Genesis 43:15 And the men receiving these gifts, and the double silver they took in their hands, and Benjamin, and rising up they went down into Egypt, and stood before Joseph.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G2983 [⁴receiving G1161 ¹And G3588 ²the G435 ³men] G3588 G1435 these gifts, G3778 G2532 and G3588 the G694 [²silver G1362 ¹double] G2983 they took G1722 in G3588 G5495 their hands, G1473 G2532 and G3588 G* Benjamin, G2532 and G450 rising up G2597 they went down G1519 into G* Egypt, G2532 and G2476 stood G1726 before G* Joseph.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

15 G2983 λαβόντες G1161 δε G3588 οι G435 άνδρες G3588 τα G1435 δώρα ταύτα G3778 G2532 και G3588 το G694 αργύριον G1362 διπλούν G2983 έλαβον G1722 εν G3588 ταις G5495 χερσίν αυτών G1473 G2532 και G3588 τον G* Βενιαμίν G2532 και G450 αναστάντες G2597 κατέβησαν G1519 εις G* Αίγυπτον G2532 και G2476 έστησαν G1726 εναντίον G* Ιωσήφ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

15 G2983 V-AAPNP λαβοντες G1161 PRT δε G3588 T-NPM οι G435 N-NPM ανδρες G3588 T-APN τα G1435 N-APN δωρα G3778 D-APN ταυτα G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G694 N-ASN αργυριον G1362 A-ASN διπλουν G2983 V-AAI-3P ελαβον G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G5495 N-DPF χερσιν G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G958 N-PRI βενιαμιν G2532 CONJ και G450 V-AAPNP ανασταντες G2597 V-AAI-3P κατεβησαν G1519 PREP εις G125 N-ASF αιγυπτον G2532 CONJ και G2476 V-AAI-3P εστησαν G1726 PREP εναντιον G2501 N-PRI ιωσηφ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ויקחו האנשׁים את המנחה הזאת ומשׁנה כסף לקחו בידם ואת בנימן ויקמו וירדו מצרים ויעמדו לפני יוסף׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

15 H3947 ויקחו took H376 האנשׁים And the men H853 את H4503 המנחה present, H2063 הזאת that H4932 ומשׁנה double H3701 כסף money H3947 לקחו and they took H3027 בידם in their hand, H853 ואת H1144 בנימן and Benjamin; H6965 ויקמו and rose up, H3381 וירדו and went down H4714 מצרים to Egypt, H5975 ויעמדו and stood H6440 לפני before H3130 יוסף׃ Joseph.

new⁽ⁱ⁾

15 H582 And the men H3947 [H8799] took H2063 that H4503 present, H3947 [H8804] and they took H4932 double H3701 money H3027 in their hand, H1144 and Benjamin; H6965 [H8799] and arose, H3381 [H8799] and went down H4714 to Egypt, H5975 [H8799] and stood H6440 at the face of H3130 Joseph.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ tulerunt ergo viri munera et pecuniam duplicem et Beniamin descenderuntque in Aegyptum et steterunt coram Ioseph

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Tulerunt ergo viri munera, et pecuniam duplicem, et Benjamin: descenderuntque in Ægyptum, et steterunt coram Joseph.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Therfor the men token yiftis, and double monei, and Beniamyn; and thei yeden doun in to Egipt, and stoden bifore Joseph.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thus toke they the present and twise so moch more money with them and Ben Iamin. And rose vp went downe to Egipte and presented them selfe to Ioseph.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Then they toke the present, and other money with them, and Ben Iamin, gat the vp, and wente in to Egipte, and stode before Ioseph.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thus took they the present and twice so much more money with them, and Benjamin. And rose up, went down to Egypt, and presented themself to Joseph.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thus toke they the present and twyse so moche more money with them, and BenIamin. And rose vp, went doune to Egipte, and presented them selfes to Ioseph.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thus toke they the present and twyse so moch more money in theyr hande with BenIamin. And rose vp, went downe to Egypte, and stode before Ioseph.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thus the men tooke this present, and tooke twise so much money in their hande with Beniamin, and rose vp, and went downe to Egypt and stoode before Ioseph.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thus toke they the present, and twyse so muche more money in their hande, with Beniamin, and rose vp, and went downe to Egypt, & stode before Ioseph

