Jeremiah 23:18 For who stood in the garrison of the lord, and beheld and heard his word? Who gave ear and heard?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3754 For G5100 who G2476 stood G1722 in G5288.1 the garrison G2962 of the lord, G2532 and G1492 beheld G2532 and G191 heard G3588 G3056 his word? G1473 G5100 Who G1801 gave ear G2532 and G191 heard?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G3754 ότι G5100 τις G2476 έστη G1722 εν G5288.1 υποστήματι G2962 κυρίου G2532 και G1492 είδε G2532 και G191 ήκουσε G3588 τον G3056 λόγον αυτού G1473 G5100 τις G1801 ενωτίσατο G2532 και G191 ήκουσεν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G3754 CONJ οτι G5100 I-NSM τις G2476 V-AAI-3S εστη G1722 PREP εν N-DSN υποστηματι G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G3708 V-AAI-3S ειδεν G3588 T-ASM τον G3056 N-ASM λογον G846 D-GSM αυτου G5100 I-NSM τις G1801 V-AMI-3S ενωτισατο G2532 CONJ και G191 V-AAI-3S ηκουσεν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ כי מי עמד בסוד יהוה וירא וישׁמע את דברו מי הקשׁיב דברי וישׁמע׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H3588 כי For H4310 מי who H5975 עמד hath stood H5475 בסוד in the counsel H3068 יהוה of the LORD, H7200 וירא and hath perceived H8085 וישׁמע and heard H853 את H1697 דברו his word? H4310 מי who H7181 הקשׁיב hath marked H1697 דברי his word, H8085 וישׁמע׃ and heard

new⁽ⁱ⁾

18 H5975 [H8804] For who hath stood H5475 in the counsel H3068 of the LORD, H7200 [H8799] and hath perceived H8085 [H8799] and heard H1697 his word? H7181 [H8689] who hath marked H1697 his word, H8085 [H8799] and heard it?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ quis enim adfuit in consilio Domini et vidit et audivit sermonem eius quis consideravit verbum illius et audivit

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Quis enim affuit in consilio Domini, et vidit, et audivit sermonem ejus? quis consideravit verbum illius, et audivit?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For whi who is present in the councel of the Lord, and siy, and herde his word? who bihelde, and herde the word of hym?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who hath sytten in the councell of the LORDE, that he hath herde and vnderstonde, what he is aboute to do? Who hath marcked his deuyce, and herde it?

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who hath sitten in the council of the LORD, that he hath heard and understood what he is about to do? Who hath marked his device, and heard it?

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who hath sytten in the councell of the Lord, that he hath hearde and vnderstande, what he is aboute to do? Who hath marcked hys deuyce, and herde it?

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who hath sytten in the councell of the Lorde, that he hath herde & vnderstande, what he is aboute to do: Who hath marcked hys deuyce, and herde it?

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who hath stand in the counsel of the Lord that he hath perceiued and heard his word? Who hath marked his worde and heard it?

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who hath sitten in the counsayle of the Lorde, that he hath hearde and vnderstande what he is about to do? who hath marked his deuice, and hearde it

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who hath stood in the counsel of the Lord, and hath seen and heard his word? Who hath considered his word and heard it?

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard it?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard it?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H5975 For who hath stood [H8804] H5475 in the counsel H3068 of the LORD H7200 , and hath perceived [H8799] H8085 and heard [H8799] H1697 his word H7181 ? who hath marked [H8689] H1697 his word H8085 , and heard [H8799] it ?

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For which of them hath stood in the council of the Lord and seen? who hath hearkened and heard his voice?"

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard it?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H5975 [H8804] For who hath stood H5475 in the counsel H3068 of the LORD H7200 [H8799] , and hath perceived H8085 [H8799] and heard H1697 his word H7181 [H8689] ? who hath marked H1697 his word H8085 [H8799] , and heard it?

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who has stood in the counsel of the Lord, and seen his word? who has hearkened, and heard?

