Exodus 31:8 and the altars, and the table, and all the utensils for it, and the pure lamp-stand, and all the utensils for it,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 and G3588 the G2379 altars, G2532 and G3588 the G5132 table, G2532 and G3956 all G3588 the G4632 utensils G1473 for it, G2532 and G3588 the G3087 [²lamp-stand G3588 G2513 ¹pure], G2532 and G3956 all G3588 the G4632 utensils G1473 for it,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G2532 και G3588 τα G2379 θυσιαστήρια G2532 και G3588 την G5132 τράπεζαν G2532 και G3956 πάντα G3588 τα G4632 σκεύη G1473 αυτής G2532 και G3588 την G3087 λυχνίαν G3588 την G2513 καθαράν G2532 και G3956 πάντα G3588 τα G4632 σκεύη G1473 αυτής

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G2379 N-APN θυσιαστηρια G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G5132 N-ASF τραπεζαν G2532 CONJ και G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G4632 N-APN σκευη G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G3087 N-ASF λυχνιαν G3588 T-ASF την G2513 A-ASF καθαραν G2532 CONJ και G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G4632 N-APN σκευη G846 D-GSF αυτης

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ ואת השׁלחן ואת כליו ואת המנרה הטהרה ואת כל כליה ואת מזבח הקטרת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H853 ואת H7979 השׁלחן And the table H853 ואת H3627 כליו and his furniture, H853 ואת H4501 המנרה candlestick H2889 הטהרה and the pure H853 ואת H3605 כל with all H3627 כליה his furniture, H853 ואת H4196 מזבח and the altar H7004 הקטרת׃ of incense,

new⁽ⁱ⁾

8 H7979 And the table H3627 and its furniture, H2889 and the pure H4501 lampstand H3627 with all its furniture, H4196 and the altar H7004 of incense,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ mensamque et vasa eius candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamatis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ mensamque et vasa ejus, candelabrum purissimum cum vasis suis, et altaris thymiamatis,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ also the bord, and vessels therof, the clenneste candilstike with hise vessels, and the auteris of encence,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁸ and the the table with his ordinaunce, ad the pure cadelsticke with al his apparell, ad the alter of incens,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ the table and his apparell, the candilsticke and all his apparell, the altare of incense,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ and the table with his ordinance, and the pure candlestick with all his apparel, and the altar of cense,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ and the table wyth hys ordinaunce, and the pure candelsticke wt all hys apparell, and the aulter of incens,

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ and the table and his ornamentes: and the pure candelstick with all his apparell, and the aulter of incens:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Also the Table and the instruments thereof, and the pure Candlesticke with all his instruments, and the Altar of perfume:

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ And the table and his furniture, and the pure candlesticke with all his furniture, and the aulter of incense

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ And the table and the vessels thereof, the most pure candlestick with the vessels thereof, and the altars of incense,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7979 And the table H3627 and his furniture H2889 , and the pure H4501 candlestick H3627 with all his furniture H4196 , and the altar H7004 of incense,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ and the altars, and the table and all the utensils thereof,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ And the table and its furniture, and the pure candlestick with all its furniture, and the altar of incense,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7979 And the table H3627 and its furniture H2889 , and the pure H4501 lampstand H3627 with all its furniture H4196 , and the altar H7004 of incense,

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ and the altars, and the table and all its furniture,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ καὶ τὰ θυσιαστήρια καὶ τὴν τράπεζαν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς, καὶ τὴν λυχνίαν τὴν καθαρὰν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ And the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ and the table and its vessels, and the pure candlestick and all its vessels, and the altar of the perfume,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ And the table and its vessels, and the pure chandelier and all its vessels, and the altar of incense,

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ and the table and its utensils, and the pure lamp-stand and all its utensils, and the altar of incense;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7979 and the table H3627 and its vessels, H2889 and the pure H4501 candlestick H3627 with all its vessels, H4196 and the altar H7004 of incense,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ and the table, and its utensils, and the pure lampstand, and all its utensils,––and the incense altar;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ the table with its furnishings, the pure lampstand with all its furnishings and the altar of incense,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ And the table with its vessels, and the holy light-support with all its vessels, and the altar for the burning of spices,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ and the table and its vessels, and the pure lampstand with all its vessels, and the altar of incense,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ and the table and its vessels, and the pure lampstand and all its vessels, and the altar of incense;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ and the table and his instruments and the pure menorah and all his instruments and the sacrifice altar of incense

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ and the table and its vessels, and the pure lampstand with all its vessels, and the altar of incense,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ the table and its vessels, the pure lamp stand with all its vessels, the altar of incense,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7979 the table H3627 and its vessels, H2889 the pure H4501 lampstand H3627 with all its vessels, H4196 the altar H7004 of incense,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ the table and its vessels, the pure lampstand with all its vessels, the altar of incense,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7979 And the table H3627 and his furniture, H2889 and the pure H4501 candlestick H3605 with all H3627 his furniture, H4196 and the altar H7004 of incense,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ And the table and its furniture, and the pure lampstand with all its furniture, and the altar of incense,

