Exodus 31:2 Behold, I have called by name Bezaleel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2400 Behold, G342.1 I have called G1537 by G3686 name G3588 G* Bezaleel G3588 the G3588 son of G* Uri, G5207 son of G* Hur, G1537 of G3588 the G5443 tribe G* of Judah.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2400 ιδού G342.1 ανακέκλημαι G1537 εξ G3686 ονόματος G3588 τον G* Βεσελεήλ G3588 τον G3588 του G* Ουρί G5207 υιόυ G* Ωρ G1537 εκ G3588 της G5443 φυλής G* Ιούδα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2400 INJ ιδου V-RMI-1S ανακεκλημαι G1537 PREP εξ G3686 N-GSN ονοματος G3588 T-ASM τον N-PRI βεσελεηλ G3588 T-ASM τον G3588 T-GSM του G3774 N-PRI ουριου G3588 T-ASM τον N-PRI ωρ G3588 T-GSF της G5443 N-GSF φυλης G2448 N-PRI ιουδα

HOT⁽ⁱ⁾ ² ראה קראתי בשׁם בצלאל בן אורי בן חור למטה יהודה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H7200 ראה See, H7121 קראתי I have called H8034 בשׁם by name H1212 בצלאל Bezaleel H1121 בן the son H221 אורי of Uri, H1121 בן the son H2354 חור of Hur, H4294 למטה of the tribe H3063 יהודה׃ of Judah:

new⁽ⁱ⁾

2 H7200 [H8798] See, H7121 [H8804] I have called H8034 by name H1212 Bezaleel H1121 the son H221 of Uri, H1121 the son H2354 of Hur, H4294 of the tribe H3063 of Judah:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² ecce vocavi ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Iuda

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Ecce, vocavi ex nomine Beseleel filium Uri filii Hur de tribu Juda,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² Y haue clepid Beseleel bi name, the sone of Hury, sone of Hur, of the lynage of Juda;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ² beholde, I haue called by name, Bezaleel the sonne of Vrisone to Hur of the tribe of Iuda.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² I haue called by name Bezaleel the sonne of Vri ye sonne of Hur, of ye trybe of Iuda,

MSTC⁽ⁱ⁾ ² "Behold, I have called by name, Bezalel the son of Uri son to Hur of the tribe of Judah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² behold I haue called by name. Bezaleel the sonne of Vrye sonne to Hurre of the trybe of Iuda

Great⁽ⁱ⁾ ² beholde, I haue called by name, Bezaleel the sonne of Ury, the sonne of Hur of the trybe of Iuda.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Behold, I haue called by name, Bezaleel the sonne of Vri, the sonne of Hur of the tribe of Iudah,

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Beholde, I haue called by name Besaleel the sonne of Uri, the sonne of Hur, of the tribe of Iuda

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² Behold, I have called by name Beseleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Juda,

KJV⁽ⁱ⁾ ² See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7200 See [H8798] H7121 , I have called [H8804] H8034 by name H1212 Bezaleel H1121 the son H221 of Uri H1121 , the son H2354 of Hur H4294 , of the tribe H3063 of Judah:

Thomson⁽ⁱ⁾ ² Behold I have called by name, Beseleel the son of Ourius, the son of Hur, of the tribe of Judas,

Webster⁽ⁱ⁾ ² See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7200 [H8798] See H7121 [H8804] , I have called H8034 by name H1212 Bezaleel H1121 the son H221 of Uri H1121 , the son H2354 of Hur H4294 , of the tribe H3063 of Judah:

Brenton⁽ⁱ⁾ ² Behold, I have called by name Beseleel the son of Urias the son of Or, of the tribe of Juda.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² ἰδοὺ ἀνακέκλημαι ἐξ ὀνόματος τὸν Βεσελεὴλ τὸν τοῦ Οὐρείου τὸν Ὤρ, ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Chur, of the tribe of Judah:

YLT⁽ⁱ⁾ ² `See, I have called by name Bezaleel, son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² See, I called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

Darby⁽ⁱ⁾ ² See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,

ERV⁽ⁱ⁾ ² See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

ASV⁽ⁱ⁾ ² See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7200 See, H7121 I have called H8034 by name H1212 Bezalel H1121 the son H221 of Uri, H1121 the son H2354 of Hur, H4294 of the tribe H3063 of Judah:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² 'See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² See, I have called by name, Bezaleel, son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah;

CLV⁽ⁱ⁾ ² See! I call by name Bezalel son of Uri son of Hur of the stock of Judah.

