Genesis 49:20 Asher, plentiful is his bread, and he will give a delicacy to rulers.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G* Asher, G4104.2 plentiful G1473 is his G3588 G740 bread, G2532 and G1473 he G1325 will give G5172 a delicacy G758 to rulers.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G* Ασήρ G4104.2 πίων G1473 αυτού G3588 ο G740 άρτος G2532 και G1473 αυτός G1325 δώσει G5172 τρυφήν G758 άρχουσι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G768 N-PRI ασηρ N-NSM πιων G846 D-GSM αυτου G3588 T-NSM ο G740 N-NSM αρτος G2532 CONJ και G846 D-NSM αυτος G1325 V-FAI-3S δωσει G5172 N-ASF τρυφην G758 N-DPM αρχουσιν

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ מאשׁר שׁמנה לחמו והוא יתן מעדני מלך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H836 מאשׁר H8082 שׁמנה fat, H3899 לחמו his bread H1931 והוא and he H5414 יתן shall yield H4574 מעדני dainties. H4428 מלך׃ royal

new⁽ⁱ⁾

20 H836 Out of Asher H3899 his bread H8082 shall be fat, H5414 [H8799] and he shall give H4428 royal H4574 dainties.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Aser pinguis panis eius et praebebit delicias regibus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Aser, pinguis panis ejus, et præbebit delicias regibus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ Aser his breed schal be plenteuouse, and he schal yyue delicis to kyngis.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁰ Off Asser cometh fatt breed and he shall geue pleasures for a kynge.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ Of Asser cometh his fat bred, and he shal geue delicates vnto kynges.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ Of Asher cometh fat bread, and he shall give pleasures for a king.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ Of Asser cometh fat breed, and he shal geue pleasures for a kynge.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ Of asser: his bread shalbe fat, and he shall geue pleasures for a kynge.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ Concerning Asher, his bread shalbe fat, and he shall giue pleasures for a king.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ Out of the fat [lande] of Aser shalbe his bread, and he shall geue pleasures for a kyng

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ Aser, his bread shall be fat, and he shall yield dainties to kings.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H836 Out of Asher H3899 his bread H8082 shall be fat H5414 , and he shall yield [H8799] H4428 royal H4574 dainties.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ Aser. His meat will be fat And he will furnish dainties for princes.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H836 Out of Asher H3899 his bread H8082 shall be fat H5414 [H8799] , and he shall yield H4428 royal H4574 dainties.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ Aser, his bread shall be fat; and he shall yield dainties to princes.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ἀσὴρ, πίων αὐτοῦ ὁ ἄρτος· καὶ αὐτὸς δώσει τρυφὴν ἄρχουσι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ Out of Asher cometh fat bread, and he shall yield royal dainties.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ Out of Asher his bread is fat; And he giveth dainties of a king.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ From Asher his bread, fat, and he will give the dainties of a king.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ Out of Asher, his bread shall be fat, And he will give royal dainties.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Out of Asher his bread shall be fat, And he shall yield royal dainties.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Out of Asher his bread shall be fat,
And he shall yield royal dainties.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H836 Out of Asher H3899 his bread H8082 shall be fat, H5414 And he shall yield H4428 royal H4574 dainties.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ As for Asher, his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ Out of Asher, fatness, is his food,––So, he, setteth forth dainties for a king.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Asher--stout shall be his bread, and he will provide royal luxuries.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Asher's bread is fat; he gives delicate food for kings.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Out of Asher his bread shall be fat, and he shall give a king's delicacies.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Asher: his bread fattens and he gives delicacies to the sovereign.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Out of the Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ “Asher’s food will be rich. He will produce royal dainties.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H836 "Asher's H3899 food H8082 will be rich. H5414 He will yield H4428 royal H4574 dainties.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Asherʼs food will be rich, and he will provide royal delicacies.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H836 Out of Asher H3899 his bread H8082 shall be fat, H5414 and he shall yield H4428 royal H4574 dainties.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ Out of Asher his food shall be fat, and he shall yield royal dainties.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ Out of Asher his bread shall be plenteous, and he shall yield royal dainties.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H836 Out of Asher H3899 his bread H8082 shall be fat, H5414 and he shall yield H4428 royal H4574 dainties.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield delight unto the king.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Asher, his bread shall be fat; and he shall yield dainties to princes.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ Aser, his bread [shall be] fat; and he shall yield dainties to princes.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ »Asher’s food will be rich. He will provide delicacies fit for a king.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ On the Future of Asher“Asher’s food will be delicious; he will be a provider of delicacies fit for royalty.”

