Ezekiel 20:19 I am the lord your God; go by my orders, and keep my ordinances, and do them!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1473 I am G2962 the lord G3588 G2316 your God; G1473 G1722 [²by G3588 G4366.2 ³my orders G4198 ¹go], G2532 and G3588 G1345 [²my ordinances G1473 G5442 ¹keep], G2532 and G4160 do G1473 them!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G1473 εγώ G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός υμών G1473 G1722 εν G3588 τοις G4366.2 προστάγμασί μου G4198 πορεύεσθε G2532 και G3588 τα G1345 δικαιώματά μου G1473 G5442 φυλάσσεσθε G2532 και G4160 ποιείτε G1473 αυτά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G1473 P-NS εγω G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4771 P-GP υμων G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις N-DPN προσταγμασιν G1473 P-GS μου G4198 V-PMD-2P πορευεσθε G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G1345 N-APN δικαιωματα G1473 P-GS μου G5442 V-PMD-2P φυλασσεσθε G2532 CONJ και G4160 V-PAD-2P ποιειτε G846 D-APN αυτα

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ אני יהוה אלהיכם בחקותי לכו ואת משׁפטי שׁמרו ועשׂו אותם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H589 אני I H3068 יהוה the LORD H430 אלהיכם your God; H2708 בחקותי in my statutes, H1980 לכו walk H853 ואת H4941 משׁפטי my judgments, H8104 שׁמרו and keep H6213 ועשׂו and do H853 אותם׃

new⁽ⁱ⁾

19 H3068 I am the LORD H430 your God; H3212 [H8798] walk H2708 in my statutes, H8104 [H8798] and keep H4941 my judgments, H6213 [H8798] and do them;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ego Dominus Deus vester in praeceptis meis ambulate et iudicia mea custodite et facite ea

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ego Dominus Deus vester: in præceptis meis ambulate: judicia mea custodite, et facite ea,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Y am youre Lord God, go ye in my comaundementis, and kepe ye my domes, and do ye tho.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ for I am the LORDE youre God. But walke in my statutes, kepe my lawes & do them,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ for I am the LORD your God. But walk in my statutes; keep my laws and do them;

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ for I am the Lorde youre God. But walcke in my statutes, kepe my lawes and do them,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ for I am the Lorde youre God. But walcke in my statutes, kepe my lawes & do them,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am the Lord your God: walke in my statutes, and keepe my iudgements and doe them,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am the Lord your God, walke in my statutes, kepe my iudgementes, & do the

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am the Lord your God: walk ye in my statutes, and observe my judgments, and do them.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 I am the LORD H430 your God H3212 ; walk [H8798] H2708 in my statutes H8104 , and keep [H8798] H4941 my judgments H6213 , and do [H8798] them;

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I the Lord am your God; walk in my statutes, and keep my rules of rectitude and practise them;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 I am the LORD H430 your God H3212 [H8798] ; walk H2708 in my statutes H8104 [H8798] , and keep H4941 my judgments H6213 [H8798] , and do them;

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am the Lord your God; walk in my commandments, and keep mine ordinances, and do them;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ἐγὼ Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν· ἐν τοῖς προστάγμασί μου πορεύεσθε, καὶ τὰ δικαιώματά μου φυλάσσεσθε, καὶ ποιεῖτε αὐτά.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am the Lord your God: in my statutes must ye walk, and my ordinances must ye keep, and do them;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am Jehovah your God, in My statutes walk, And My judgments observe, and do them,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am Jehovah your God; go ye in my: laws, and watch ye my judgments and do them

