Genesis 30:34

HOT(i) 34 ויאמר לבן הן לו יהי כדברך׃
IHOT(i) (In English order)
  34 H559 ויאמר said, H3837 לבן And Laban H2005 הן Behold, H3863 לו I would H1961 יהי it might be H1697 כדברך׃ according to thy word.
Wycliffe(i) 34 And Laban seide, Y haue acceptable that that thou axist.
Tyndale(i) 34 Than sayde Laban: loo I am contete that it be acordinge as thou hast sayde.
Coverdale(i) 34 Then sayde Laban: Beholde, let it be so as thou hast sayde.
MSTC(i) 34 Then said Laban, "Lo, I am content that it be according as thou hast said."
Matthew(i) 34 Then sayd Laban: Loo, I am content, that it be accordyng as thou hast sayed.
Great(i) 34 And Laban sayde: Go to, wolde God it myght be accordynge to thy sayeng.
Geneva(i) 34 Then Laban sayde, Goe to, woulde God it might be according to thy saying.
Bishops(i) 34 And Laban sayde: go to, would God it myght be accordyng to thy saying
KJV(i) 34

And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.

Thomson(i) 34 And Laban said to him, Let it be according to thy proposal.
Webster(i) 34 And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
Brenton(i) 34 And Laban said to him, Let it be according to thy word.
Brenton_Greek(i) 34 Εἶπε δὲ αὐτῷ Λάβαν, ἔστω κατὰ τὸ ῥῆμά σου.
Leeser(i) 34 And Laban said, Well, let it be according to thy word.
YLT(i) 34 And Laban saith, `Lo, O that it were according to thy word;'
JuliaSmith(i) 34 And Laban will say to him, Behold, it shall be according to thy word.
Darby(i) 34 And Laban said, Well, let it be according to thy word.
ERV(i) 34 And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
ASV(i) 34 And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
JPS_ASV_Byz(i) 34 And Laban said: 'Behold, would it might be according to thy word.'
Rotherham(i) 34 Then said Laban, Lo! would it might he according to thy word!
CLV(i) 34 And saying to him is Laban, "Behold! O that it shall come according to your word!"
BBE(i) 34 And Laban said, Let it be as you say.
MKJV(i) 34 And Laban said, Yes, truly let it be according to your word.
LITV(i) 34 And Laban said, Yes, if it be so let it be as you speak.
ECB(i) 34 And Laban says, Behold, O that it be according to your word.
ACV(i) 34 And Laban said, Behold, O that it might be according to thy word.
WEB(i) 34 Laban said, “Behold, let it be according to your word.”
NHEB(i) 34 Laban said, "Look, I desire it to be according to your word."
AKJV(i) 34 And Laban said, Behold, I would it might be according to your word.
KJ2000(i) 34 And Laban said, Behold, I would it might be according to your word.
UKJV(i) 34 And Laban said, Behold, I would it might be according to your word.
EJ2000(i) 34 And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
CAB(i) 34 And Laban said to him, Let it be according to your word.
LXX2012(i) 34 And Laban said to him, Let it be according to your word.
NSB(i) 34 Laban answered: »I agree; we will do as you have said.«
LEB(i) 34 Then Laban said, "Look! Very well. It shall be according to your word."
MLV(i) 34 And Laban said, Behold, O that it might be according to your word.
VIN(i) 34 And Laban said, Let it be as you say.
ELB1871(i) 34 Und Laban sprach: Siehe, es geschehe nach deinem Worte!
ELB1905(i) 34 Und Laban sprach: Siehe, es geschehe nach deinem Worte!
DSV(i) 34 Toen zeide Laban: Zie, och ja, het zij naar uw woord!
DarbyFR(i) 34 Et Laban dit: Voici, qu'il en soit selon ta parole.
Martin(i) 34 Et Laban dit : Voici, qu'il te soit fait comme tu l'as dit.
Segond(i) 34 Laban dit: Eh bien! qu'il en soit selon ta parole.
SE(i) 34 Y dijo Labán: Mira, ojalá fuese como tú dices.
JBS(i) 34 Y dijo Labán: Mira, Deseo que fuera como tú dices.
Albanian(i) 34 Labano tha: "Mirë, le të bëhet ashtu si thua ti!".
RST(i) 34 Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову.
Arabic(i) 34 فقال لابان هوذا ليكن بحسب كلامك.
Bulgarian(i) 34 И Лаван каза: Нека да бъде, както си казал.
BKR(i) 34 I řekl Lában: Hle, ó by tak bylo, jakž jsi mluvil.
Danish(i) 34 Da sagde Laban: Se, gid det maa være, som I har sagt!
CUV(i) 34 拉 班 說 : 好 阿 ! 我 情 願 照 著 你 的 話 行 。
CUVS(i) 34 拉 班 说 : 好 阿 ! 我 情 愿 照 着 你 的 话 行 。
Estonian(i) 34 Ja Laaban vastas: „Hästi, sündigu tõesti su sõna järgi!"
Finnish(i) 34 Niin sanoi Laban: katso, joska se olis sanas jälkeen.
FinnishPR(i) 34 Laaban vastasi: "Hyvä, olkoon, niinkuin olet puhunut".
Haitian(i) 34 Laban reponn li: -Dakò. n'a fè l' jan ou di l' la.
Hungarian(i) 34 És monda Lábán: Ám legyen: Vajha a te beszéded szerint lenne.
Indonesian(i) 34 Laban menjawab, "Setuju! Kita akan melakukan apa yang kauusulkan itu!"
PBG(i) 34 Tedy rzekł Laban: Oby się stało według słowa twego!
Ukrainian(i) 34 А Лаван відказав: Так, нехай буде за словом твоїм!
Reformed Dating