BBE⁽ⁱ⁾ ² I have made selection of Bezalel, the son of Uri, by name, the son of Hur, of the tribe of Judah:

MKJV⁽ⁱ⁾ ² Behold, I, I have called by name Bezaleel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

LITV⁽ⁱ⁾ ² Behold, I have called by name Bezaleel, the son of Uri, the son of Hur, to the tribe of Judah.

ECB⁽ⁱ⁾ ² See, I call by name Besal El the son of Uri the son of Hur of the rod of Yah Hudah:

ACV⁽ⁱ⁾ ² See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,

WEB⁽ⁱ⁾ ² “Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7200 "Behold, H7121 I have called H8034 by name H1212 Bezalel H1121 the son H221 of Uri, H1121 the son H2354 of Hur, H4294 of the tribe H3063 of Judah:

NHEB⁽ⁱ⁾ ² "Look, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

AKJV⁽ⁱ⁾ ² See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7200 See, H7121 I have called H8034 by name H1212 Bezaleel H1121 the son H221 of Uri, H1121 the son H2354 of Hur, H4294 of the tribe H3063 of Judah:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

UKJV⁽ⁱ⁾ ² See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7200 See, H7121 I have called H8034 by name H1212 Bezaleel H1121 the son H221 of Uri, H1121 the son H2354 of Hur, H4294 of the tribe H3063 of Judah:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

CAB⁽ⁱ⁾ ² Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² Behold, I have called by name Beseleel the son of Urias the son of Or, of the tribe of Juda.

NSB⁽ⁱ⁾ ² »I have called Bezalel, son of Uri and grandson of Hur, from the tribe of Judah.

ISV⁽ⁱ⁾ ² “Look, I’ve called Uri’s son Bezalel, grandson of Hur from Judah’s tribe

LEB⁽ⁱ⁾ ² "See, I have called by name* Bezalel the son of Uri the son of Hur, from the tribe of Judah.

BSB⁽ⁱ⁾ ² “See, I have called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

MSB⁽ⁱ⁾ ² “See, I have called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

MLV⁽ⁱ⁾ ² See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,

VIN⁽ⁱ⁾ ² See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Siehe, ich habe mit Namen berufen Bezaleel, den Sohn Uris, des Sohns Hurs, vom Stamm Juda,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7200 Siehe H8034 , ich habe mit Namen H7121 berufen H1212 Bezaleel H1121 , den Sohn H221 Uris H2354 , des Sohns Hurs H4294 , vom Stamm H3063 Juda,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Siehe, ich habe mit Namen berufen Bezaleel, den Sohn Uris, des Sohnes Hur, vom Stamme Juda,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7200 Siehe H8034 , ich habe mit Namen H7121 berufen H1212 Bezaleel H1121 , den Sohn H221 Uris H1121 , des Sohnes H2354 Hurs H4294 , vom Stamme H3063 Juda,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Siehe, ich habe Bezaleel, den Sohn Uris, des Sohnes Hurs, vom Stamme Juda, mit Namen berufen

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Siehe, ich habe Bezaleel, den Sohn Uris, des Sohnes Hurs, vom Stamme Juda, mit Namen berufen

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7200 Siehe H1212 , ich habe Bezaleel H1121 , den Sohn H221 Uris H1121 , des Sohnes H2354 Hurs H4294 , vom Stamme H3063 Juda H8034 , mit Namen H7121 berufen

DSV⁽ⁱ⁾ ² Zie, Ik heb met name geroepen Bezaleël, den zoon van Uri, den zoon van Hur, van den stam van Juda.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7200 H8798 Zie H8034 , Ik heb met name H7121 H8804 geroepen H1212 Bezaleel H1121 , den zoon H221 van Uri H1121 , den zoon H2354 van Hur H4294 , van den stam H3063 van Juda.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² J’ai appelé par son nom: Beseléel, fils d’Urias, fils d’Ur, de la tribu de Juda.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Regarde, j'ai appelé par nom Betsaleël, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda;

Martin⁽ⁱ⁾ ² Regarde, j'ai appelé par son nom Betsaléel, fils d'Uri, fils de Hur, de la Tribu de Juda.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Sache que j'ai choisi Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7200 Sache H8798 H7121 que j’ai choisi H8804 H8034 H1212 Betsaleel H1121 , fils H221 d’Uri H1121 , fils H2354 de Hur H4294 , de la tribu H3063 de Juda.