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ὅτι τίς ἔστη ἐν ὑποστήματι Κυρίου, καὶ εἶδε τὸν λόγον αὐτοῦ; τίς ἠνωτίσατο, καὶ ἤκουσεν;

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who hath stood in the secret counsel of the Lord, that he could perceive and hear his word? who hath listened to his word and heard it?

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who hath stood in the counsel of Jehovah, And seeth and heareth His word? Who hath regarded My word, and hearkeneth?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who stood in the consultation of Jehovah, and will see and hear his word who attended to his word and will hear?

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who hath stood in the council of Jehovah, so that he hath perceived and heard his word? who hath hearkened to his word and listened?

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who hath stood in the council of the LORD, that he should perceive and hear his word? who hath marked my word, and heard it?

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who hath stood in the council of Jehovah, that he should perceive and hear his word? who hath marked my word, and heard it?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H5975 For who hath stood H5475 in the council H3068 of Jehovah, H7200 that he should perceive H8085 and hear H1697 his word? H7181 who hath marked H1697 my word, H8085 and heard it?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who hath stood in the council of the LORD, that he should perceive and hear His word? Who hath attended to His word, and heard it?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who, hath stood in the council of Yahweh, that he should see, and hear his word? Who hath given ear to his word, and heard it?

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who has stood in the counsel of Yahweh, And sees and hears His word? Who has regarded My word, and hearkens?

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For which of them has knowledge of the secret of the Lord, and has seen him, and given ear to his word? which of them has taken note of his word and given attention to it?

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who has stood in the counsel of Jehovah, and hears His Word? Who has listened to His Word and heard it?

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who has stood in the counsel of Jehovah, and has seen and heard His word? Who has listened to His word and heard?

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ - for who stands in the private counsel of Yah Veh and sees and hears his word? Who hearkens to his word, and hears?

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who has stood in the council of LORD, that he should perceive and hear his word? Who has marked my word, and heard it?

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who has stood in the council of Yahweh, that he should perceive and hear his word? Who has listened to my word, and heard it?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H5975 For who has stood H5475 in the council H3068 of Yahweh, H7200 that he should perceive H8085 and hear H1697 his word? H7181 who has marked H1697 my word, H8085 and heard it?

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who has stood in the council of the LORD, that he should perceive and hear his word? Who has marked my word, and heard it?

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who has stood in the counsel of the LORD, and has perceived and heard his word? who has marked his word, and heard it?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4310 For who H5975 has stood H5475 in the counsel H3068 of the LORD, H7200 and has perceived H8085 and heard H1697 his word? H4310 who H7181 has marked H1697 his word, H8085 and heard it?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who has stood in the counsel of the LORD, and has perceived and heard his word? who has marked his word, and heard it?

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who has stood in the counsel of the LORD, and has perceived and heard his word? who has marked his word, and heard it?

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who has stood in the counsel of the LORD, and has perceived and heard His word? Who has marked His word, and heard it?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H5975 For who has stood H5475 in the counsel H3068 of the Lord, H7200 and has perceived H8085 and heard H1697 his word? H7181 who has marked H1697 his word, H8085 and heard it?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who has stood in the secret of the LORD and has seen and heard his word? Who has payed attention to his word and heard it?

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who has stood in the counsel of the Lord, and seen His word? Who has hearkened, and heard?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who has stood in the counsel of the Lord, and seen his word? who has listened, and heard?

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Who is in Jehovah’s inner circle and sees and hears his word? Who pays attention and listens to his word?

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But who has stood in the LORD’s council to see and hear his message? Who has paid attention to his message and obeyed it?

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who has stood in the council of Yahweh, that he has seen and heard his word? Who has listened attentively to his word and heard it?*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But which of them has stood in the council of the LORD to see and hear His word? Who has given heed to His word and obeyed it?

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But which of them has stood in the council of the LORD to see and hear His word? Who has given heed to His word and obeyed it?

