Ezra 7:20 And for the rest of the need of the house of your God, what ever should be apparent to you to give, you shall give from the king's treasury houses.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 And G3588 for the G2645 rest G5532 of the need G3624 of the house G2316 of your God, G1473 G3739 what G302 ever G5316 should be apparent G1473 to you G1325 to give, G1325 you shall give G575 from G3624 [³houses G1047 ²treasury G935 ¹ the king's].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G2532 και G3588 το G2645 κατάλοιπον G5532 χρείας G3624 οίκου G2316 θεού σου G1473 G3739 ο G302 αν G5316 φανή G1473 σοι G1325 δούναι G1325 δώσεις G575 από G3624 οίκων G1047 γάζης G935 βασιλέως

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G2532 CONJ και G2645 A-NSN καταλοιπον G5532 N-GSF χρειας G3624 N-GSM οικου G2316 N-GSM θεου G4771 P-GS σου G3739 R-NSN ο G302 PRT αν G5316 V-APS-3S φανη G4771 P-DS σοι G1325 V-AAN δουναι G1325 V-FAI-2S δωσεις G575 PREP απο G3624 N-GPM οικων G1047 N-GSF γαζης G935 N-GSM βασιλεως

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ ושׁאר חשׁחות בית אלהך די יפל לך למנתן תנתן מן בית גנזי מלכא׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H7606 ושׁאר And whatsoever more H2818 חשׁחות H1005 בית for the house H426 אלהך of thy God, H1768 די which H5308 יפל thou shalt have occasion H5415 לך למנתן to bestow, H5415 תנתן bestow H4481 מן out of H1005 בית house. H1596 גנזי treasure H4430 מלכא׃ the king's

new⁽ⁱ⁾

20 H7606 And whatever more H2819 shall be needful H1005 for the house H426 of thy God, H5308 [H8748] which thou shalt have occasion H5415 [H8749] to bestow, H5415 [H8748] bestow H4481 it out of H4430 the king's H1596 treasure H1005 house.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ sed et cetera quibus opus fuerit in domo Dei tui quantumcumque necesse est ut expendas dabis de thesauro et de fisco regis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sed et cetera, quibus opus fuerit in domum Dei tui, quantumcumque necesse est ut expendas, dabitur de thesauro, et de fisco regis,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ But also thou schalt yyue of the tresouris of the kyng, and of the comyn arke, `ethir purse, and of me `othere thingis, that ben nedeful in the hows of thi God, as myche euere as is nedeful, that thou spende.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ And what so euer thinge more shal be nedefull for the house of thy God, which is necessary for the to spende, let the same be geue out of the kynges chamber.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ And whatsoever thing more shall be needful for the house of thy God, which is necessary for thee to spend, let the same be given out of the king's chamber.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ And whatsoeuer thynge more shalbe nedeful for thy house of thy God, whych is necessary for the to spende, let the same be geuen out of the kynges chamber.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ And whatsoeuer thyng more shall be nedefull for the house of thy God, which is necessary for the to spende, thou shalt receaue the charges out of the kynges treasure house.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the residue that shall be needeful for the house of thy God, which shall be meete for thee to bestowe, thou shalt bestowe it out of the Kings treasure house,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ And whatsoeuer thing more shalbe nedefull for the house of thy God which is necessary for to spend, thou shalt receaue the charges out of the kinges treasure house

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ And whatsoever more there shall be need of for the house of thy God, how much soever thou shalt have occasion to spend, it shall be given out of the treasury, and the king's exchequer, and by me.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7606 And whatsoever more H2819 shall be needful H1005 for the house H426 of thy God H5308 , which thou shalt have occasion [H8748] H5415 to bestow [H8749] H5415 , bestow [H8748] H4481 it out of H4430 the king's H1596 treasure H1005 house.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ And whatsoever more may be wanted for the house of thy God, which thou mayst think ought to be given, give that out of the king's treasure houses and on my behalf.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ And whatever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure-house.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7606 And whatever more H2819 shall be needful H1005 for the house H426 of thy God H5308 [H8748] , which thou shalt have occasion H5415 [H8749] to bestow H5415 [H8748] , bestow H4481 it out of H4430 the king's H1596 treasure H1005 house.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ And as to the rest of the need of the house of thy God, thou shalt give from the king's treasure-houses,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Καὶ κατάλοιπον χρείας οἴκου Θεοῦ σου, ὃ ἂν φανῇ σοι δοῦναι, δώσεις ἀπὸ οἴκων γάζης βασιλέως

