Ezekiel 45:5 Twenty and five thousand in length, and a breadth of twenty thousand shall be to the Levites, to the ones ministering in the house, to them for possession cities to dwell in.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1501 Twenty G2532 and G4002 five G5505 thousand G3372 in length, G2532 and G2148.1 a breadth G1501 of twenty G5505 thousand G1510.8.3 shall be G3588 to the G* Levites, G3588 to the ones G3008 ministering G3588 in the G3624 house, G1473 to them G1519 for G2697 possession G4172 cities G3588 G2730 to dwell in.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G1501 είκοσι G2532 και G4002 πέντε G5505 χιλιάδας G3372 μήκος G2532 και G2148.1 εύρος G1501 είκοσι G5505 χιλιάδες G1510.8.3 έσται G3588 τοις G* Λευίταις G3588 τοις G3008 λειτουργούσι G3588 τω G3624 οίκω G1473 αυτοίς G1519 εις G2697 κατάσχεσιν G4172 πόλεις G3588 του G2730 κατοικείν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G1501 N-NUI εικοσι G2532 CONJ και G4002 N-NUI πεντε G5505 N-NPF χιλιαδες G3372 N-ASN μηκος G2532 CONJ και N-ASN ευρος G1176 N-NUI δεκα G5505 N-NPF χιλιαδες G1510 V-FMI-3S εσται G3588 T-DPM τοις G3019 N-DPM λευιταις G3588 T-DPM τοις G3008 V-PAPDP λειτουργουσιν G3588 T-DSM τω G3624 N-DSM οικω G846 D-DPM αυτοις G1519 PREP εις G2697 N-ASF κατασχεσιν G4172 N-APF πολεις G3588 T-GSN του V-PAN κατοικειν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ וחמשׁה ועשׂרים אלף ארך ועשׂרת אלפים רחב יהיה ללוים משׁרתי הבית להם לאחזה עשׂרים לשׁכת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H2568 וחמשׁה And the five H6242 ועשׂרים and twenty H505 אלף thousand H753 ארך of length, H6235 ועשׂרת and the ten H505 אלפים thousand H7341 רחב of breadth, H1961 יהיה have H3881 ללוים shall also the Levites, H8334 משׁרתי the ministers H1004 הבית of the house, H1992 להם H272 לאחזה for themselves, for a possession H6242 עשׂרים for twenty H3957 לשׁכת׃ chambers.

new⁽ⁱ⁾

5 H2568 And the five H6242 and twenty H505 thousand H753 of length, H6235 and the ten H505 thousand H7341 of breadth, H3881 shall also the Levites, H8334 [H8764] the ministers H1004 of the house, H272 have for themselves, for a possession H6242 for twenty H3957 chambers.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ viginti quinque autem milia longitudinis et decem milia latitudinis erunt Levitis qui ministrant domui ipsi possidebunt viginti gazofilacia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Viginti quinque autem millia longitudinis, et decem millia latitudinis erunt Levitis qui ministrant domui: ipsi possidebunt viginti gazophylacia.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ Sotheli fyue and twenti thousynde of lengthe schulen be, and ten thousynde of breede; but the dekenes that mynystren to the hous, thei schulen haue in possessioun twenti treseries.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ As for the Sanctuary, it shal stonde for it self: and to the Leuites the serue in that house, there shalbe geuen xx habitacions, of the xxv M legth & x M bredth:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ As for the Sanctuary, it shall stand for itself: and to the Levites that serve in the house, there shall be given twenty habitations, of the twenty five thousand length and ten thousand breadth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ As for the Sanctuarye, it shall stande for it selfe: and to the Leuites that serue in the house, there shalbe geuen .xx. habytacyons, of the .xxv.M. length and .x.M. bredth:

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ As for the sanctuary, it shall stande for it selfe: and to the leuites that serue in the house, there shalbe geuen .xx. habitatyons, of the .xxv.M. length and .x.M. bredth:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ And in the fiue and twentie thousande of length, and the ten thousand of breadth shall the Leuites that minister in the house, haue their possession for twentie chambers.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ And in the twentie and fiue thousand length, and ten thousand breadth, shall the Leuites that minister in the house haue their possession for twentie chambers

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ And five and twenty thousand of length, and ten thousand of breadth shall be for the Levites, that minister in the house: they shall possess twenty store chambers.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth, shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2568 And the five H6242 and twenty H505 thousand H753 of length H6235 , and the ten H505 thousand H7341 of breadth H3881 , shall also the Levites H8334 , the ministers [H8764] H1004 of the house H272 , have for themselves, for a possession H6242 for twenty H3957 chambers.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ The length of twenty five thousand and the breadth of twenty thousand shall be for the Levites who serve in the house. They shall have for possession cities to dwell in.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth, shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2568 And the five H6242 and twenty H505 thousand H753 of length H6235 , and the ten H505 thousand H7341 of breadth H3881 , shall also the Levites H8334 [H8764] , the ministers H1004 of the house H272 , have for themselves, for a possession H6242 for twenty H3957 chambers.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ the length shall be twenty-five thousand, and the breadth twenty thousand: and the Levites that attend the house, they shall have cities to dwell in for a possession.