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7979 And the table H3627 and his furniture, H2889 and the pure H4501 lampstand H3627 with all his furniture, H4196 and the altar H7004 of incense,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ and the table and its vessels and the pure lampstand with all its vessels and the altar of incense,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ and the altars, and the table and all its furniture,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ and the altars, and the table and all its furniture,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ the table and the dishes, the pure gold lamp stand and all its utensils, the altar for incense,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ the table and its furnishings, the lamp stand of pure gold, all its furnishings, the altar of incense,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ and the table and all its equipment, and the pure gold lampstand and all its equipment, and the incense altar,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ the table with its utensils, the pure gold lampstand with all its utensils, the altar of incense,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ the table with its utensils, the pure gold lampstand with all its utensils, the altar of incense,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ and the table and its vessels and the pure lamp-stand with all its vessels and the altar of incense,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ the table and the dishes, the pure gold lamp stand and all its utensils, the altar for incense,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ den Tisch und sein Gerät, den feinen Leuchter und all sein Gerät, den Räuchaltar,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7979 den Tisch H3627 und sein Gerät H2889 , den feinen H4501 Leuchter H3627 und all sein Gerät H4196 , den Räuchaltar,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ den Tisch und sein Gerät, den feinen Leuchter und all sein Gerät, den Räucheraltar,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7979 den Tisch H3627 und sein Gerät H2889 , den feinen H4501 Leuchter H3627 und all sein Gerät H7004 H4196 , den Räucheraltar,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ und den Tisch und alle seine Geräte und den reinen Leuchter und alle seine Geräte und den Räucheraltar

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ und den Tisch und alle seine Geräte und den reinen Leuchter und alle seine Geräte und den Räucheraltar

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H4196 und H7979 den Tisch H7004 und H3627 alle seine Geräte H2889 und den reinen H4501 Leuchter H3627 und alle seine Geräte und den Räucheraltar

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ En de tafel, met haar gereedschap; en den louteren kandelaar, met al zijn gereedschap; en het reukaltaar;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7979 En de tafel H3627 , met haar gereedschap H2889 ; en den louteren H4501 kandelaar H3627 , met al zijn gereedschap H4196 H7004 ; en het reukaltaar;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Et les autels, la table avec tous ses ustensiles, le chandelier d’or très pur avec tous les siens

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ et la table et ses ustensiles, et le chandelier pur et tous ses ustensiles, et l'autel de l'encens,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Et la table avec tous ses ustensiles; et le chandelier pur avec tous ses ustensiles; et l'autel du parfum;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ la table et ses ustensiles, le chandelier d'or pur et tous ses ustensiles, l'autel des parfums;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7979 la table H3627 et ses ustensiles H4501 , le chandelier H2889 d’or pur H3627 et tous ses ustensiles H4196 , (31-9) l’autel H7004 des parfums ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ y la mesa y sus vasos, y el candelero limpio, y todos sus vasos, y el altar del incienso;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Y la mesa y sus vasos, y el candelero limpio y todos sus vasos, y el altar del perfume;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ y la mesa y sus vasos, y el candelero limpio, y todos sus vasos, y el altar del incienso;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ tryezën dhe orenditë e saj, shandanin prej ari safi dhe të gjitha pjesët e tij, altarin e temjanit,

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ и стол и принадлежности его, и светильник из чистого золота и все принадлежности его, и жертвенник курения,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ والمائدة وآنيتها والمنارة الطاهرة وكل آنيتها ومذبح البخور.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁸ զոհասեղանն ու նրա ամբողջ սպասքը, սուրբ աշտանակն ու նրա բոլոր զարդերը, խնկարկութեան սեղանը,

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ масата и принадлежностите й, светилника от чисто злато с всичките му принадлежности и кадилния олтар,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ stol i sav njegov pribor, čisti svijećnjak sa svim njegovim priborom;

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Stůl také a nádoby k němu, i svícen čistý se všemi nádobami jeho, a oltář pro kadění;

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Paulunet, og Bordet med dets Redskab og den rene Lysestage med alt dens Redskab og Røgelsealteret

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 桌子和桌子的器具，精金的燈臺和燈臺的一切器具並香壇，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7979 桌子 H3627 和桌子的器具 H2889 ，精金 H4501 的燈臺 H3627 和燈臺的一切器具 H7004 並香 H4196 壇，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 桌子和桌子的器具，精金的灯臺和灯臺的一切器具并香坛，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7979 桌子 H3627 和桌子的器具 H2889 ，精金 H4501 的灯臺 H3627 和灯臺的一切器具 H7004 并香 H4196 坛，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ kaj la tablon kaj gxiajn apartenajxojn kaj la puran kandelabron kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la altaron de incensado,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Pöydän ja sen astiat, ja puhtaan kynttilänjalan, ja kaikki sen kalut, ja myös savu-alttarin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ pöydän kaluinensa, aitokultaisen seitsenhaaraisen lampun kaikkine kaluinensa, suitsutusalttarin,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ tab la ak lanp sèt branch an lò a ansanm avèk tout bagay ki pou sèvi avèk yo, lòtèl pou boule lansan an,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Az asztalt és annak edényit, a tiszta gyertyatartót, és minden hozzávalót, és a füstölõ oltárt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ yaitu meja dan perlengkapannya, kaki lampu dari emas murni dengan perlengkapannya, mezbah tempat membakar dupa,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ E la Tavola, e i suoi strumenti; e il Candelliere puro, e tutti i suoi strumenti; e l’Altar de’ profumi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ il candelabro d’oro puro e tutti i suoi utensili,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 상과, 그 기구와, 정금 등대와, 그 모든 기구와, 분향단과

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ stalą su jo priedais, gryno aukso žvakidę su jos priedais, aukurus smilkymui

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Stół także i naczynia jego, i świecznik czysty ze wszystkiem naczyniem jego, i ołtarz do kadzenia.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ a mesa com os seus utensílios, o candelabro de ouro puro com todos os seus utensílios, o altar do incenso,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ og bordet med det som dertil hører, og lysestaken av rent gull med alt som hører til den, og røkofferalteret

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ masa cu uneltele ei, sfeşnicul de aur curat cu toate uneltele lui, altarul tămîierii;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ і стола та речі його, і чистого свічника та всі речі його, і жертівника кадила,