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the remainder that will yet be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to procure, procure out of the King’s treasure-house.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ and the rest of the needful things of the house of thy God, that it falleth to thee to give, thou dost give from the treasure-house of the king.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the rest being necessary for the house of thy God, that shall fall to thee to give thou shalt give from the house of the king's treasure.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ And whatever more shall be needful for the house of thy God which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king`s treasure house.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king’s treasure house.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure-house.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7606 And whatsoever more H2819 shall be needful H1005 for the house H426 of thy God, H5308 which thou shalt have occasion H5415 to bestow, H5415 bestow H4481 it out of H4430 the king's H1596 treasure - H1005 house.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure-house.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ And, the rest of the need of the house of thy God, which it shall fall to thee to give, thou shalt give, out of the treasure–house of the king.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The remaining requirements for the House of your Eloah which it falls to you to provide, you may provide from the king's house of depositories.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ And whatever more is needed for the house of your God, and which you may have to give, take it from the king's store-house.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And whatever more shall be needful for the house of God, which you shall have need to give, give it out of the king's treasure house.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the rest of the needs of the house of your God which falls to you to give, give it out of the king's treasure house.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ and the rest of the needs for the house of your Elah whatever befalls you to give - give from the treasure house of the sovereign.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And whatever more shall be needful for the house of thy God, which thou shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure-house.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Whatever more will be needed for the house of your God, which you may have occasion to give, give it out of the king’s treasure house.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7606 Whatever more H2819 shall be needful H1005 for the house H426 of your God, H5308 which you shall have occasion H5415 to bestow, H5415 bestow H4481 it out of H4430 the king's H1596 treasure H1005 house.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Whatever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And whatever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7606 And whatever more H2819 shall be needful H1005 for the house H426 of your God, H1768 which H5308 you shall have occasion H5415 to bestow, H5415 bestow H4430 it out of the king’s H1596 treasure H1005 house.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And whatsoever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to provide, provide it out of the king’s treasure house.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And whatsoever more shall be necessary for the house of your God, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7606 And whatever more H2819 shall be needful H1005 for the house H426 of your God, H5308 which you shall have occasion H5415 to bestow, H5415 bestow H4481 it out of H4430 the king's H1596 treasure H1005 house.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And whatever else shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have need to bestow, bestow it out of the king’s treasure house.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And as to the rest of the needs of the house of your God, you shall give from the king's treasure houses,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ And as to the rest of the need of the house of your God, you shall give from the king's treasure-houses,

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ »Whatever is needed for the house of your God, and which you may have to give, take it from the king's storehouse.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Furthermore, provide from the royal treasury whatever else may be needed for the Temple of your God.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the remainder of the needs for the house of your God that falls to you to provide, you may provide from the house of the king's treasury."

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And if anything else is needed for the house of your God that you may have occasion to supply, you may pay for it from the royal treasury.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And if anything else is needed for the house of your God that you may have occasion to supply, you may pay for it from the royal treasury.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And whatever more will be needful for the house of your God, which you will have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure-house.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ Whatever more will be needed for the house of your God, which you may have occasion to give, give it out of the king's treasure house.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Auch was mehr not sein wird zum Hause deines Gottes, das dir vorfällt auszugeben, das laß geben aus der Kammer des Königs.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7606 Auch was mehr H2819 not H4481 sein wird zum H1005 Hause H426 deines Gottes H5308 , das dir vorfällt H5415 auszugeben H5415 , das laß geben H1596 aus der Kammer H4430 des Königs .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Auch was mehr not sein wird zum Hause deines Gottes, das dir vorfällt auszugeben, das laß geben aus der Kammer des Königs.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7606 Auch was H2819 mehr not H1005 sein wird zum Hause H426 deines Gottes H5308 , das dir vorfällt H5415 auszugeben H5415 , das laß geben H4481 aus H1596 H1005 der Kammer H4430 des Königs .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und den übrigen Bedarf des Hauses deines Gottes, was dir auszugeben vorfallen wird, sollst du aus dem Schatzhause des Königs ausgeben. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und den übrigen Bedarf des Hauses deines Gottes, was dir auszugeben vorfallen wird, sollst du aus dem Schatzhause des Königs ausgeben.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7606 Und den übrigen H1005 Bedarf des Hauses H426 deines Gottes H5415 , was dir auszugeben H4481 vorfallen wird, sollst du aus H1596 dem Schatzhause H4430 des Königs ausgeben. -

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Het overige nu, dat van node zal zijn voor het huis uws Gods, dat u voorvallen zal uit te geven, zult gij geven uit het schathuis des konings.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7606 Het overige H2819 nu, dat van node H1005 zal zijn voor het huis H426 uws Gods H5308 H8748 , dat u voorvallen zal H5415 H8749 uit te geven H5415 H8748 , zult gij geven H4481 uit H1596 H1005 het schathuis H4430 des konings.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ S’il est en outre des choses nécessaires au temple de ton Dieu qu’il te semble bon de donner, tu les donneras aux frais du trésor royal

