Exodus 6:19 And the sons of Merari -- Mahli, and Mushi. These are the houses of the families of Levi, according to their kin.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G2532 And G5207 the sons G* of Merari -- G* Mahli, G2532 and G* Mushi. G3778 These are G3588 the G3624 houses G3965 of the families G* of Levi, G2596 according to G4772 their kin. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G2532 και G5207 υιοί G* Μεραρεί G* Μοολί G2532 και G* Μουσει G3778 ούτοι G3588 οι G3624 οίκοι G3965 πατριών G* Λευί G2596 κατά G4772 συγγενείας αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G2532 CONJ και G5207 N-NPM υιοι N-PRI μεραρι N-PRI μοολι G2532 CONJ και N-PRI ομουσι G3778 D-NPM ουτοι G3624 N-NPM οικοι A-GPM πατριων G3017 N-PRI λευι G2596 PREP κατα G4772 N-APF συγγενειας G846 D-GPM αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ובני מררי מחלי ומושׁי אלה משׁפחת הלוי לתלדתם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H1121 ובני And the sons H4847 מררי of Merari; H4249 מחלי Mahali H4187 ומושׁי and Mushi: H428 אלה these H4940 משׁפחת the families H3878 הלוי of Levi H8435 לתלדתם׃ according to their generations.

new⁽ⁱ⁾

19 H1121 And the sons H4847 of Merari; H4249 Mahali H4187 and Mushi: H4940 these are the families H3878 of Levi H8435 according to their generations.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ filii Merari Mooli et Musi hae cognationes Levi per familias suas

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Filii Merari: Moholi et Musi: hæ cognationes Levi per familias suas.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The sones of Merari weren Mooli and Musi. These weren the kynredis of Leuy bi her meynees.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The children of Merari are these: Mahely and Musi: these are the kynreddes of Leui in their generations.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The children of Merari are these: Maheli and Musi. These are ye generacions of Leui in their kynreds.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The children of Merari are these: Mahli and Mushi: these are the kindreds of Levi in their generations.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The chyldren of Merary are these: Mahely, & Musy: these are the kynreddes of Leuy in theyr generations.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The chyldren of Merari: Mahely and Musi: these are the kynreddes of Leui by their generations.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Also the sonnes of Merari were Mahali and Mushi: these are ye families of Leui by their kinreds.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The children of Merari: Mahli, and Musi: these are the kinredes of Leui by their geuerations