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ So the men took the presents, and double money, and Benjamin: and went down into Egypt, and stood before Joseph.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the men took that present, and they took double money in their hand and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H582 And the men H3947 took [H8799] H2063 that H4503 present H3947 , and they took [H8804] H4932 double H3701 money H3027 in their hand H1144 , and Benjamin H6965 ; and rose up [H8799] H3381 , and went down [H8799] H4714 to Egypt H5975 , and stood [H8799] H6440 before H3130 Joseph.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁵ So the men took the presents and the double money in their hands and Benjamin and arose and went down to Egypt and stood before Joseph.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁵ (43:16)And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring these men home, and slay, and make ready: for these men shall dine with me at noon.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H582 And the men H3947 [H8799] took H2063 that H4503 present H3947 [H8804] , and they took H4932 double H3701 money H3027 in their hand H1144 , and Benjamin H6965 [H8799] ; and arose H3381 [H8799] , and went down H4714 to Egypt H5975 [H8799] , and stood H6440 before H3130 Joseph.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the men having taken these presents, and the double money, took in their hands also Benjamin; and they rose up and went down to Egypt, and stood before Joseph.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Λαβόντες δὲ οἱ ἄνδρες τὰ δῶρα ταῦτα καὶ τὸ ἀργύριον διπλοῦν, ἔλαβον ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν καὶ τὸν Βενιαμὶν· καὶ ἀναστάντες κατέβησαν εἰς Αἴγυπτον· καὶ ἔστησαν ἐναντίον Ἰωσήφ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the men took that present; and twofold money they took in their hand, as also Benjamin; and they rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the men take this present, double money also they have taken in their hand, and Benjamin; and they rise, and go down to Egypt, and stand before Joseph;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the men will take this gift, and they took double the silver in their hand, and Benjamin; and they will rise up and go down to Egypt, and they will stand before Joseph.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the men took that gift, and took double money in their hand, and Benjamin, and rose up, and went down to Egypt, and came before Joseph.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H582 And the men H3947 took H2063 that H4503 present, H3947 and they took H4932 double H3701 money H3027 in their hand, H1144 and Benjamin; H6965 and rose up, H3381 and went down H4714 to Egypt, H5975 and stood H6440 before H3130 Joseph.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁵ So the men took this present, double silver also, took they in their hand, and Benjamin,––and arose, and went down into Egypt, and stood before Joseph.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And taking are the mortals this present offering and duplicate money take they in their hand, and Benjamin. And rising and going down are they to Egypt. And standing are they before Joseph.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ So they took what their father said for the man, and twice as much money in their hands, and Benjamin, and went on their journey to Egypt, and came before Joseph.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the men took that present, and they took double silver in their hand, and Benjamin. And they rose up and went down to Egypt, and stood before Joseph.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the men took this present, and they took double silver in their hand, and Benjamin. And they rose up and went down to Egypt and stood before Joseph.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the men take this offering and they take double silver in their hand and Ben Yamin; and rise and descend to Misrayim and stand at the face of Yoseph.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin, and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and got up, went down to Egypt, and stood before Joseph.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H582 The men H3947 took H2063 that H4503 present, H3947 and they took H4932 double H3701 money H3027 in their hand, H1144 and Benjamin; H6965 and got up, H3381 went down H4714 to Egypt, H5975 and stood H6440 before H3130 Joseph.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The men took this gift, and they took twice as much silver with them, and Benjamin. Then they got up and went down to Egypt, and presented themselves before Joseph.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the men took that present, and they took double money in their hand and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H582 And the men H3947 took H4503 that present, H3947 and they took H4932 double H3701 money H3027 in their hand H1144 and Benjamin; H6965 and rose H3381 up, and went H3381 down H4714 to Egypt, H5975 and stood H6440 before H3130 Joseph.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the men took that present, and they took double money in their hand and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ¶ Then the men took the present, and they took double money in their hand, and Benjamin, and rose up and went down to Egypt and stood before Joseph.