And let us destroy her palaces.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ `Rise, and we go up by night, And we destroy her palaces.'"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ Up! let us go up by night, and send destruction on her great houses.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ Rise up and let us go up by night and destroy her palaces.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ Rise! We ascend by night and ruin her citadels.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Arise! Let’s go up by night, and let’s destroy her palaces.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6965 Arise, H5927 and let us go H3915 up by night, H7843 and let us destroy H759 her palaces."

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces."

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6965 Arise, H5927 and let us go H3915 by night, H7843 and let us destroy H759 her palaces.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵ Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6965 Arise, H5927 and let us go H3915 by night, H7843 and let us destroy H759 her palaces.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ Rise, and let us go up against her by night, and destroy her foundations.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ Rise, and let us go up against her by night, and destroy her foundations.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ »Arise, and let us attack at night and destroy her palaces!«

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ Get ready, let’s attack at night, and destroy her fortresses.”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Arise, and let us attack by night, and let us destroy her citadel fortresses."

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Rise up, let us attack by night and destroy her fortresses!’”

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Rise up, let us attack by night and destroy her fortresses!’”

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Arise and let us go up by night and let us destroy her palaces.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ Get ready, let's attack at night, and destroy her fortresses."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Wohlan, so laßt uns auf sein, und sollten wir bei Nacht hinaufziehen, und ihre Paläste verderben!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6965 Wohlan, so laßt uns auf H3915 sein, und sollten wir bei Nacht H5927 hinaufziehen H759 , und ihre Paläste H7843 verderben!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Wohlan, so laßt uns auf sein, und sollten wir bei Nacht hinaufziehen und ihre Paläste verderben!"

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6965 Wohlan H6965 , so laßt uns auf H3915 sein, und sollten wir bei Nacht H5927 hinaufziehen H759 und ihre Paläste H7843 verderben!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Machet euch auf und laßt uns in der Nacht hinaufziehen und ihre Paläste verderben!"

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Machet euch auf und laßt uns in der Nacht hinaufziehen und ihre Paläste verderben!«

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6965 Machet euch auf H3915 und laßt uns in der Nacht H5927 hinaufziehen H759 und ihre Paläste H7843 verderben! "

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Maakt u op, en laat ons optrekken in den nacht, en haar paleizen verderven!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6965 H8798 Maakt u op H5927 H8799 , en laat ons optrekken H3915 in den nacht H759 , en haar paleizen H7843 H8686 verderven!

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Levez-vous, et donnons-lui l’assaut dans les ténèbres, et arrachons-lui ses fondations.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Levez-vous, et montons de nuit, et détruisons ses palais.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Levez-vous, montons de nuit, et ruinons ses palais.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Allons! montons de nuit! Détruisons ses palais! -

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6965 Allons H8798 H5927 ! montons H8799 H3915 de nuit H7843 ! Détruisons H8686 H759 ses palais ! —

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Levantaos, y subamos de noche, y destruyamos sus palacios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Levantaos, y subamos de noche, y destruyamos sus palacios.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Levantaos, y subamos de noche, y destruyamos sus palacios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Çohuni dhe të dalim natën, të shkatërrojmë pallatet e tij!".

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ Вставайте, пойдем и ночью, и разорим чертоги ее!

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ قوموا فنصعد في الليل ونهدم قصورها

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Станете и нека се изкачим през нощта, и нека съборим дворците й!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Na noge! Navalimo usred noći, razrušimo dvore njene!"

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Vstaňte a přitrhněme v noci, a zkazme paláce její.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Staar op, og lader os drage op om Natten og Ødelægge hendes Paladser.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 起來罷，我們夜間上去，毀壞他的宮殿。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6965 起來 H3915 罷，我們夜間 H5927 上去 H7843 ，毀壞 H759 他的宮殿。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 起来罢，我们夜间上去，毁坏他的宫殿。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6965 起来 H3915 罢，我们夜间 H5927 上去 H7843 ，毁坏 H759 他的宫殿。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Levigxu, ni iru nokte, kaj ni detruu sxiajn palacojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Nouskaat ja astukaamme ylös yöllä, ja hävittäkäämme hänen jalot huoneensa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Nouskaa ja menkäämme yöllä ja hävittäkäämme hänen linnansa."

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Leve non! Ann al atake l' gwo lannwit. Nou pral detwi tout gwo bèl kay li yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Keljetek fel és menjünk fel éjjel, és rontsuk le az õ palotáit!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Baiklah kita menyerbu pada waktu malam, dan menghancurkan benteng-benteng kota itu."

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Levatevi, e saliamo di notte, e guastiamo i suoi palazzi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ "Levatevi, saliamo di notte, e distruggiamo i suoi palazzi!"

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 일어나라 우리가 밤으로 올라가서 그 전각들을 헐자 하도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Kelkitės ir pulkime nakčia, sunaikinkime jos rūmus!

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Wstańcie, a wtargniemy w nocy, i rozwalmy pałace jej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Levantai-vos, e subamos de noite, e destruamos os seus palácios.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Stå op og la oss dra op om natten, og la oss ødelegge hennes palasser!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Haidem să ne suim noaptea! Şi să -i dărîmăm casele împărăteşti!`` -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ Уставайте та підемо вночі і понищмо палати її!