Galatians 5:25 If we live in spirit, in spirit also we should be conformed to.

25 G1487 If G2198 we live G4151 in spirit, G4151 in spirit G2532 also G4748 we should be conformed to.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

25 G1487 ει G2198 ζώμεν G4151 πνεύματι G4151 πνεύματι G2532 και G4748 στοιχώμεν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²⁵ ει ζωμεν πνευματι πνευματι και στοιχωμεν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

25 G1487 COND ει G2198 [G5719] V-PAI-1P ζωμεν G4151 N-DSN πνευματι G4151 N-DSN πνευματι G2532 CONJ και G4748 [G5725] V-PAS-1P στοιχωμεν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

25 G1487 COND εἰ G2198 V-PAI-1P ζῶμεν G4151 N-DSN πνεύματι, G4151 N-DSN πνεύματι G2532 CONJ καὶ G4748 V-PAS-1P στοιχῶμεν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²⁵ εἰ ζῶμεν πνεύματι, πνεύματι καὶ στοιχῶμεν.

TR⁽ⁱ⁾

25 G1487 COND ει G2198 (G5719) V-PAI-1P ζωμεν G4151 N-DSN πνευματι G4151 N-DSN πνευματι G2532 CONJ και G4748 (G5725) V-PAS-1P στοιχωμεν

Nestle⁽ⁱ⁾ ²⁵ Εἰ ζῶμεν Πνεύματι, Πνεύματι καὶ στοιχῶμεν.

RP⁽ⁱ⁾

25 G1487CONDειG2198 [G5719]V-PAI-1PζωμενG4151N-DSNπνευματιG4151N-DSNπνευματιG2532CONJκαιG4748 [G5725]V-PAS-1Pστοιχωμεν

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²⁵ εἰ ζῶμεν πνεύματι, πνεύματι καὶ στοιχῶμεν.

f35⁽ⁱ⁾ ²⁵ ει ζωμεν πνευματι πνευματι και στοιχωμεν

IGNT⁽ⁱ⁾

25 G1487 ει If G2198 (G5719) ζωμεν We Live G4151 πνευματι By "the" Spirit, G4151 πνευματι By "the" Spirit G2532 και Also G4748 (G5725) στοιχωμεν We Should Walk.

ACVI⁽ⁱ⁾

25 G1487 COND ει If G2198 V-PAI-1P ζωμεν We Live G4151 N-DSN πνευματι In Spirit G2532 CONJ και Also G4748 V-PAS-1P στοιχωμεν We Should March G4151 N-DSN πνευματι In Spirit

new⁽ⁱ⁾

25 G1487 If G2198 [G5719] we live G4151 in the Spirit, G4748 0 let us G2532 also G4748 [G5725] walk G4151 in the Spirit.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ si vivimus spiritu spiritu et ambulemus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ Si Spiritu vivimus, Spiritu et ambulemus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we lyuen bi spirit, walke we bi spirit; be we not made coueytouse of veyn glorie, stirynge ech othere to wraththe, or hauynge enuye ech to othere.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁵ Yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁵ Yf we lyue in the sprete, let vs walke also in the sprete.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live in the spirit, let us walk in the spirit.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we lyue in the spyryte: let vs walke in the spyryte.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we lyue in the sprete, let vs walke in the sprete.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we liue in the Spirit, let vs also walke in the Spirit.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ Yf we lyue in ye spirite, let vs walke in the spirite

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G1487 If G2198 we live [G5719] G4151 in the Spirit G4748 , let us G2532 also G4748 walk [G5725] G4151 in the Spirit.

Mace⁽ⁱ⁾ ²⁵ if we live by the spirit, let us regulate our actions by the spirit:

Whiston⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

Wesley⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

Worsley⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

Haweis⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live by spirit let us walk by spirit.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G1487 If G2198 [G5719] we live G4151 in the Spirit G4748 0 , let us G2532 also G4748 [G5725] walk G4151 in the Spirit.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²⁵ Since we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²⁵ live we therefore in the Spirit,

Murdock⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let us therefore live in the Spirit; and let us press on after the Spirit.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²⁵ if we live by spirit, by spirit also we should walk.

