Hosea 1:3
Clementine_Vulgate(i)
3 Et abiit, et accepit Gomer, filiam Debelaim: et concepit, et peperit ei filium.
DouayRheims(i)
3 So he went and took Gomer, the daughter of Debelaim: and she conceived, and bore him a son.
KJV_Cambridge(i)
3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.
Brenton_Greek(i)
3 Καὶ ἐπορεύθη, καί ἔλαβε τὴν Γόμερ, θυγατέρα Δεβηλαΐμ· καὶ συνέλαβε καὶ ἔτεκεν αὐτῷ υἱόν.
JuliaSmith(i)
3 And he will go and take Gomer, daughter of Diblaim; and she will conceive and bring forth to him a son.
JPS_ASV_Byz(i)
3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bore him a son.
Luther1545(i)
3 Und er ging hin und nahm Gomer, die Tochter Diblaims, welche ward schwanger und gebar ihm einen Sohn.
Luther1912(i)
3 Und er ging hin und nahm Gomer, die Tochter Diblaims, die ward schwanger und gebar ihm einen Sohn.
Indonesian(i)
3 Maka aku mengawini seorang wanita bernama Gomer anak Diblaim. Setelah ia melahirkan anak kami yang pertama, seorang anak laki-laki,
ItalianRiveduta(i)
3 Ed egli andò e prese Gomer, figliuola di Diblaim: ed essa concepì, e gli partorì un figliuolo.
Portuguese(i)
3 Ele se foi, pois, e tomou a Gomer, filha de Diblaim; e ela concebeu, e lhe deu um filho.