Jeremiah 5:20 Announce these things unto the house of Jacob, and let it be heard in of Judah!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G312 Announce G3778 these things G1519 unto G3588 the G3624 house G* of Jacob, G2532 and G191 let it be heard G1722 in G3588 G* of Judah!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G312 αναγγείλατε G3778 ταύτα G1519 εις G3588 τον G3624 οίκον G* Ιακώβ G2532 και G191 ακουσθήτω G1722 εν G3588 τω G* Ιούδα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G312 V-AAD-2P αναγγειλατε G3778 D-APN ταυτα G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G2384 N-PRI ιακωβ G2532 CONJ και G191 V-APD-3S ακουσθητω G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2448 N-PRI ιουδα

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ הגידו זאת בבית יעקב והשׁמיעוה ביהודה לאמר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H5046 הגידו Declare H2063 זאת this H1004 בבית in the house H3290 יעקב of Jacob, H8085 והשׁמיעוה and publish H3063 ביהודה it in Judah, H559 לאמר׃ saying,

new⁽ⁱ⁾

20 H5046 [H8685] Declare H1004 this in the house H3290 of Jacob, H8085 [H8685] and proclaim H3063 it in Judah, H559 [H8800] saying,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ adnuntiate hoc domui Iacob et auditum facite in Iuda dicentes

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Annuntiate hoc domui Jacob, et auditum facite in Juda, dicentes:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ Telle ye this to the hous of Jacob, and make ye herd in Juda, and seie ye,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ Preach this vnto the house of Iacob, & crie it out in Iuda, and saye thus:

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ Preach this unto the house of Jacob, and cry it out in Judah, and say thus,

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ Preach this vnto the house of Iacob, and crye it oute in Iuda, and saye thus:

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ Preache this vnto the house of Iacob, and crye it out in Iuda, and saye thus:

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ Declare this in the house of Iaakob, and publish it in Iudah, saying,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ Preach this vnto the house of Iacob, and crye it out in Iuda, and say thus

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ Declare ye this to the house of Jacob, and publish it in Juda, saying:

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5046 Declare [H8685] H1004 this in the house H3290 of Jacob H8085 , and publish [H8685] H3063 it in Judah H559 , saying [H8800] ,

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ Proclaim these things to the house of Jacob and let them be published to the house of Juda.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5046 [H8685] Declare H1004 this in the house H3290 of Jacob H8085 [H8685] , and proclaim H3063 it in Judah H559 [H8800] , saying,

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ Proclaim these things to the house of Jacob, and let them be heard in the house of Juda.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ἀναγγείλατε ταῦτα εἰς τὸν οἶκον Ἰακὼβ, καὶ ἀκουσθήτω ἐν τῷ οἴκῳ Ἰούδα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ Announce this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ Declare ye this in the house of Jacob, And sound ye it in Judah, saying,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ Announce ye this in the house of Jacob, and cause it to be heard in Judah, saying,

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Declare ye this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Declare ye this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5046 Declare H1004 ye this in the house H3290 of Jacob, H8085 and publish H3063 it in Judah, H559 saying,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ Declare ye this in the house of Jacob, and announce it in Judah, saying:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tell ye this, throughout the house of Jacob,––And let it be heard throughout Judah, saying:

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Declare you this in the house of Jacob, And sound you it in Judah, saying,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Say this openly in Jacob and give it out in Judah, saying,

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Declare this in the house of Jacob, and cry it in Judah, saying,

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Declare this in the house of Jacob and cry it in Judah, saying,

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tell this in the house of Yaaqov, and have it heard in Yah Hudah, saying,

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Declare ye this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ “Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5046 "Declare H1004 this in the house H3290 of Jacob, H8085 and publish H3063 it in Judah, H559 saying,

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ "Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5046 Declare H2063 this H1004 in the house H3290 of Jacob, H8085 and publish H3063 it in Judah, H559 saying,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5046 Declare H1004 this in the house H3290 of Jacob, H8085 and publish H3063 it in Judah, H559 saying,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ Declare this in the house of Jacob and publish it in Judah, saying,

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Proclaim these things to the house of Jacob, and let them be heard in the house of Judah.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ Proclaim these things to the house of Jacob, and let them be heard in the house of Juda.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ »Declare this to the house of Jacob, and make this heard in Judah:

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The LORD Warns a Stubborn People“Declare this to the descendants of Jacob, and proclaim it in Judah:

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ "Declare this in the house of Jacob, and proclaim it in Judah, saying,

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Declare this in the house of Jacob and proclaim it in Judah:

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Declare this in the house of Jacob and proclaim it in Judah:

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Declare this in the house of Jacob and proclaim it in Judah, saying,

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ Announce this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Solches sollt ihr verkündigen im Hause Jakob und predigen in Juda und sprechen:

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8085 Solches sollt ihr H5046 verkündigen H1004 im Hause H3290 Jakob H3063 und predigen in Juda H559 und sprechen :

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Solches sollt ihr verkündigen im Hause Jakob und predigen in Juda und sprechen:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5046 Solches sollt ihr verkündigen H1004 im Hause H3290 Jakob H8085 und predigen H3063 in Juda H559 und sprechen :

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Verkündet dieses im Hause Jakob und laßt es hören in Juda, und sprechet:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Verkündet dieses im Hause Jakob und laßt es hören in Juda, und sprechet:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H1004 Verkündet dieses im Hause H3290 Jakob H559 und H8085 laßt es hören H3063 in Juda, und sprechet:

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Verkondigt dit in het huis van Jakob, en laat het horen in Juda, zeggende:

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5046 H8685 Verkondigt H1004 dit in het huis H3290 van Jakob H8085 H8685 , en laat het horen H3063 in Juda H559 H8800 , zeggende:

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ Publiez ces choses dans la maison de Jacob, et qu’elles soient entendues dans la maison de Juda.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰
Annoncez ceci dans la maison de Jacob, et faites-le entendre dans Juda, disant:

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Faites savoir ceci dans la maison de Jacob, et le publiez dans Juda, en disant :

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Annoncez ceci à la maison de Jacob, Publiez-le en Juda, et dites:

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5046 ¶ Annoncez H8685 H1004 ceci à la maison H3290 de Jacob H8085 , Publiez H8685 H3063 -le en Juda H559 , et dites H8800 :

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Denunciad esto en la Casa de Jacob, y haced que esto se oiga en Judá, diciendo:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Denunciad esto en la casa de Jacob, y haced que esto se oiga en Judá, diciendo:

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Denunciad esto en la Casa de Jacob, y haced que esto se oiga en Judá, diciendo:

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Lajmëroni për këtë shtëpinë e Jakobit dhe shpalleni në Judë, duke thënë:

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ Объявите это в доме Иакова и возвестите в Иудее, говоря:

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ اخبروا بهذا في بيت يعقوب وأسمعوا به في يهوذا قائلين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Известете това на якововия дом и го прогласете в Юда, и кажете:

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ "Objavite ovo domu Jakovljevu i obznanite po Judeji:

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Oznamtež to v domě Jákobově, a rozhlaste v Judstvu, řkouce:

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kundgører dette i Jakobs Hus, og lader det høres i Juda, saa der siges:

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 當傳揚在雅各家，報告在猶大說：

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5046 當傳揚 H3290 在雅各 H1004 家 H8085 ，報告 H3063 在猶大 H559 說：

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 当传扬在雅各家，报告在犹大说：

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5046 当传扬 H3290 在雅各 H1004 家 H8085 ，报告 H3063 在犹大 H559 说：

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Anoncu tion en la domo de Jakob kaj auxdigu en Judujo, dirante:

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Näitä teidän pitää ilmoittaman Jakobin huoneessa, ja saarnaaman Juudassa, ja sanoman:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Julistakaa tämä Jaakobin huoneessa ja kuuluttakaa se Juudassa sanoen:

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Seyè a di ankò: -Men sa pou ou di moun fanmi Jakòb yo. Men sa pou ou fè moun Jida yo konnen. Di yo konsa:

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hirdessétek ezt a Jákób házában, és hallassátok Júdában, mondván:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ TUHAN menyuruh aku menyampaikan pesan-Nya ini kepada keturunan Yakub yang tinggal di Yehuda,

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Annunziate questo nella casa di Giacobbe, e banditelo in Giuda, dicendo:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Annunziate questo alla casa di Giacobbe, banditelo in Giuda, e dite:

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 너는 이를 야곱 집에 선포하며 유다에 공포하여 이르기를

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Skelbkite Jokūbo namams ir praneškite Judui:

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Oznajmijcie to domowi Jakóbowemu, a rozgłoście w Judzie, mówiąc:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Anunciai isto na casa de Jacob, e proclamai-o em Judá, dizendo:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Forkynn dette i Jakobs hus og kunngjør det i Juda og si:

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ ,,Spuneţi lucrul acesta casei lui Iacov, vestiţi -l în Iuda, şi ziceţi:

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Сповістіть в домі Якова це, та оголосіть це в Юдеї, говорить Господь.