Ezekiel 1:2 On the fifth of the month, this is the fifth year of the captivity of king Jehoiakim,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G3991 On the fifth G3588 of the G3376 month, G3778 this is G3588 the G2094 [²year G3588 G3991 ¹fifth] G3588 of the G161 captivity G3588 G935 of king G* Jehoiakim,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G3991 πέμπτή G3588 του G3376 μηνός G3778 τούτο G3588 το G2094 έτος G3588 το G3991 πέμπτον G3588 της G161 αιχμαλωσίας G3588 του G935 βασιλέως G* Ιωακείμ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G3991 A-DSF πεμπτη G3588 T-GSM του G3303 N-GSM μηνος G3778 D-NSN τουτο G3588 T-NSN το G2094 N-NSN ετος G3588 T-NSN το G3991 A-NSN πεμπτον G3588 T-GSF της G161 N-GSF αιχμαλωσιας G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως N-PRI ιωακιμ

HOT⁽ⁱ⁾ ² בחמשׁה לחדשׁ היא השׁנה החמישׁית לגלות המלך יויכין׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H2568 בחמשׁה In the fifth H2320 לחדשׁ of the month, H1931 היא which H8141 השׁנה year H2549 החמישׁית the fifth H1546 לגלות captivity, H4428 המלך of king H3112 יויכין׃ Jehoiachin's

new⁽ⁱ⁾

2 H2568 In the fifth H2320 day of the month, H2549 which was the fifth H8141 year H4428 of king H3112 Jehoiachin's H1546 captivity,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² in quinta mensis ipse est annus quintus transmigrationis regis Ioachin

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² In quinta mensis, ipse est annus quintus transmigrationis regis Joachim,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² In the fyueth dai of the monethe; thilke is the fyuethe yeer of passing ouer of Joachym, kyng of Juda;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Now the fifth daye off the Moneth made out the fyfth yeare off kynge Ioachims captiuyte.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² Now the fifth day of the Month made out the fifth year of king Jehoiachin's captivity.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² Now the fyfth daye of the moneth made out the fyfth yeare of Kyng Ioacins captiuytye.

Great⁽ⁱ⁾ ² Nowe the fyfth daye of the moneth made out the fyfth yeare of Kynge Ioachins captyuite.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² In the fift day of the moneth (which was the fift yere of King Ioiachins captiuitie)

Bishops⁽ⁱ⁾ ² In the fifth [day] of the moneth, which was the fifth yere of kyng Ioakins captiuitie

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² On the fifth day of the month, the same was the fifth year of the captivity of king Joachin,

KJV⁽ⁱ⁾ ² In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2568 In the fifth H2320 day of the month H2549 , which was the fifth H8141 year H4428 of king H3112 Jehoiachin's H1546 captivity,

Thomson⁽ⁱ⁾ ² On the fifth of that month [this was the fifth year of the captivity of king Jechonias]

Webster⁽ⁱ⁾ ² In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2568 In the fifth H2320 day of the month H2549 , which was the fifth H8141 year H4428 of king H3112 Jehoiachin's H1546 captivity,

Brenton⁽ⁱ⁾ ² On the fifth day of the month; this was the fifth year of the captivity of king Joakim.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Πέμπτῃ τοῦ μηνός· τοῦτο τό ἔτος τὸ πέμπτον τῆς αἰχμαλωσίας τοῦ βασιλέως Ἰωακείμ·

Leeser⁽ⁱ⁾ ² On the fifth day of the month, which was the fifth year of the exile of king Jehoyachin,

YLT⁽ⁱ⁾ ² In the fifth of the month—it is the fifth year of the removal of the king Jehoiachin—

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² In the fifth to the month, this the fifth year to the captivity of king Jehoiachin,

Darby⁽ⁱ⁾ ² On the fifth of the month, (it was the fifth year of king Jehoiachin`s captivity,)

ERV⁽ⁱ⁾ ² In the fifth [day] of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,