ABU⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

Anderson⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

Noyes⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁵ if we may live in the Spirit, in the Spirit also we may walk;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live by the Spirit, let us walk also by the Spirit.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G1487 If G2198 we live G4151 by the Spirit, G4151 by the Spirit G4748 let us G2532 also G4748 walk.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live by Spirit, by Spirit, let us also walk.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²⁵ Since our Life is due to the Spirit, let us rule our conduct also by the Spirit.

Godbey⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

WNT⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we are living by the Spirit's power, let our conduct also be governed by the Spirit's power.

Worrell⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²⁵ As we live by the Spirit, let us be guided by the Spirit;

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live by the Spirit, let us be guided by the Spirit.

Riverside⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we are living in the Spirit let us direct our lives by the Spirit.

MNT⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we are living by the Spirit, let us also keep step in the Spirit.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let us therefore live in the Spirit, and surrender to the Spirit.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we may be living in spirit, in spirit we may be observing the elements also."

Williams⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live by the Spirit, let us also walk where the Spirit leads.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we are living by the Spirit, by the Spirit let us be guided.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live in Spirit, we also march in Spirit

AUV⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live by the [guidance of the] Holy Spirit, we should also walk in [the ways of] the Holy Spirit.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live in Spirit, we should also march in Spirit.

Common⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live by the Spirit, let’s also walk by the Spirit.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G1487 If G2198 we live G4151 by the Spirit, G4748 let's G2532 also G4748 walk G4151 by the Spirit.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G1487 If G2198 we live G4151 in the Spirit, G2532 let us also G4748 walk G4151 in the Spirit.

KJC⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live in the Spirit, (o. pneuma) let us also walk in the Spirit. (o. pneuma)

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G1487 If G2198 we live G4151 in the Spirit, G4748 let us G2532 also G4748 walk G4151 in the Spirit.

RYLT⁽ⁱ⁾ ²⁵ if we may live in the Spirit, in the Spirit also we may walk;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live by the Spirit, let us also walk in the Spirit.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

WPNT⁽ⁱ⁾ ²⁵ Since we live by the Spirit, let us also conform to the Spirit.

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁵ Since (or: If) we continue living in and by spirit (or: for [the] Spirit; to Breath-effect; or: with attitude), we also can habitually advance orderly in line in regard to, or amidst, elementary principles (or: [observing] rudimentary elements), in and by spirit (or: for [the] Spirit; by Breath-effect; with attitude; or: = walk in rank following [the footsteps] behind the Spirit). [cf Rom. 4:12]

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Since we live by the Spirit, by the Spirit let us also be guided.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live by the Spirit, we must also follow the Spirit.

BGB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Εἰ ζῶμεν Πνεύματι, Πνεύματι καὶ στοιχῶμεν.

BIB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Εἰ (If) ζῶμεν (we live) Πνεύματι (by the Spirit), Πνεύματι (by the Spirit) καὶ (also) στοιχῶμεν (we should walk).