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et le reste des choses nécessaires pour la maison de ton Dieu que tu pourras avoir à donner, tu les donneras de la maison des trésors du roi.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et quant au reste qui sera nécessaire pour la maison de ton Dieu, autant qu'il t'en faudra employer, tu le prendras de la maison des trésors du Roi.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tu tireras de la maison des trésors du roi ce qu'il faudra pour les autres dépenses que tu auras à faire concernant la maison de ton Dieu.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H5415 Tu tireras H8748 H4481 de H1005 la maison H1596 des trésors H4430 du roi H2819 ce qu’il faudra H7606 pour les autres H5308 dépenses que tu auras à faire H8748 H5415 H8749 H1005 concernant la maison H426 de ton Dieu.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y lo demás necesario para la Casa de tu Dios que te fuere menester dar, lo darás de la casa de los tesoros del rey.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y lo demás necesario para la casa de tu Dios que te fuere menester dar, daráslo de la casa de los tesoros del rey.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y lo demás necesario para la Casa de tu Dios que te fuere menester dar, lo darás de la casa de los tesoros del rey.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Për çfarëdo lloj nevoje tjetër të shtëpisë së Perëndisë tënd që të takon ty ta plotësosh, do ta plotësosh me shpenzimet e thesarit mbretëror.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ И прочее потребное для дома Бога твоего, что ты признаешь нужным, давай из дома царских сокровищ.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ وباقي احتياج بيت الهك الذي يتفق لك ان تعطيه فاعطه من بيت خزائن الملك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ И каквото още е необходимо за дома на твоя Бог, което се наложи да изразходваш, изразходвай го от царската съкровищница.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ I što bi još trebalo za Dom Boga tvoga i što bi trebalo nabaviti primit ćeš iz kraljevskih riznica.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ I jiné věci přináležející k domu Boha tvého. A což by bylo potřebí dáti, dáš z komory královské.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Og det øvrige, som behøves til din Guds Hus, som tilfalder dig at give, skal du udrede af Kongens Skatkammer.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 你神殿裡若再有需用的經費，你可以從王的府庫裡支取。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H426 你神 H1005 殿 H7606 裡若再有 H2819 需用 H5308 H5415 的經費 H4481 ，你可以從 H4430 王 H1596 的府 H1005 庫 H5415 裡支取。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 你神殿里若再冇需用的经费，你可以从王的府库里支取。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H426 你神 H1005 殿 H7606 里若再有 H2819 需用 H5308 H5415 的经费 H4481 ，你可以从 H4430 王 H1596 的府 H1005 库 H5415 里支取。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kaj cxion ceteran, kio estas necesa por la domo de via Dio, kion vi trovos bona doni, donu el la regxa trezorejo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ja mitä enempää tarvitaan sinun Jumalas huoneesen ja sinä kulutat, niin anna se kuninkaan tavarahuoneesta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ja muut Jumalasi temppelin tarpeet, joita joudut suorittamaan, sinä saat suorittaa kuninkaan aarrekammiosta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Si gen lòt bagay ou bezwen ankò pou tanp Bondye ou la, ou mèt pran nan kès wa a pou achte yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Egyéb szükségét pedig Istened házának, mit csak teljesítened kell, teljesítsd a király kincstartó házából.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dan segala keperluan lain bagi Rumah TUHAN, boleh Saudara minta dari kas kerajaan.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ E le altre cose necessarie per la Casa dell’Iddio tuo, le quali ti accaderà fornire, tu le fornirai della camera del re.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ E qualunque altra spesa ti occorrerà di fare per la casa del tuo Dio, ne trarrai l’ammontare dal tesoro della casa reale.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 그 외에도 네 하나님의 전에 쓰일 것이 있어서 네가 드리고자 하거든 무엇이든지 왕의 내탕고에서 취하여 드릴지니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Visa kita, ko reikės tavo Dievo namams, jei matysi esant reikalinga, paimk iš karaliaus iždo sandėlių.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Także i inne rzeczy, należące do domu Boga twego, i coby potrzeba dać, dasz z domu skarbów królewskich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ E tudo o mais que for necessário para a casa do teu Deus, e que te convenha dar, o darás da casa dos tesouros do rei.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hvad du ellers må utrede til din Guds hus av nødvendige utgifter, det skal du utrede av kongens skattkammer.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Să scoţi din casa vistieriilor împăratului ce va trebui pentru celelalte cheltuieli pe cari le vei avea de făcut cu privire la Casa Dumnezeului tău.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ А решта потрібного для дому Бога твого, що випаде тобі дати, буде дана з дому царських скарбів.