ASV⁽ⁱ⁾ ² In the fifth [day] of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2568 In the fifth H2320 day of the month, H2549 which was the fifth H8141 year H4428 of king H3112 Jehoiachin's H1546 captivity,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² On the fifth of the month, that, was the fifth year of the captivity of King Jehoiachin,

CLV⁽ⁱ⁾ ² In the fifth of the month--it is the fifth year of the removal of the king Jehoiachin--

BBE⁽ⁱ⁾ ² On the fifth day of the month, in the fifth year after King Jehoiachin had been made a prisoner,

MKJV⁽ⁱ⁾ ² On the fifth of the month, the fifth year of King Jehoiachin's captivity,

LITV⁽ⁱ⁾ ² On the fifth of the month, the fifth year of the captivity of Jehoiachin the king,

ECB⁽ⁱ⁾ ² In the fifth of the month of the fifth year of the exile of sovereign Yah Yachin:

ACV⁽ⁱ⁾ ² In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

WEB⁽ⁱ⁾ ² In the fifth of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2568 In the fifth H2320 of the month, H2549 which was the fifth H8141 year H4428 of king H3112 Jehoiachin's H1546 captivity,

NHEB⁽ⁱ⁾ ² In the fifth of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

AKJV⁽ⁱ⁾ ² In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2568 In the fifth H2320 day of the month, H1958 which H2549 was the fifth H8141 year H4428 of king H3112 Jehoiachin’s H1546 captivity,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² On the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,

UKJV⁽ⁱ⁾ ² In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2568 In the fifth H2320 day of the month, H2549 which was the fifth H8141 year H4428 of king H3112 Jehoiachin's H1546 captivity,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² In the fifth day of the month, which was the fifth year of King Jehoiachin’s captivity,

CAB⁽ⁱ⁾ ² On the fifth day of the month; this was the fifth year of the captivity of King Jehoiachin.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² On the fifth day of the month; this was the fifth year of the captivity of king Joakim.

NSB⁽ⁱ⁾ ² On the fifth day of the month during the fifth year of the exile of King Jehoiakin,

ISV⁽ⁱ⁾ ² The Vision of the Fire CloudOn the fifth day of the month in the fifth year of King Jehoiachin’s imprisonment in exile,

LEB⁽ⁱ⁾ ² On the fifth day of the month—it was the fifth year of the exile of the king Jehoiachin—

BSB⁽ⁱ⁾ ² On the fifth day of the month—it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin—

MSB⁽ⁱ⁾ ² On the fifth day of the month—it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin—

MLV⁽ⁱ⁾ ² In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

VIN⁽ⁱ⁾ ² On the fifth day of the month, which was the fifth year of the exile of king Jehoyachin,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Derselbe fünfte Tag des Monden war eben im fünften Jahr, nachdem Jojachin, der König Judas, war gefangen weggeführet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2549 Derselbe fünfte H2320 Tag des Monden H1546 war H2568 eben im fünften H8141 Jahr H3112 , nachdem Jojachin H4428 , der König Judas, war gefangen weggeführet.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Derselbe fünfte Tag des Monats war eben im fünften Jahr, nachdem Jojachin, der König Juda's, war gefangen weggeführt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2568 Derselbe fünften H2320 Tag des Monats H2549 war eben im fünften H8141 Jahr H3112 , nachdem Jojachin H4428 , der König H1546 Juda’s, war gefangen H1546 weggeführt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Am Fünften des Monats, das war das fünfte Jahr der Wegführung des Königs Jojakin,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Am Fünften des Monats, das war das fünfte Jahr der Wegführung des Königs Jojakin,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2549 -H8141 Am Fünften H2320 des Monats H2568 , das war H4428 das fünfte Jahr der Wegführung des Königs Jojakin,

DSV⁽ⁱ⁾ ² Op den vijfden derzelve maand (dit was het vijfde jaar van de wegvoering van den koning Jojachin),