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ εἴκοσι καὶ πέντε χιλιάδας μῆκος, καὶ εὖρος εἴκοσι χιλιάδες· καὶ τοῖς Λευίταις τοῖς λειτουργοῦσι τῷ οἴκῳ, αὐτοῖς εἰς κατάσχεσιν πόλεις τοῦ κατοικεῖν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ And five and twenty thousand rods in length, and ten thousand in breadth, shall also belong unto the Levites, the servants of the house, for themselves, as a possession, with twenty chambers.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ `And of the five and twenty thousand of length, and of the ten thousand of breadth, there is to the Levites, ministrants of the house, for them—for a possession—twenty chambers.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ And five and twenty thousand the length, and ten thousand the breadth, shall be to the Levites serving the house to them for a possessn of twenty cells.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ And [a space of] five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth, shall the Levites, who do the service of the house, have for themselves, for a possession, for their habitations.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ And five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth, shall be unto the Levites, the ministers of the house, for a possession unto themselves, [for] twenty chambers.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ And five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth, shall be unto the Levites, the ministers of the house, for a possession unto themselves, [for] twenty chambers.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2568 And five H6242 and twenty H505 thousand H753 in length, H6235 and ten H505 thousand H7341 in breadth, H3881 shall be unto the Levites, H8334 the ministers H1004 of the house, H272 for a possession H6242 unto themselves, for twenty H3957 chambers.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ And five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth, which shall be unto the Levites, the ministers of the house, for a possession unto themselves, for twenty chambers.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ And, five and twenty thousand, in length, and, ten thousand, in breadth,––and it shall be for the Levites who wait upon the house, theirs as a possession of cities to dwell in.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ `And of the five and twenty thousand of length, and of the ten thousand of breadth, there is to the Levites, ministrants of the house, for them--for a possession--twenty chambers."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ A space of land twenty-five thousand long and ten thousand wide is to be for the Levites, the servants of the house, a property for themselves, for towns for their living-places.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And the twenty-five thousand cubits in length, and the ten thousand in width, shall also be for the Levites, the ministers of the house, for themselves for a possession, twenty rooms.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ And twenty five thousand cubits in length, and ten thousand in width shall be for the Levites, the ministers of the house, for them for a possession, twenty rooms.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ and the twenty-five thousand of length, and the ten thousand of breadth, is for the Leviym, the ministers of the house - for themselves, for a possession for twenty chambers.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ And twenty-five thousand in length, and ten thousand in breadth, shall be to the Levites, the ministers of the house, for a possession to themselves, for twenty chambers.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Twenty-five thousand in length, and ten thousand in width, shall be for the Levites, the ministers of the house, as a possession for themselves, for twenty rooms.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6242 Twenty - H2568 five H505 thousand H753 in length, H6235 and ten H505 thousand H7341 in breadth, H3881 shall be to the Levites, H8334 the ministers H1004 of the house, H272 for a possession H6242 to themselves, for twenty H3957 rooms.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Eight and one eighth miles in length, and three and one quarter miles in breadth, shall be to the Levites, the ministers of the house. It will be their possession for cities to live in.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2568 And the five H6242 and twenty H505 thousand H753 of length, H6235 and the ten H505 thousand H7341 of breadth H3881 shall also the Levites, H8334 the ministers H1004 of the house, H1961 have H1992 for themselves, H272 for a possession H6242 for twenty H3957 chambers.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of width, shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for cities to live in.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2568 And the five H6242 and twenty H505 thousand H753 of length, H6235 and the ten H505 thousand H7341 of breadth, H3881 shall also the Levites, H8334 the ministers H1004 of the house, H272 have for themselves, for a possession H6242 for twenty H3957 chambers.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And another twenty-five thousand of length, and the ten thousand of breadth, shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession, with twenty chambers.