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I [am] Jehovah your God: walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am Jehovah your God: walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 I am Jehovah H430 your God: H3212 walk H2708 in my statutes, H8104 and keep H4941 mine ordinances, H6213 and do them;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am the LORD your God; walk in My statutes, and keep Mine ordinances, and do them;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I, Yahweh, am your God, In my statutes, walk ye,––And my regulations, observe ye and do them;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I [am] Yahweh your Elohim, in My statutes walk, And My judgments observe, and do them,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am the Lord your God; be guided by my rules and keep my orders and do them:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am Jehovah your God. Walk in My statutes, and keep My judgments, and do them,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am Jehovah your God, walk in My statutes, and keep My judgments, and do them.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I - Yah Veh your Elohim! Walk in my statutes and guard my judgments and work them;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am LORD your God. Walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am Yahweh your God. Walk in my statutes, keep my ordinances, and do them.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 I am Yahweh H430 your God: H3212 walk H2708 in my statutes, H8104 and keep H4941 my ordinances, H6213 and do them;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am the LORD your God: walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 I am the LORD H430 your God; H3212 walk H2708 in my statutes, H8104 and keep H4941 my judgments, H6213 and do them;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am the LORD your God; walk in My statutes, and keep My judgments, and do them;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 I am the Lord H430 your God; H3212 walk H2708 in my statutes, H8104 and keep H4941 my judgments, H6213 and do them;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my rights, and do them;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am the Lord your God; walk in My commandments, and keep My ordinances, and do them;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I [am] the Lord your God; walk in my commandments, and keep mine ordinances, and do them;

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ‘»»I am Jehovah your God! Walk in my statutes and obey my ordinances.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am the LORD your God. You are to follow my statutes, observe my ordinances, and keep them.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I, Yahweh, am your God, so go in my statutes and keep my regulations and do them.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am the LORD your God; walk in My statutes, keep My ordinances, and practice them.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am the LORD your God; walk in My statutes, keep My ordinances, and practice them.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am Jehovah your* God. Walk in my statutes and keep my ordinances and do them,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my rights, and do them;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Denn ich hin der HERR, euer Gott; nach meinen Geboten sollt ihr leben und meine Rechte sollt ihr halten und danach tun

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3212 Denn ich hin H3068 der HErr H430 , euer GOtt H8104 ; nach meinen Geboten sollt H6213 ihr leben und H2708 meine Rechte H4941 sollt ihr halten und danach tun

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Denn ich bin der HERR, euer Gott; nach meinen Geboten sollt ihr leben, und meine Rechte sollt ihr halten und darnach tun;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 Denn ich bin der HERR H430 , euer Gott H2708 ; nach meinen Geboten H3212 sollt ihr leben H4941 , und meine Rechte H8104 sollt ihr halten H6213 und darnach tun;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ich bin Jehova, euer Gott: wandelt in meinen Satzungen, und haltet meine Rechte und tut sie;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ich bin Jahwe, euer Gott: Wandelt in meinen Satzungen, und haltet meine Rechte und tut sie;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 Ich bin Jehova H430 , euer Gott H3212 : Wandelt H2708 in meinen Satzungen H4941 , und haltet meine Rechte H6213 und tut H8104 sie;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ik ben de HEERE, uw God, wandelt in Mijn inzettingen, en onderhoudt Mijn rechten, en doet dezelve.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 Ik ben de HEERE H430 , uw God H3212 H8798 , wandelt H2708 in Mijn inzettingen H8104 H8798 , en onderhoudt H4941 Mijn rechten H6213 H8798 , en doet dezelve.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Je suis le Seigneur votre Dieu: cheminez en mes commandements; gardez mes ordonnances et mettez-les en pratique.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Je suis l'Éternel, votre Dieu; marchez dans mes statuts, et gardez mes ordonnances et pratiquez-les;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Je suis l'Eternel votre Dieu; marchez dans mes statuts, et gardez mes ordonnances, et les faites.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Je suis l'Eternel, votre Dieu. Suivez mes préceptes, observez mes ordonnances, et mettez-les en pratique.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 Je suis l’Eternel H430 , votre Dieu H3212 . Suivez H8798 H2708 mes préceptes H8104 , observez H8798 H4941 mes ordonnances H6213 , et mettez-les en pratique H8798 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Yo soy el SEÑOR vuestro Dios; andad en mis ordenanzas, y guardad mis derechos, y ponedlos por obra;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Yo soy Jehová vuestro Dios; andad en mis ordenanzas, y guardad mis derechos, y ponedlos por obra:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Yo soy el SEÑOR vuestro Dios; andad en mis ordenanzas, y guardad mis derechos, y ponedlos por obra;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Unë jam Zoti, Perëndia juaj; ecni sipas statuteve të mia, respektoni dekretet e mia dhe i vini në praktikë,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Я Господь Бог ваш: по Моим заповедям поступайте, и Мои уставы соблюдайте, и исполняйте их.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ انا الرب الهكم فاسلكوا في فرائضي واحفظوا احكامي واعملوا بها