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For who has stood in the council of Jehovah, that he should perceive and hear his word? Who has marked my word and heard it?

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For which of them hath stood in the council of the Lord and seen? who hath hearkened and heard his voice?"

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Denn wer ist im Rat des HERRN gestanden, der sein Wort gesehen und gehöret habe? Wer hat sein Wort vernommen und gehöret?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H5475 Denn wer ist im Rat H3068 des HErrn H5975 gestanden H1697 , der sein Wort H7200 gesehen H8085 und gehöret habe H8085 ? Wer hat H1697 sein Wort H7181 vernommen und gehöret?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Aber wer ist im Rat des HERRN gestanden, der sein Wort gesehen und gehört habe? Wer hat sein Wort vernommen und gehört?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H5475 Aber wer ist im Rat H3068 des HERRN H5975 gestanden H1697 , der sein Wort H7200 gesehen H8085 und gehört H1697 habe? Wer hat sein Wort H7181 vernommen H8085 und gehört ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Denn wer hat im Rate Jehovas gestanden, daß er sein Wort gesehen und gehört hätte? Wer hat auf mein Wort gemerkt und gehört?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Denn wer hat im Rate Jahwes gestanden, daß er sein Wort gesehen und gehört hätte? Wer hat auf mein Wort gemerkt und gehört?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H8085 Denn wer hat H3068 im Rate Jehovas H5975 gestanden H1697 , daß er sein Wort H7200 gesehen H8085 und gehört hätte? Wer hat H7181 auf H1697 mein Wort gemerkt und gehört?

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Want wie heeft in des HEEREN raad gestaan, en Zijn woord gezien of gehoord? Wie heeft Zijn woord aangemerkt en gehoord?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 Want wie heeft in des HEEREN H5475 raad H5975 H8804 gestaan H1697 , en Zijn woord H7200 H8799 gezien H8085 H8799 of gehoord H1697 ? Wie heeft Zijn woord H7181 H8689 aangemerkt H8085 H8799 en gehoord?

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et la colère du Seigneur ne se détournera plus qu’elle n’ait accompli toutes les résolutions de son coeur; et à la fin des jours ils comprendront.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Car qui s'est tenu dans le conseil secret de l'Éternel, en sorte qu'il ait vu et entendu sa parole? Qui a été attentif à sa parole, et a écouté?

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Car qui s'est trouvé au conseil secret de l'Eternel ? et qui a aperçu et ouï sa parole ? qui a été attentif à sa parole, et l'a ouïe ?

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Qui donc a assisté au conseil de l'Eternel Pour voir, pour écouter sa parole? Qui a prêté l'oreille à sa parole, qui l'a entendue?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H5975 Qui donc a assisté H8804 H5475 au conseil H3068 de l’Eternel H7200 Pour voir H8799 H8085 , pour écouter H8799 H1697 sa parole H7181 ? Qui a prêté l’oreille H8689 H1697 à sa parole H8085 , qui l’a entendue H8799 ?

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Porque ¿quién estuvo en el secreto del SEÑOR, y vio, y oyó su palabra? ¿Quién estuvo atento a su palabra, y oyó?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Porque ¿quién estuvo en el secreto de Jehová, y vió, y oyó su palabra? ¿quién estuvo atento á su palabra, y oyó?

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Porque ¿quién estuvo en el secreto del SEÑOR, y vio, y oyó su palabra? ¿Quién estuvo atento a su palabra, y oyó?

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Por kush ka marrë pjesë në këshillën e Zotit? Kush ka parë, kush ka dëgjuar fjalën e tij? Kush i ka kushtuar kujdes fjalës së tij dhe e ka dëgjuar?

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ибо кто стоял в совете Господа и видел и слышал слово Его? Кто внимал слову Его и услышал?