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the men, having taken these presents, and the double money, took Benjamin in their hands; and they rose up and went down to Egypt, and stood before Joseph.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the men having taken these presents, and the double money, took in their hands also Benjamin; and they rose up and went down to Egypt, and stood before Joseph.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ So the brothers took the gifts and twice as much money, and set out for Egypt with Benjamin. There they presented themselves to Joseph.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ So the men took their gift and twice as much money, got up, took Benjamin with them, and set out for Egypt. Eventually they appeared before Joseph.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ So the men took this gift, and they took double money in their hands, and Benjamin, and they rose up and went down to Egypt and stood before Joseph.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ So the men took these gifts, along with double the amount of silver, and Benjamin as well. Then they hurried down to Egypt and stood before Joseph.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ So the men took these gifts, along with double the amount of silver, and Benjamin as well. Then they hurried down to Egypt and stood before Joseph.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the men took that present and they took double money in their hand and Benjamin and rose up and went down to Egypt and stood before Joseph.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁵ So the men took the presents, and double money, and Benjamin: and went down into Egypt, and stood before Joseph.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Da nahmen sie diese Geschenke und das Geld zwiefältig mit sich und Benjamin, machten sich auf, zogen nach Ägypten und traten vor Joseph.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3947 Da nahmen H582 sie H4503 diese Geschenke H2063 und das H3701 Geld H4932 zwiefältig H3027 mit sich H1144 und Benjamin H6965 , machten sich H3947 auf H3381 , zogen H4714 nach Ägypten H5975 und traten H6440 vor H3130 Joseph .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Da nahmen sie diese Geschenke und das Geld zwiefältig mit sich und Benjamin, machten sich auf, zogen nach Ägypten und traten vor Joseph.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3947 Da nahmen H582 sie H2063 diese H4503 Geschenke H3701 und das Geld H4932 zwiefältig H3947 mit H3027 sich H1144 und Benjamin H6965 , machten sich auf H3381 , zogen H4714 nach Ägypten H5975 und traten H6440 vor H3130 Joseph .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Da nahmen die Männer dieses Geschenk und nahmen doppeltes Geld in ihre Hand und Benjamin, und machten sich auf und zogen nach Ägypten hinab. Und sie traten vor Joseph.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Da nahmen die Männer dieses Geschenk und nahmen doppeltes Geld in ihre Hand und Benjamin, und machten sich auf und zogen nach Ägypten hinab. Und sie traten vor Joseph.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3947 Da nahmen H582 die Männer H4503 dieses Geschenk H3947 und nahmen H3701 doppeltes Geld H3027 in ihre Hand H1144 und Benjamin H6965 , und machten sich auf H4714 und zogen nach Ägypten H3381 hinab H5975 . Und sie traten H6440 vor H3130 Joseph .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ En die mannen namen dat geschenk, en namen dubbel geld in hun hand, en Benjamin; en zij maakten zich op, en togen af naar Egypte, en zij stonden voor Jozefs aangezicht.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H582 En die mannen H3947 H8799 namen H2063 dat H4503 geschenk H3947 H8804 , en namen H4932 dubbel H3701 geld H3027 in hun hand H1144 , en Benjamin H6965 H8799 ; en zij maakten zich op H3381 H8799 , en togen af H4714 naar Egypte H5975 H8799 , en zij stonden H3130 voor Jozefs H6440 aangezicht.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ¶ Ayant ainsi pris les dons, et l’argent double, les hommes emmenèrent Benjamin; ils descendirent en Égypte, et ils parurent devant Joseph.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁵
Et les hommes prirent ce présent; et ils prirent double argent dans leurs mains, et Benjamin, et ils se levèrent, et descendirent en Égypte; et ils se tinrent devant Joseph.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Alors ils prirent le présent, et ayant pris de l'argent au double en leurs mains, et Benjamin, ils se mirent en chemin, et descendirent en Egypte; puis ils se présentèrent devant Joseph.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ils prirent le présent; ils prirent avec eux de l'argent au double, ainsi que Benjamin; ils se levèrent, descendirent en Egypte, et se présentèrent devant Joseph.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H582 ¶ Ils H3947 prirent H8799 H2063 le H4503 présent H3947 ; ils prirent H8804 H3027 avec eux H3701 de l’argent H4932 au double H1144 , ainsi que Benjamin H6965 ; ils se levèrent H8799 H3381 , descendirent H8799 H4714 en Egypte H5975 , et se présentèrent H8799 H6440 devant H3130 Joseph.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Entonces tomaron aquellos varones el presente, y tomaron en su mano doblado dinero, y a Benjamín; y se levantaron, y descendieron a Egipto, y se presentaron delante de José.