Genesis 46:18 These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, who bore these to Jacob -- sixteen souls.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3778 These G5207 are the sons G* of Zilpah, G3739 whom G1325 Laban gave G* G* to Leah G3588 G2364 his daughter, G1473 G3739 who G5088 bore G3778 these G3588 G* to Jacob -- G1177.1 sixteen G5590 souls.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G3778 ούτοι G5207 υιοί G* Ζελφάς G3739 ην G1325 έδωκε Λάβαν G* G* Λεία G3588 τη G2364 θυγατρί αυτού G1473 G3739 η G5088 έτεκε G3778 τούτους G3588 τω G* Ιακώβ G1177.1 δεκαέξ G5590 ψυχάς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G3778 D-NPM ουτοι G5207 N-NPM υιοι N-PRI ζελφας G3739 R-ASF ην G1325 V-AAI-3S εδωκεν N-PRI λαβαν N-PRI λεια G3588 T-DSF τη G2364 N-DSF θυγατρι G846 D-GSM αυτου G3739 R-NSF η G5088 V-AAI-3S ετεκεν G3778 D-APM τουτους G3588 T-DSM τω G2384 N-PRI ιακωβ G1176 N-NUI δεκα G1803 N-NUI εξ G5590 N-APF ψυχας

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ אלה בני זלפה אשׁר נתן לבן ללאה בתו ותלד את אלה ליעקב שׁשׁ עשׂרה נפשׁ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H428 אלה These H1121 בני the sons H2153 זלפה of Zilpah, H834 אשׁר whom H5414 נתן gave H3837 לבן Laban H3812 ללאה to Leah H1323 בתו his daughter, H3205 ותלד she bore H853 את H428 אלה and these H3290 ליעקב unto Jacob, H8337 שׁשׁ sixteen H6240 עשׂרה sixteen H5315 נפשׁ׃ souls.

new⁽ⁱ⁾

18 H1121 These are the sons H2153 of Zilpah, H3837 whom Laban H5414 [H8804] gave H3812 to Leah H1323 his daughter, H3205 [H8799] and these she bore H3290 to Jacob, H6240 H8337 even sixteen H5315 breaths.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ hii filii Zelphae quam dedit Laban Liae filiae suae et hos genuit Iacob sedecim animas

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hi filii Zelphæ, quam dedit Laban Liæ filiæ suæ: et hos genuit Jacob sedecim animas.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These weren the sones of Zelfa, whom Laban yaf to Lia, his douyter, and Jacob gendryde these sixtene persones.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the childern of Silpha whom Laba gaue to Lea his doughter. And these she bare vnto Iacob in nombre xvi. soules.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the children of Silpa, whom Laban gaue vnto Lea his doughter, and she bare vnto Iacob these sixtene soules.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the children of Zilpah whom Laban gave to Lea his daughter. And these she bare unto Jacob in number sixteen souls.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the chyldren of Silpha whom Laban gaue to Lea hys doughter. And these she bare vnto Iacob in nombre .xvi. soules.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the chyldren of Silpha, whom Laban gaue to Lea hys daughter. And these she bare vnto Iacob euen .xvi. soules.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the children of Zilpah, whome Laban gaue to Leah his daughter: and these shee bare vnto Iaakob, euen sixtene soules.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the sonnes of Zilpha, who Laban gaue to Lea his daughter: and these she bare vnto Iacob, [euen] sixteene soules