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The sons of Merari: Moholi and Musi. These are the kindreds of Levi by their families.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1121 And the sons H4847 of Merari H4249 ; Mahali H4187 and Mushi H4940 : these are the families H3878 of Levi H8435 according to their generations.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the sons of Merari were Mooli and Mousi. These were the houses of the patriarchal family of Levi according to their families.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi, according to their generations.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1121 And the sons H4847 of Merari H4249 ; Mahali H4187 and Mushi H4940 : these are the families H3878 of Levi H8435 according to their generations.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the sons of Merari, Mooli, and Omusi, these are the houses of the families of Levi, according to their kindreds.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Καὶ υἱοὶ Μεραρεί· Μοολεὶ, καὶ Ὁμουσεί· οὗτοι οἱ οἶκοι πατριῶν Λευὶ κατὰ συγγενείας αὐτῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the sons of Merari: Machli and Mushi; these are the families of Levi according to their generations.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the sons of Merari are Mahli and Mushi: these are families of Levi, as to their births.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the sons of Merari: Mahali and Mushi: these the tribes of Levi according to their generations.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the sons of Merari: Mahli and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the sons of Merari; Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1121 And the sons H4847 of Merari: H4249 Mahli H4187 and Mushi. H4940 These are the families H3878 of the Levites H8435 according to their generations.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And, the sons of Merari, Mahli and Mushi. These, are the families of the Levites, by their generations.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The sons of Merari are Mahli and Mushi. These are the Levite families according to their genealogical annals.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the sons of Merari: Mahli and Mushi: these are the families of the Levites, in the order of their generations.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the sons of Merari: Mahli and Mushi. These were the families of Levi according to their generations.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the sons of Merari: Mahli, and Mushi. These were the families of Levi according to their generations.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the sons of Merari: Machli and Mushi - these are the families of Levi according to their generations.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1121 The sons H4847 of Merari: H4249 Mahli H4187 and Mushi. H4940 These are the families H3878 of the Levites H8435 according to their generations.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1121 And the sons H4847 of Merari; H4249 Mahali H4187 and Mushi: H428 these H4940 are the families H3878 of Levi H8435 according to their generations.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the sons of Merari; Mahli and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the sons of Merari; Mahali and Mushi: These are the families of Levi according to their generations.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1121 And the sons H4847 of Merari; H4249 Mahali H4187 and Mushi: H4940 these are the families H3878 of Levi H8435 according to their generations.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the sons of Merari: Mahali and Mushi; these are the families of Levi according to their lineages.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the sons of Merari were Mahli and Mushi. These are the houses of the families of Levi, according to their families.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the sons of Merari, Mooli, and Omusi, these are the houses of the families of Levi, according to their kindred.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The sons of Merari were Mahli and Mushi. These are the families of the descendants of Levi, according to their genealogies.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the sons of Merari are Mahli and Mushi. These are clans of the Levites according to their genealogies.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of the Levites according to their records.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of the Levites according to their records.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the sons of Merari were : Mahli and Mushi. These are the Levite families according to their genealogy.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the sons of Merari: Mahli, and Mushi. These were the families of Levi according to their generations.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Die Kinder Meraris sind diese: Maheli und Musi. Das sind die Geschlechter Levis in ihren Stämmen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1121 Die Kinder H4847 Meraris H4249 sind diese: Maheli H4187 und Musi H4940 . Das sind die Geschlechter H3878 Levis in ihren Stämmen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Die Kinder Merari sind diese: Maheli und Musi. Das sind die Geschlechter Levis nach ihrer Abstammung.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1121 Die Kinder H4847 Merari H4249 sind diese: Maheli H4187 und Musi H4940 . Das sind die Geschlechter H3878 Levis H8435 nach ihrer Abstammung .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Und die Söhne Meraris: Machli und Musi; das sind die Familien Levis nach ihren Geschlechtern.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Und die Söhne Meraris: Machli und Musi; das sind die Familien Levis nach ihren Geschlechtern.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1121 Und die Söhne H4847 Meraris H4187 : Machli und Musi H3878 ; das sind die Familien Levis H4940 nach ihren Geschlechtern .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ En Amram nam Jochebed, zijn moei, zich tot een huisvrouw, en zij baarde hem Aäron en Mozes; en de jaren des levens van Amram waren honderd zeven en dertig jaren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1121 [06:18] En de zonen H4847 van Merari H4249 : Machli H4187 en Musi H4940 ; dit zijn de huisgezinnen H3878 van Levi H8435 , naar hun geboorten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Fils de Mérari: Moholi et Musi; telles sont les maisons par familles qui eurent pour père Lévi.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ -Et les fils de Merari: Makhli, et Mushi. Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs générations.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Et les enfants de Mérari, Mahli et Musi; ce sont là les familles de Lévi selon leurs générations.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Fils de Merari: Machli et Muschi. -Ce sont là les familles de Lévi, avec leur postérité.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1121 Fils H4847 de Merari H4249 : Machli H4187 et Muschi H4940 . — Ce sont là les familles H3878 de Lévi H8435 , avec leur postérité.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Y los hijos de Merari: Mahli, y Musi; estas son las familias de Leví por sus linajes.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Y los hijos de Merari: Mahali, y Musi: estas son las familias de Leví por sus linajes.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Y los hijos de Merari: Mahli, y Musi; éstas son las familias de Leví por sus linajes.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Bijtë e Merarit qenë: Mahli dhe Mushi. Këto qenë edhe familjet e Levitëve sipas brezave të tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Сыны Мерари: Махли и Муши. Это семейства Левия по родам их.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ وابنا مراري محلي وموشي. هذه عشائر اللاويين بحسب مواليدهم.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Մերարիի որդիներն են՝ Մոոլին ու Մուսին: Սրանք Ղեւիի ընտանիքներն են ըստ իրենց ցեղերի:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Синове на Мерарий: Маалий и Мусий. Тези са родовете на Леви според родословието им.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Merarijevi su sinovi: Mahli i Muši. To su Levijeve obitelji s njihovim potomcima.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ A synové Merari: Moholi a Musi. Ty jsou čeledi Léví v rodech svých.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Og Merari Børn vare Maheli og Musi; disse ere Levi Slægter efter deres Afkom.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 米拉利的兒子是抹利和母示；這是利未的家，都按著他們的後代。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4847 米拉利 H1121 的兒子 H4249 是抹利 H4187 和母示 H3878 ；這是利未 H4940 的家 H8435 ，都按著他們的後代。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 米拉利的儿子是抹利和母示；这是利未的家，都按着他们的后代。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4847 米拉利 H1121 的儿子 H4249 是抹利 H4187 和母示 H3878 ；这是利未 H4940 的家 H8435 ，都按着他们的后代。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kaj la filoj de Merari:Mahxli kaj Musxi. Tio estas la familioj de Levi laux ilia naskigxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ja Merarin pojat: Maheli ja Musi: nämät ovat Levin sukukunnat heidän polvisuvussansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Merarin pojat olivat Mahli ja Muusi. Nämä ovat Leevin suvut polveutumisensa mukaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Men pitit Merari yo: Makli ak Mouchi. Se tout branch fanmi Levi yo sa ansanm ak pitit yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Merári fiai pedig: Makhli és Músi. Ezek a Lévi nemzetségei az õ születésök szerint.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ (6-18) Merari mempunyai dua anak laki-laki: Mahli dan Musi. Itulah kaum-kaum dalam suku Lewi dengan keturunan mereka masing-masing.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ E i figliuoli di Merari furono Mahali, e Musi. Queste son le famiglie dei Leviti, divise per le lor linee.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Figliuoli di Merari: Mahli e Musci. Questi sono i rami dei Leviti, secondo le loro generazioni.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 므라리의 아들은 마흘리와, 무시니 이들은 그 연치대로 레위의 족장이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Merario sūnūs: Machlis ir Mušis. Tai yra Levio giminė pagal savo šeimas.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Synowie też Merarego: Maheli, i Muzy. Teć są domy Lewiego według rodzajów ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Os filhos de Merari: Mali e Musi; estas são as famílias de Levi, segundo as suas gerações.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Meraris sønner var Mahli og Musi. Dette er Levis ætter efter deres ættetavle.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Fiii lui Merari: Mahli şi Muşi. -Acestea sînt familiile lui Levi, după spiţa neamului lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ А сини Мерарі: Махлі та Муші. Оце родини Левієві за їхніми родами.