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Entonces tomaron aquellos varones el presente, y tomaron en su mano doblado dinero, y á Benjamín; y se levantaron, y descendieron á Egipto, y presentáronse delante de José.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ¶ Entonces tomaron aquellos varones el presente, y tomaron en su mano el doble del dinero, y a Benjamín; y se levantaron, y descendieron a Egipto, y se presentaron delante de José.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ata, pra, morën me vete dhuratën si dhe dyfishin e parave dhe Beniaminin; u ngritën dhe zbritën në Egjipt dhe u paraqitën para Jozefit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁵ И взяли те люди дары эти, и серебра вдвое взяли в руки свои, и Вениамина, и встали, пошли в Египет и предстали предлице Иосифа.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁵ فاخذ الرجال هذه الهدية واخذوا ضعف الفضة في اياديهم وبنيامين وقاموا ونزلوا الى مصر ووقفوا امام يوسف.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Եւ մարդիկ, առնելով նուէրներ ու կրկնակի արծաթ, Բենիամինի հետ գնացին իջան Եգիպտոս եւ ներկայացան Յովսէփին:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Тогава мъжете взеха този подарък, взеха двойно повече пари в ръцете си и Вениамин. И станаха и слязоха в Египет, и се представиха пред Йосиф.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Uzmu ljudi darove; uzmu sa sobom dvostruko novaca, povedu Benjamina te siđu u Egipat i stupe pred Josipa.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Tedy vzali muži ti dar ten, a dvoje peníze vzali v ruce své, a Beniamina; a vstavše, sstoupili do Egypta, a postavili se před Jozefem.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Da saa Josef Benjamin med dem og sagde til den, som forestod hans Hus: Før de Mænd til Huset og slagt Slagtekvæg og lav det til; thi disse Mænd skulle faa Mad med mig til Middag.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 於是，他們拿著那禮物，又手裡加倍地帶銀子，並且帶著便雅憫，起身下到埃及，站在約瑟面前。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H582 於是，他們 H3947 拿著 H2063 那 H4503 禮物 H3027 ，又手 H4932 裡加倍地 H3947 帶 H3701 銀子 H1144 ，並且帶著便雅憫 H6965 ，起身 H3381 下到 H4714 埃及 H5975 ，站 H3130 在約瑟 H6440 面前。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 于是，他们拿着那礼物，又手里加倍地带银子，并且带着便雅悯，起身下到埃及，站在约瑟面前。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H582 于是，他们 H3947 拿着 H2063 那 H4503 礼物 H3027 ，又手 H4932 里加倍地 H3947 带 H3701 银子 H1144 ，并且带着便雅悯 H6965 ，起身 H3381 下到 H4714 埃及 H5975 ，站 H3130 在约瑟 H6440 面前。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kaj la homoj prenis tiujn donacojn, kaj da mono ili prenis duoblan sumon en siajn manojn, kaj ankaux Benjamenon; kaj ili levigxis kaj iris Egiptujon kaj starigxis antaux Jozef.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ja mehed võtsid selle kingituse, võtsid ühes kahekordse raha ja Benjamini, asusid teele ja läksid alla Egiptusesse ning astusid Joosepi ette.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Niin ottivat miehet nämät lahjat, ja ottivat kaksi sen vertaa rahaa myötänsä, ja BenJaminin: valmistivat itsensä ja menivät Egyptiin, ja seisoivat Josephin edessä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Niin miehet ottivat mukaansa lahjan ja kaksinkertaisen rahan sekä myöskin Benjaminin ja nousivat ja menivät Egyptiin; ja he astuivat Joosefin eteen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Se konsa mesye yo pran kado yo, de fwa valè lajan yo te bezwen ansanm ak Benjamen, yo leve, yo desann peyi Lejip kote yo parèt devan Jozèf.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Vevék azért a férfiak azt az ajándékot, és vevének kétannyi pénzt az õ kezökbe, és Benjámint, és felkelének és alámenének Égyiptomba, és megállának József elõtt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kemudian saudara-saudara Yusuf membawa hadiah-hadiah itu dan uang dua kali lipat, lalu berangkat ke Mesir bersama Benyamin. Setelah sampai di sana, mereka menghadap Yusuf.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Quegli uomini adunque presero quel presente; presero eziandio danari al doppio, e Beniamino; e, levatisi, scesero in Egitto, e si presentarono davanti a Giuseppe.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Quelli presero dunque il dono, presero seco il doppio del danaro, e Beniamino; e, levatisi, scesero in Egitto, e si presentarono dinanzi a Giuseppe.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 그 사람들이 그 예물을 취하고 갑절 돈을 자기들의 손에 가지고 베냐민을 데리고 애굽에 내려가서 요셉의 앞에 서니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Vyrai pasiėmė dovanų, dvigubai tiek pinigų ir Benjaminą ir, nukeliavę į Egiptą, prisistatė Juozapui.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Tedy wziąwszy oni mężowie on podarek, i dwoje pieniądze wziąwszy w ręce swe, i Benjamina, wstali, i jechali do Egiptu, i stanęli przed Józefem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Tomaram, pois, os homens aquele presente, e dinheiro em dobro nas mãos, e a Benjamim; e, levantando-se desceram ao Egipto e apresentaram-se diante de José.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Da Josef så Benjamin sammen med dem, sa han til den som forestod hans hus: Før mennene inn i huset og la slakte og lage til; for mennene skal ete til middag hos mig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Au luat darul; au luat cu ei argint îndoit, precum şi pe Beniamin; s'au sculat, s'au pogorît în Egipt, şi s'au înfăţişat înaintea lui Iosif.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ І взяли ті люди того дарунка, і взяли вдвоє срібла в руку свою, і Веніямина, і встали, та й зійшли до Єгипту. І стали вони перед лицем Йосиповим.