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the sons of Zelpha, whom Laban gave to Lia, his daughter. And these she bore to Jacob, sixteen souls.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1121 These are the sons H2153 of Zilpah H3837 , whom Laban H5414 gave [H8804] H3812 to Leah H1323 his daughter H3205 , and these she bare [H8799] H3290 unto Jacob H6240 , even sixteen H8337 H5315 souls.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These were the children of Zelpha whom Laban gave to his daughter Leia and she bore them to Jacob. Sixteen souls.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter: and these she bore to Jacob, even sixteen souls.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1121 These are the sons H2153 of Zilpah H3837 , whom Laban H5414 [H8804] gave H3812 to Leah H1323 his daughter H3205 [H8799] , and these she bore H3290 to Jacob H6240 H8337 , even sixteen H5315 souls.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the sons of Zelpha, which Laban gave to his daughter Lea, who bore these to Jacob, sixteen souls.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Οὗτοι υἱοὶ Ζελφᾶς, ἣν ἔδωκε Λάβαν Λείᾳ τῇ θυγατρὶ αὐτοῦ, ἣ ἔτεκε τούτους τῷ Ἰακὼβ, δεκαὲξ ψυχάς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and she bore these unto Jacob, sixteen souls.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and she beareth these to Jacob—sixteen persons.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These the sons of Zilpah whom Laban gave to Leah Iris daughter. And she will bear these to Jacob, sixteen souls.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ -- These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter; and she bore these to Jacob: sixteen souls.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the sons of Zilpah, which Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter; and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1121 These are the sons H2153 of Zilpah, H3837 whom Laban H5414 gave H3812 to Leah H1323 his daughter; H3205 and these she bare H3290 unto Jacob, H6240 even sixteen H5315 souls.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bore unto Jacob, even sixteen souls.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These, are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter,––so she bare these to Jacob,––sixteen souls.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the sons of Zilpah, whom Laban gives to his daughter Leah, and she bears these for Jacob--sixteen souls.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the children of Zilpah, whom Laban gave to his daughter Leah, and Jacob had these sixteen children by her.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these whom she bore to Jacob, sixteen souls.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These were the sons of Zilpah, whom Laban gave to his daughter Leah; and she bore these to Jacob, sixteen souls.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the sons of Zilpah whom Laban gave to Leah his daughter whom she birthed to Yaaqov - sixteen souls.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter; and these she bore to Jacob, even sixteen souls.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah, his daughter, and these she bore to Jacob, even sixteen souls.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1121 These are the sons H2153 of Zilpah, H3837 whom Laban H5414 gave H3812 to Leah, H1323 his daughter, H3205 and these she bore H3290 to Jacob, H6240 even sixteen H5315 souls.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to his daughter Leah, and these she bore to Jacob, sixteen persons.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bore to Jacob, even sixteen souls.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H428 These H1121 are the sons H2153 of Zilpah, H834 whom H3837 Laban H5414 gave H3812 to Leah H1323 his daughter, H428 and these H3205 she bore H3290 to Jacob, H8337 even sixteen H6240 H5315 souls.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bore unto Jacob, even sixteen souls.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1121 These are the sons H2153 of Zilpah, H3837 whom Laban H5414 gave H3812 to Leah H1323 his daughter, H3205 and these she gave birth to H3290 unto Jacob, H6240 even sixteen H5315 souls.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she gave birth unto Jacob: sixteen souls.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to his daughter Leah, who bore these to Jacob, sixteen persons.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These [are] the sons of Zelpha, which Laban gave to his daughter Lea, who bore these to Jacob, sixteen souls.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These were the descendants of Zilpah, whom Laban gave to his daughter Leah. She gave birth to these children for Jacob. The total was sixteen.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These were all sons from Zilpah, whom Laban had given to his daughter Leah. She bore these sixteen children for Jacob.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ There are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and she bore these to Jacob—sixteen persons.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the sons of Jacob born to Zilpah—whom Laban gave to his daughter Leah—sixteen in all.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the sons of Jacob born to Zilpah—whom Laban gave to his daughter Leah—sixteen in all.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter; and these she bore to Jacob, even sixteen souls.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These are the children of Zilpah, whom Laban gave to his daughter Leah, and Jacob had these sixteen children by her.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Das sind die Kinder von Silpa, die Laban gab Lea, seiner Tochter, und gebar Jakob diese sechzehn Seelen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1121 Das sind die Kinder H2153 von Silpa H3837 , die Laban H5414 gab H3812 Lea H1323 , seiner Tochter H3205 , und gebar H3290 Jakob H5315 diese sechzehn Seelen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Das sind die Kinder von Silpa, die Laban gab Lea, seiner Tochter, und sie gebar Jakob diese sechzehn Seelen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1121 Das sind die Kinder H2153 von Silpa H3837 , die Laban H5414 gab H3812 Lea H1323 , seiner Tochter H3205 , und sie gebar H3290 Jakob H6240 H8337 diese H5315 Seelen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Das sind die Söhne Silpas, die Laban seiner Tochter Lea gab; und sie gebar diese dem Jakob, sechzehn Seelen. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Das sind die Söhne Silpas, die Laban seiner Tochter Lea gab; und sie gebar diese dem Jakob, sechzehn Seelen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1121 Das sind die Söhne H2153 Silpas H3837 , die Laban H1323 seiner Tochter H3812 Lea H5414 gab H3205 ; und sie gebar H3290 diese dem Jakob H6240 -H8337 , sechzehn H5315 Seelen . -