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ the length shall be twenty-five thousand, and the breadth twenty thousand. And the Levites that attend the house, they shall have cities to dwell in for a possession.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ the length [shall be] twenty-five thousand, and the breadth twenty thousand: and the Levites that attend the house, they shall have cities to dwell in for a possession.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ »‘An area forty-three thousand seven hundred and fifty feet long and seventeen thousand five hundred feet wide will belong to the Levites who serve in the Temple. It will be given to them so that they have cities to live in.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ An area 25,000 cubits long by 10,000 cubits wide is to be set aside for use by the Levite servants of the Temple, 20 parcels for their residential properties.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ And an area twenty-five thousand cubits in length and ten thousand cubits in width will be for the Levites, the servants of the temple. It will serve as property for them _⌊as cities to dwell in_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ An adjacent area 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide shall belong to the Levites who minister in the temple; it will be their possession for towns in which to live.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ An adjacent area 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide shall belong to the Levites who minister in the temple; it will be their possession for towns in which to live.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And twenty-five thousand in length and ten thousand in breadth, will be to the Levites, the ministers of the house, for a possession to themselves, for twenty chambers.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ Twenty-five thousand in length, and ten thousand in breadth, shall be to the Levites, the ministers of the house, t will be their possession for cities to live in.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Aber die Leviten, so vor dem Hause dienen, sollen auch fünfundzwanzigtausend (Ruten) lang und zehntausend breit haben zu ihrem Teil zu zwanzig Kammern.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3881 Aber die Leviten H1004 , so vor dem Hause H8334 dienen H2568 , sollen auch fünfundzwanzigtausend H753 [Ruten] lang H6235 und zehntausend H7341 breit H272 haben zu ihrem Teil H6242 zu zwanzig H3957 Kammern .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Aber die Leviten, so vor dem Hause dienen, sollen auch fünfundzwanzigtausend Ruten lang und zehntausend breit haben zu ihrem Teil, daß sie da wohnen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3881 Aber die Leviten H1004 , so vor dem Hause H8334 dienen H6242 H2568 H505 , sollen auch H753 Ruten lang H6235 H505 und H7341 breit H6242 H272 H3957 haben zu ihrem Teil, daß sie da wohnen.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Und 25000 Ruten in die Länge und 10000 in die Breite soll den Leviten, den Dienern, des Hauses, gehören, ihnen zum Eigentum, als Städte zum Wohnen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Und fünfundzwanzigtausend Ruten in die Länge und zehntausend in die Breite soll den Leviten, den Dienern, des Hauses, gehören, ihnen zum Eigentum, als Städte zum Wohnen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2568 -H6242 -H505 -H2568 -H6242 -H505 Und fünfundzwanzigtausend H753 Ruten in die Länge H6235 -H505 und zehntausend H7341 in die Breite H3881 soll den Leviten H8334 , den Dienern H1004 , des Hauses H272 , gehören, ihnen zum Eigentum H3957 , als Städte zum Wohnen .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Voorts zullen de Levieten, die dienaars des huizes, ook de lengte hebben van vijf en twintig duizend, en de breedte van tien duizend, hunlieden tot een bezitting, voor twintig kameren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3881 Voorts zullen de Levieten H8334 H8764 , die dienaars H1004 des huizes H753 , ook de lengte H2568 hebben van vijf H6242 en twintig H505 duizend H7341 , en de breedte H6235 van tien H505 duizend H272 , hunlieden tot een bezitting H6242 , [voor] twintig H3957 kameren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Cette part aura vingt-cinq mille mesures de long sur vingt mille de large. Et aux lévites attachés au service du temple il sera assigné des villes où ils résideront.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ un espace de vingt-cinq mille en longueur et de dix mille en largeur sera aux Lévites qui font le service de la maison; ils l'auront comme possession pour leurs lieux d'habitation.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Puis il y aura vingt-cinq mille autres cannes en longueur, et dix mille en largeur, lesquelles appartiendront aux Lévites qui font le service de la maison, pour être leur possession, avec les vingt chambres.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Vingt-cinq mille cannes en longueur et dix mille en largeur formeront la propriété des Lévites, serviteurs de la maison, avec vingt chambres.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6242 Vingt H2568 -cinq H505 mille H753 cannes en longueur H6235 et dix H505 mille H7341 en largeur H272 formeront la propriété H3881 des Lévites H8334 , serviteurs H8764 H1004 de la maison H6242 , avec vingt H3957 chambres.