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Аз съм ГОСПОД, вашият Бог. В Моите наредби ходете и Моите правила пазете и ги вършете,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ja sam Jahve, Bog vaš! Po uredbama mojim hodite, čuvajte i vršite moje zakone

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Já jsem Hospodin Bůh váš, v ustanoveních mých choďte, a soudů mých ostříhejte, a čiňte je.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jeg er HERREN eders Gud, vandrer efter mine Skikke, og holder mine Bud, og gører efter dem!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 我是耶和華 ─ 你們的　神，你們要順從我的律例，謹守遵行我的典章，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 我是耶和華 H430 ─你們的　神 H3212 ，你們要順從 H2708 我的律例 H8104 ，謹守 H6213 遵行 H4941 我的典章，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 我是耶和华 ― 你们的　神，你们要顺从我的律例，谨守遵行我的典章，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 我是耶和华 H430 ―你们的　神 H3212 ，你们要顺从 H2708 我的律例 H8104 ，谨守 H6213 遵行 H4941 我的典章，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Mi, la Eternulo, estas via Dio; Miajn legxojn sekvu, kaj Miajn decidojn observu, kaj plenumu ilin;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Sillä minä olen Herra teidän Jumalanne: minun säätyini jälkeen pitää teidän elämän, ja minun oikeuteni pitämän, ja niiden jälkeen tekemän.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Minä olen Herra, teidän Jumalanne; minun käskyjeni mukaan vaeltakaa, minun oikeuksiani noudattakaa, ne pitäkää

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Se mwen menm, Seyè a, ki Bondye nou. Swiv prensip pa mwen yo, mache dapre lòd mwen bay yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Én vagyok a ti Uratok, Istentek: az én parancsolatimban járjatok, az én törvényimet tartsátok meg, és azokat cselekedjétek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Akulah TUHAN Allahmu. Taatilah hukum-hukum dan perintah-perintah-Ku.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Io sono il Signore Iddio vostro; camminate ne’ miei statuti, ed osservate le mie leggi, e mettetele ad effetto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Io sono l’Eterno, il vostro Dio; camminate secondo le mie leggi, osservate le mie prescrizioni, e mettetele in pratica;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 나는 여호와 너희 하나님이라 너희는 나의 율례를 좇으며 나의 규례를 지켜 행하고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Aš esu Viešpats, jūsų Dievas. Laikykitės mano įsakymų ir vykdykite mano nuostatus,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jam Pan, Bóg wasz; w ustawach moich chodźcie, a sądów moich strzeżcie, i czyńcie ich;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Eu sou o Senhor vosso Deus; andai nos meus estatutos, e guardai as minhas ordenanças, e executai-os

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jeg er Herren eders Gud; følg mine bud og hold mine lover og gjør efter dem!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Eu sînt Domnul, Dumnezeul vostru; umblaţi întocmai după rînduielile Mele, păziţi poruncile Mele, şi împliniţi-le.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Я Господь, Бог ваш, уставами Моїми ходіть, і постанови Мої перестерігайте й виконуйте їх.