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Asher's food is delicious, and he shall provide from the king's delicacies.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Asher’s food will be rich; he shall provide royal delicacies.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Asher’s food will be rich; he shall provide royal delicacies.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Out of the Asher his bread will be fat and he will yield royal dainties.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ "Asher's food will be rich. He will provide delicacies fit for a king.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Von Asser kommt sein fett Brot, und er wird den Königen zu Gefallen tun.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H836 Von Asser H8082 kommt sein fett H3899 Brot H4428 , und er wird den Königen H5414 zu Gefallen tun .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Von Asser kommt sein fettes Brot, und er wird den Königen leckere Speise geben.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H836 Von Asser H8082 kommt sein fettes H3899 Brot H5414 , und er H4428 wird den Königen H4574 leckere H5414 Speise geben .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Von Aser kommt Fettes, sein Brot; und er, königliche Leckerbissen wird er geben.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Von Aser kommt Fettes, sein Brot; und er, königliche Leckerbissen wird er geben.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8082 Von Aser kommt Fettes H3899 , sein Brot H5414 ; und er, königliche Leckerbissen wird er geben .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Van Aser, zijn brood zal vet zijn; en hij zal koninklijke lekkernijen leveren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4480 Van H836 Aser H3899 , zijn brood H8082 zal vet H1931 zijn; en hij H4428 zal koninklijke H4574 lekkernijen H5414 H8799 leveren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ Aser, son pain sera gras, et il donnera, même aux rois, des délices.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ viendra le pain excellent; et lui, il fournira les délices royales.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Le pain excellent viendra d'ASER, et il fournira les délices royales.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Aser produit une nourriture excellente; Il fournira les mets délicats des rois.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H836 Aser H3899 produit une nourriture H8082 excellente H5414 ; Il fournira H8799 H4574 les mets délicats H4428 des rois.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ El pan de Aser será grueso, y él dará deleites al rey.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ El pan de Aser será grueso, Y él dará deleites al rey.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ El pan de Aser será grueso, y él dará deleites al rey.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Nga Asheri do të vijë buka e shijshme dhe ai do të japë kënaqësira reale.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ Для Асира – слишком тучен хлеб его, и он будет доставлять царские яства.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ اشير خبزه سمين وهو يعطي لذّات ملوك.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ասերի հացը առատ կը լինի,իշխաններին էլ նա պարէն կը տայ:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Хлябът от Асир ще бъде тлъстина и той ще доставя царски лакомства.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ U Ašera bit će hrane, poslastica za kraljeve.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Asser, tučný bude pokrm jeho, a onť vydávati bude rozkoše královské.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fra Aser kommer det fede, som er hans Brød; og han skal give kongelige Lækkerheder.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 亞設之地必出肥美的糧食，且出君王的美味。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6119 亞設 H8082 之地必出肥美 H3899 的糧食 H5414 ，且出 H4428 君王 H4574 的美味。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 亚设之地必出肥美的粮食，且出君王的美味。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6119 亚设 H8082 之地必出肥美 H3899 的粮食 H5414 ，且出 H4428 君王 H4574 的美味。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ CXe Asxer estas grasa lia pano, Kaj li liverados frandajxojn al regxoj.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Aaserilt tuleb rammus roog ja temal on anda kuninglikke maiuspalu!

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Asserista tulee hänen lihava leipänsä, ja hän antaa kuninkaalle herkut.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Asserista tulee lihavuus, hänen leipänsä, hän tarjoaa kuninkaan herkkuja.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Peyi Asè a ap bay bon manje k'ap bay fòs. L'ap donnen manje ki gou nan bouch wa yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ásernek kenyere kövér, királyi csemegét szolgáltat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Asyer, makananmu limpah mewah, kau akan menyediakan makanan bagi raja-raja.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dal paese di ASER procederà la grascia della sua vittuaglia, Ed esso produrrà delizie reali.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Da Ascer verrà il pane saporito, ed ei fornirà delizie reali.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 아셀에게서 나는 식물은 기름진 것이라 그가 왕의 진수를 공궤하리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ašero duona bus soti; jis tieks maistą net karaliams.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Z Asera tłusty chleb jego, a on wyda rozkoszy królewskie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ De Aser, o seu pão será gordo; ele produzirá delícias reais.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Fra Aser kommer fedmen, hans mat, og lekre retter som for konger har han å gi.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Aşer dă o hrană minunată; El va da bucate alese împăraţilor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Асир його хліб буде ситий, і він буде давати присмаки царські.