BLB⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we live by the Spirit, we should also walk by the Spirit.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Since we live by the Spirit, let us walk in step with the Spirit.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Since we live by the Spirit, let us walk in step with the Spirit.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ If we are living in the Spirit, we should also march in the Spirit.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁵ Since we live by the Spirit, let us walk in step with the Spirit.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁵ So wir im Geist leben, so lasset uns auch im Geist wandeln.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G1487 So G4151 wir im Geist G2198 leben G2532 , so lasset uns auch G4151 im Geist G4748 wandeln .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁵ So wir im Geist leben, so lasset uns auch im Geist wandeln.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G1487 So G2198 wir G4151 im Geist G2198 leben G4748 , so G4748 lasset uns G2532 auch G4151 im Geist G4748 wandeln .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁵ Wenn wir durch den Geist leben, so laßt uns auch durch den Geist wandeln.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G1487 Wenn G4151 wir durch den Geist G2198 leben, G4748 so laßt G2532 uns auch G4151 durch den Geist G4748 wandeln.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁵ Wenn wir durch den Geist leben, so laßt uns auch durch den Geist wandeln.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G1487 Wenn G4151 wir durch den Geist G2198 leben G4748 , so laßt G2532 uns auch G4151 durch den Geist G4748 wandeln .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Indien wij door den Geest leven, zo laat ons ook door den Geest wandelen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G1487 Indien G4151 wij door den Geest G2198 G5719 leven G4748 G , zo laat ons G2532 ook G4151 door den Geest G4748 G5725 wandelen.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Si nous vivons par l'Esprit, marchons aussi par l'Esprit.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁵ Si nous vivons par l'Esprit, conduisons-nous aussi par l'Esprit.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁵ Si nous vivons par l'Esprit, marchons aussi selon l'Esprit.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G1487 Si G2198 nous vivons G5719 G4151 par l’Esprit G4748 , marchons G5725 G2532 aussi G4151 selon l’Esprit.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁵ Si vivimos por el Espíritu, andemos también en el Espíritu.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁵ Si vivimos en el Espíritu, andemos también en el Espíritu.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁵ Si vivimos por el Espíritu, andemos también en el Espíritu.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Le të mos jemi mburravecë, duke provokuar dhe duke pasur smirë njëri-tjetrin.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁵ Если мы живем духом, то по духу и поступать должны.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²⁵ ܢܚܐ ܗܟܝܠ ܒܪܘܚܐ ܘܠܪܘܚܐ ܢܫܠܡ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁵ ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح.

Amharic⁽ⁱ⁾ ²⁵ በመንፈስ ብንኖር በመንፈስ ደግሞ እንመላለስ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Եթէ Հոգիով կ՚ապրինք՝ նաեւ ընթանա՛նք Հոգիին համաձայն:

Basque⁽ⁱ⁾ ²⁵ Baldin vici bagara Spirituz, Spirituz ebil-ere gaitecen.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ако по Духа живеем, по Духа и да ходим.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ako živimo po Duhu, po Duhu se i ravnajmo!

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Jsme-liť tedy Duchem živi, Duchem i choďme.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Dersom vi leve i Aanden, da lader os og gaae frem i Aanden.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁵ 我們若是靠聖靈得生，就當靠聖靈行事。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G1487 我們若是 G4151 靠聖靈 G2198 得生 G4151 ，就當靠聖靈 G4748 行事。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁵ 我们若是靠圣灵得生，就当靠圣灵行事。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G1487 我们若是 G4151 靠圣灵 G2198 得生 G4151 ，就当靠圣灵 G4748 行事。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁵ Se ni vivas per la Spirito, en la Spirito ni ankaux iradu.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Kui me elame Vaimus, siis käigem ka Vaimus.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Jos me Hengessä elämme, niin vaeltakaamme myös Hengessä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Jos me Hengessä elämme, niin myös Hengessä vaeltakaamme.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Se Lespri Bondye a ki ban nou lavi, se pou n' kite li dirije lavi nou nan tout bagay.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ha Lélek szerint élünk, Lélek szerint is járjunk.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Roh Allah sudah memberikan kepada kita hidup yang baru; oleh sebab itu Ia jugalah harus menguasai hidup kita.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Se noi viviamo per lo Spirito, camminiamo altresì per lo Spirito.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁵ Se viviamo per lo Spirito, camminiamo altresì per lo Spirito.

Japanese⁽ⁱ⁾ ²⁵ もし我ら御靈に由りて生きなば、御靈に由りて歩むべし。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²⁵ Imi d Ṛṛuḥ iqedsen i ɣ-d ifkan tudert, ilaq-aɣ ihi a neddu di lebɣi ines.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁵ 만일 우리가 성령으로 살면 또한 성령으로 행할지니

Latvian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ja mēs garā dzīvojam, garā arī jādarbojas.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Jei gyvename Dvasia, tai ir elkimės pagal Dvasią.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁵ Jeźli duchem żyjemy, duchem też postępujmy.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁵ Se vivemos pelo Espírito, andemos também pelo Espírito.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Dersom vi lever i Ånden, da la oss og vandre i Ånden!

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Dacă trăim Duhul, să şi umblăm prin Duhul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Коли духом живемо, то й духом ходімо!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²⁵ Коли духом живемо, духом і ходімо.