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Dit zijn de zonen van Zilpa, die Laban aan zijn dochter Lea gegeven had; en zij baarde Jakob deze zestien zielen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H428 Dit H1121 zijn de zonen H2153 van Zilpa H834 , die H3837 Laban H1323 aan zijn dochter H3812 Lea H5414 H8804 gegeven had H3205 H8799 ; en zij baarde H3290 Jakob H428 deze H6240 H8337 zestien H5315 zielen.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ -Ce sont là les fils de Zilpa, que Laban donna à Léa, sa fille; et elle enfanta ceux-là à Jacob, seize âmes.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ce sont là les enfants de Zilpa que Laban donna à Léa sa fille; et elle les enfanta à Jacob, savoir, seize personnes.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ce sont là les fils de Zilpa, que Laban avait donnée à Léa, sa fille; et elle les enfanta à Jacob. En tout, seize personnes.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1121 Ce sont là les fils H2153 de Zilpa H3837 , que Laban H5414 avait donnée H8804 H3812 à Léa H1323 , sa fille H3205 ; et elle les enfanta H8799 H3290 à Jacob H6240 . En tout, seize H8337 H5315 personnes.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Estos fueron los hijos de Zilpa, la que Labán dio a su hija Lea, y dio a luz éstos a Jacob; dieciséis almas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Estos fueron los hijos de Zilpa, la que Labán dió á su hija Lea, y parió estos á Jacob; todas diez y seis almas.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Estos fueron los hijos de Zilpa, la que Labán dio a su hija Lea, y dio a luz éstos a Jacob; dieciséis almas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Këta qenë bijtë e Zilpahut që Labano i kishte dhënë bijës së tij Lea; dhe ajo i lindi Jakobit: gjithsej gjashtëmbëdhjetë veta.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Это сыны Зелфы, которую Лаван дал Лии, дочери своей; она родила их Иакову шестнадцать душ.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ هؤلاء بنو زلفة التي اعطاها لابان لليئة ابنته. فولدت هؤلاء ليعقوب ست عشرة نفسا

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Սրանք որդիներն են Զելփայի, որին Լաբանը տուել էր իր դուստր Լիային: Սա Յակոբի համար ունեցաւ այս տասնվեց որդիներին:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Тези са синовете на Зелфа, която Лаван даде на дъщеря си Лия, и тях тя роди на Яков — шестнадесет души.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ To su bili potomci Zilpe, koju je Laban darovao svojoj kćeri Lei. Ona je tako rodila Jakovu šesnaest duša.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ To jsou synové Zelfy, kterouž Lában dal Líe dceři své; a ty porodila Jákobovi, šestnácte duší.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Disse ere Silpas Børn, hvilken Laban gav Lea sin Datter; og hun fødte Jakob disse seksten Sjæle.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 這是拉班給他女兒利亞的婢女悉帕從雅各所生的兒孫，共有十六人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3837 這是拉班 H5414 給 H1323 他女兒 H2153 利亞的婢女悉帕 H3290 從雅各 H3205 所生 H1121 的兒孫 H6240 H8337 ，共有十六 H5315 人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 这是拉班给他女儿利亚的婢女悉帕从雅各所生的儿孙，共冇十六人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3837 这是拉班 H5414 给 H1323 他女儿 H2153 利亚的婢女悉帕 H3290 从雅各 H3205 所生 H1121 的儿孙 H6240 H8337 ，共有十六 H5315 人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tio estas la filoj de Zilpa, kiun Laban donis al sia filino Lea; kaj sxi naskis ilin al Jakob, dek ses animojn.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Need olid Silpa pojad, kelle Laaban andis oma tütrele Leale ja kes tõi need Jaakobile ilmale, kuusteist hinge.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Nämät ovat Silpan lapset, jonka Laban antoi tyttärellensä Lealle, ja hän synnytti Jakobille nämät kuusitoistakymmentä henkeä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Nämä olivat Silpan lapset, hänen, jonka Laaban antoi tyttärellensä Leealle, ja hän synnytti ne Jaakobille, kuusitoista henkeä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Se pitit gason sa yo Zilpa te fè pou Jakòb. Zilpa sa a, se te sèvant Laban te bay Leya, pitit fi li a. Avèk pitit pitit yo, sa te fè antou sèz moun.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ezek Zilpa fiai, kit Lábán adott vala Leának az õ leányának; és õ szûlé ezt a tizenhat lelket Jákóbnak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Keenam belas orang itu adalah keturunan Yakub dari Zilpa, yaitu hamba wanita yang diberikan Laban kepada Lea, anaknya perempuan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Questi sono i figliuoli di Zilpa, la quale Labano diede a Lea, sua figliuola; ed ella partorì costoro a Giacobbe, che furono sedici persone.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Cotesti furono i figliuoli di Zilpa che Labano avea dato a Lea sua figliuola; ed essa li partorì a Giacobbe: in tutto sedici persone.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 이들은 라반이 그 딸 레아에게 준 실바가 야곱에게 낳은 자손들이라 합 십 륙명이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Šitie yra vaikai Zilpos, kurią Labanas davė savo dukteriai Lėjai; jų buvo šešiolika asmenų.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Cić są synowie Zelfy, którą był dał Laban Lii, córce swej, których ona urodziła Jakóbowi, szesnaście dusz.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Estes são os filhos de Zilpa, a qual Labão deu à sua filha Lia; e estes ela deu a Jacob, ao todo dezasseis almas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ dette var barn av Silpa, som Laban gav sin datter Lea; hun fødte Jakob disse barn, seksten sjeler.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Aceştia sînt fiii Zilpei, pe care o dăduse Laban fetei sale Lea; pe aceştia i -a născut ea lui Iacov. În totul şaisprezece inşi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Оце сини Зілпи, що Лаван був дав її своїй дочці Лії, а вона вродила їх Якову, шістнадцять душ.