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Y otras veinticinco mil de longitud, y diez mil de anchura, lo cual será para los levitas ministros de la Casa, en posesión, con veinte cámaras.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Asimismo veinticinco mil de longitud, y diez mil de anchura, lo cual será para los Levitas ministros de la casa, en posesión, con veinte cámaras.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Y otras veinticinco mil de longitud, y diez mil de anchura, lo cual será para los levitas ministros de la Casa, en posesión, con veinte cámaras.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Një sipërfaqe e gjatë njëzet e pesëmijë kubitë dhe e gjerë dhjetëmijë kubitë do t'u përkasë Levitëve që kryejnë shërbime në tempull; ata do të kenë pronësinë e njëzet dhomave.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ Двадцать пять тысяч тростей длины и десять тысяч ширины будут принадлежатьлевитам, служителям храма, как их владение для обитания их.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ وخمسة وعشرون الفا في الطول وعشرة آلاف في العرض تكون للاويين خدام البيت لهم ملكا. عشرون مخدعا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ И едно място двадесет и пет хиляди лакътя дълго и десет хиляди широко да бъде за левитите, служещи в дома; за тяхно притежание, за градове, в които да живеят.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Dvadeset i pet tisuća u dužinu i deset tisuća u širinu neka bude levitima koji služe Domu: neka ondje sagrade gradove u kojima će stanovati.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Těch pak pětmecítma tisíc loket dýlka a deset tisíc šířka ať jest také Levítům, služebníkům domu, jim k držení dvadceti komůrek.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Og fem og tyve Tusinde Maal i Længden og ti Tusinde i Bredden skal være for Leviterne, som gøre Tjeneste i Huset; de skulle have tyve Kamre til Ejendom.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 又有一分，長二萬五千肘，寬一萬肘，要歸與在殿中供職的利未人，作為二十間房屋之業。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H753 又有一分， H6242 H2568 H505 長二萬五千 H7341 肘，寬 H6235 H505 一萬 H1004 肘，要歸與在殿 H8334 中供職 H3881 的利未人 H6242 ，作為二十 H3957 間房屋 H272 之業。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 又冇一分，长二万五千肘，宽一万肘，要归与在殿中供职的利未人，作为二十间房屋之业。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H753 又有一分， H6242 H2568 H505 长二万五千 H7341 肘，宽 H6235 H505 一万 H1004 肘，要归与在殿 H8334 中供职 H3881 的利未人 H6242 ，作为二十 H3957 间房屋 H272 之业。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Dudek kvin mil ulnoj da longo kaj dek mil ulnoj da largxo estu por la Levidoj, kiuj servas en la domo; dudek cxambroj estu tie ilia posedajxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Mutta Leviläisten, jotka huoneessa palvelevat, pitää myös saaman viisikolmattakymmentä tuhatta riukua pituudelle ja kymmenentuhatta leveydelle heidän osaksensa, kahdellekymmenelle kammiolle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Kahtakymmentäviittä tuhatta pitkälti ja kymmentätuhatta leveälti on tuleva leeviläisille, jotka toimittavat palvelusta pyhäkössä, heille perintömaaksi-kaksikymmentä kammiota-.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Lòt mwatye a ki gen douz kilomèt edmi longè sou senk kilomèt lajè tou va rete pou moun Levi yo k'ap travay nan Tanp lan. Se la y'a bati kay pou yo rete.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ És huszonötezer [sing] hosszában és tízezer [sing] széltében legyen a Lévitáké, a ház szolgáié tulajdonukul, húszkamarául,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Separuh lagi dari tanah itu sebesar 12,5 kilometer kali 5 kilometer harus disediakan untuk orang-orang Lewi yang bekerja di dalam Rumah TUHAN. Di situ akan didirikan kota-kota di mana mereka boleh tinggal.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Poi misura un altro spazio di venticinquemila cubiti di lunghezza, e di diecimila di larghezza; quello sarà per i Leviti, ministri della Casa, per lor possessione, con venti camere.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Venticinquemila cubiti di lunghezza e diecimila di larghezza saranno per i Leviti che faranno il servizio della casa; sarà il loro possesso, con venti camere.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 또 장 이만 오천척과 광 일만 척을 척량하여 전에서 수종드는 레위 사람에게 돌려 그들의 산업을 삼아 촌 이십을 세우게 하고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Kitas sklypas dvidešimt penkių tūkstančių nendrių ilgio ir dešimties tūkstančių nendrių pločio bus levitų nuosavybė: ten jie gyvens.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ A tych dwadzieścia i pięć tysięcy łokci wdłuż, a dziesięć tysięcy wszerz niech będzie także Lewitom, którzy służą w domu onym, w dzierżawę po dwadzieścia komórek.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Também os levitas, ministros da casa, terão vinte e cinco mil canas de comprimento, e dez mil de largura, para possessão sua, para vinte câmaras.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Og fem og tyve tusen stenger i lengde og ti tusen i bredde skal tilhøre levittene, husets tjenere; de skal ha tyve gårder til eiendom.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Leviţilor, cari slujesc în casă, să li se dea în stăpînire un ţinut de douăzeci şi cinci de mii de coţi în lung şi zece mii în lat, pentru cetăţile în cari vor locui împreună cu douăzeci de odăi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ А двадцять і п'ять тисяч ліктів завдовж і десять тисяч завшир буде для Левитів, що служать храмові, їм на володіння, міста на сидіння.