SE⁽ⁱ⁾ ² Mira, yo he llamado por su nombre a Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Mira, yo he llamado por su nombre á Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá;

JBS⁽ⁱ⁾ ² Mira, yo he llamado por su nombre a Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá;

Albanian⁽ⁱ⁾ ² "Shiko, unë e thirra me emër Betsaleelin, birin e Urit, birin e Hurit, nga fisi i Judës;

RST⁽ⁱ⁾ ² смотри, Я назначаю именно Веселеила, сына Уриева, сына Орова, из колена Иудина;

Arabic⁽ⁱ⁾ ² انظر. قد دعوت بصلئيل بن أوري بن حور من سبط يهوذا باسمه.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ² «Ես, ահա, Յուդայի ազգից ընտրեցի Բեսելիէլին, որը որդին է Ուրիի, իսկ սա՝ որդին Ովրի:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Ето, Аз повиках по име Веселеил, сина на Урий, син на Ор, от юдовото племе,

Croatian⁽ⁱ⁾ ² "Pozvao sam, gledaj, po imenu Besalela, sina Urijeva, od koljena Hurova iz plemena Judina.

BKR⁽ⁱ⁾ ² Hle, povolal jsem ze jména Bezeleele, syna Uri, syna Hur, z pokolení Judova.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Se, jeg har kaldet Bezaeel, en Søn af Uri, som varen Søn af Hur, af Juda Stamme, ved Navn.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 看哪，猶大支派中，戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列，我已經題他的名召他。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7200 看哪 H3063 ，猶大 H4294 支派 H2354 中，戶珥 H1121 的孫子 H221 、烏利 H1121 的兒子 H1212 比撒列 H8034 ，我已經題他的名 H7121 召他。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 看哪，犹大支派中，户珥的孙子、乌利的儿子比撒列，我已经题他的名召他。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7200 看哪 H3063 ，犹大 H4294 支派 H2354 中，户珥 H1121 的孙子 H221 、乌利 H1121 的儿子 H1212 比撒列 H8034 ，我已经题他的名 H7121 召他。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Jen, Mi vokis per la nomo Becalelon, filon de Uri, filo de HXur, el la tribo de Jehuda;

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Katso, minä kutsuin nimeltänsä Betsaleelin Urin pojan, Hurin pojanpojan, Juudan suvusta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² "Katso, minä olen nimeltään kutsunut Besalelin, Uurin pojan, Huurin pojanpojan, Juudan sukukunnasta;

Haitian⁽ⁱ⁾ ² -Mwen chwazi Bezaleyèl, pitit Ouri, pitit pitit Our, nan branch fanmi Jida a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Ímé, név szerint meghívtam Bésaléelt, a Húr fiának Urinak fiát a Júda nemzetségébõl.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² "Aku sudah memilih Bezaleel anak Uri, cucu Hur dari suku Yehuda,

Italian⁽ⁱ⁾ ² figliuol di Uri, figliuol di Hur, della tribù di Giuda.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² figliuolo di Uri, figliuolo di Hur, della tribù di Giuda;

Korean⁽ⁱ⁾ ² 내가 유다 지파 훌의 손자요 우리의 아들인 브사렐을 지명하여 부르고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² “Aš pašaukiau vardu Hūro sūnaus Ūrio sūnų Becalelį iš Judo giminės

PBG⁽ⁱ⁾ ² Otom wezwał z imienia Besaleela, syna Urowego, syna Churowego z pokolenia Judy.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Eis que eu tenho chamado por nome a Bezaleel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Se, jeg har kalt Besalel, sønn av Uri, Hurs sønn, av Juda stamme,

Romanian⁽ⁱ⁾ ² ,,Să ştii că am ales pe Beţaleel, fiul lui Uri, fiul lui Hur, din seminţia lui Iuda.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Дивися, Я покликав на ім'я Бецал'їла, сина Урієвого, сина Хура, Юдиного племени,