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ لانه من وقف في مجلس الرب وراى وسمع كلمته. من اصغى لكلمته وسمع

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Защото, кой е стоял в съвета на ГОСПОДА, да е видял и чул Неговото слово? Кой е обърнал внимание на словото Му и е чул?

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ TÓa tko bijaše na vijećanju Jahvinu, tko je vidio, tko slušao riječ njegovu? Tko ju je shvatio te je može objaviti?

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Nebo kdož jest stál v radě Hospodinově, a viděl neb slyšel slovo jeho? Kdo pozoroval slova jeho, neb vyslechl je?

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thi hvo har staaet i HERRENS hemmelige Raad og ser og hører hans Ord? hvo har lyttet til hans Ord, saa han hørte det?

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 有誰站在耶和華的會中得以聽見並會悟他的話呢？有誰留心聽他的話呢？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H5975 有誰站 H3068 在耶和華 H5475 的會 H8085 中得以聽見 H7200 並會悟 H1697 他的話 H7181 呢？有誰留心 H8085 聽 H1697 他的話呢？

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 冇谁站在耶和华的会中得以听见并会悟他的话呢？冇谁留心听他的话呢？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H5975 有谁站 H3068 在耶和华 H5475 的会 H8085 中得以听见 H7200 并会悟 H1697 他的话 H7181 呢？有谁留心 H8085 听 H1697 他的话呢？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sed kiu staris en la konsilo de la Eternulo, kaj vidis kaj auxdis Lian vorton? kiu auxdis Lian vorton kaj komprenis?

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sillä kuka on Herran neuvossa ollut, joka hänen sanansa nähnyt ja kuullut on? kuka kuulteli ja kuuli hänen sanansa?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mutta kuka on seisonut Herran neuvottelussa ja nähnyt ja kuullut hänen sanansa? Kuka on tarkannut ja kuullut hänen sanansa?"

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mwen di: Pa gen yonn ladan yo ki te la lè Seyè a t'ap fè plan travay li. Yo yonn pa t' wè, yo yonn pa t' tande sa Seyè a te di. Yo yonn pa t' louvri zòrèy yo pou yo te koute sa li t'ap di.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mert ki állott az Úr tanácsában, és ki látta és hallotta az õ igéjét? Ki figyelmezett az õ igéjére és hallotta azt?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Aku berkata, "Tidak seorang pun dari nabi-nabi itu mengetahui apa yang terkandung dalam pikiran TUHAN. Tak ada dari mereka pernah mendengar dan mengerti rencana-rencana-Nya; tak ada juga yang memperhatikan atau mengindahkan kata-kata-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Perciocchè, chi è stato presente nel segreto consiglio del Signore? e chi ha veduta, ed intesa la sua parola? chi ha porto l’orecchio alla sua parola, e l’ha udita?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ poiché chi ha assistito al consiglio dell’Eterno, chi ha veduto, chi ha udito la sua parola? Chi ha prestato orecchio alla sua parola e l’ha udita?

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 누가 여호와의 회의에 참여하여 그 말을 알아들었으며 누가 귀를 기울여 그말을 들었느뇨

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kas buvo Viešpaties pasitarime, kas Jį matė ir girdėjo Jo žodį? Kas klausėsi Jo žodžio ir Jį išgirdo?

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Bo któż stanął w radzie Pańskiej, a widział i słyszał słowo jego? kto pilnował słowa jego, i słuchał go?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Pois quem dentre eles esteve no concílio do Senhor, para que percebesse e ouvisse a sua palavra, ou quem esteve atento e escutou a sua palavra?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For hvem av dem har stått i Herrens fortrolige råd, så han så og hørte hans ord? Hvem har gitt akt på mitt ord og hørt det?

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Cine a fost de faţă la sfatul Domnului ca să vadă şi să asculte cuvîntul Lui? Cine a plecat urechea la cuvîntul Lui şi cine l -a auzit?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ А хто ж то стояв на таємній Господній нараді, і бачив та чув Його слово? Хто до слова Його прислухався й почув?