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2568 Op den vijfden H2320 derzelve maand H2549 (dit was het vijfde H8141 jaar H1546 van de wegvoering H4428 van den koning H3112 Jojachin),

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Le cinquième jour de ce mois, en cette année, la cinquième de la captivité du roi Joakim,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Le cinquième jour du mois (c'était la cinquième année de la transportation du roi Jehoïakin),

Martin⁽ⁱ⁾ ² Au cinquième jour du mois de cette année, qui fut la cinquième après que le Roi Jéhojachin eut été mené en captivité,

Segond⁽ⁱ⁾ ² Le cinquième jour du mois, c'était la cinquième année de la captivité du roi Jojakin, -

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2568 Le cinquième H2320 jour du mois H2549 , c’était la cinquième H8141 année H1546 de la captivité H4428 du roi H3112 Jojakin, —

SE⁽ⁱ⁾ ² A los cinco del mes, que fue en el quinto año de la transmigración del rey Joaquín,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² A los cinco del mes, que fué en el quinto año de la transmigración del rey Joachîn,

JBS⁽ⁱ⁾ ² A los cinco del mes, que fue en el quinto año de la transmigración del rey Joaquín,

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Më pesë të muajit (ishte viti i pestë i robërisë së mbretit Jehojakin),

RST⁽ⁱ⁾ ² В пятый день месяца(это был пятый год от пленения царя Иоакима),

Arabic⁽ⁱ⁾ ² في الخامس من الشهر وهي السنة الخامسة من سبي يوياكين الملك

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² На петия ден от месеца, а годината беше петата от пленяването на цар Йоахин,

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Petoga dana istoga mjeseca - godine pete otkako odvedoše u izgnanstvo kralja Jojakima -

BKR⁽ⁱ⁾ ² Pátého dne téhož měsíce, pátého léta zajetí krále Joachina,

Danish⁽ⁱ⁾ ² Paa den femte Dag i Maaneden (det var i det femte Aar, efter at Kong Jojakin var bortført),

CUV⁽ⁱ⁾ ² 正是約雅斤王被擄去第五年四月初五日，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3112 正是約雅斤 H4428 王 H1546 被擄 H2549 去第五 H8141 年 H2320 四月 H2568 初五日，

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 正是约雅斤王被掳去第五年四月初五日，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3112 正是约雅斤 H4428 王 H1546 被掳 H2549 去第五 H8141 年 H2320 四月 H2568 初五日，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² En la kvina tago de tiu monato, tio estas, en la kvina jaro post la elpatrujigo de la regxo Jehojahxin,

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Viidentenä päivänä kuussa, viidennellä vuodella, sittekuin Jojakin, Juudan kuningas oli viety vankina pois,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Kuukauden viidentenä päivänä, kuningas Joojakinin pakkosiirtolaisuuden viidentenä vuotena,

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Wa Jojakin te gen senkan depi yo te depòte l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² A hónap ötödikén (ez az ötödik esztendeje Jojákin király fogságba vitelének).

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² (1:1)

Italian⁽ⁱ⁾ ² Nel quinto giorno di quel mese di quell’anno, ch’era il quinto della cattività del re Gioiachin,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Il quinto giorno del mese (era il quinto anno della cattività del re Joiakin),

Korean⁽ⁱ⁾ ² 여호야긴 왕의 사로잡힌지 오년 그 달 오일이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Penktaisiais karaliaus Joachino tremties metais, penktą mėnesio dieną,

PBG⁽ⁱ⁾ ² Piątego dnia tegoż miesiąca, (ten jest rok piąty po zaprowadzeniu króla Joachyna.)

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² No quinto dia do mês, já no quinto ano do cativeiro do rei Joaquim,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² På den femte dag i måneden - det var det femte år efterat kong Jojakin var blitt bortført -

Romanian⁽ⁱ⁾ ² În a cincea zi a lunii-era în anul al cincilea al robiei împăratului Ioiachin, -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² П'ятого дня місяця, це п'ятий рік полону царя Єгоякима,