Exodus 30:18 Make a bathing tub of brass, and a base for it of brass, so as to wash. And you shall put it between the tent of the testimony, and between the altar. And you shall pour into it water.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G4160 Make G3066.1 a bathing tub G5470 of brass, G2532 and G939 a base G1473 for it G5470 of brass, G5620 so as G3538 to wash. G2532 And G5087 you shall put G1473 it G303.1 between G3588 the G4633 tent G3588 of the G3142 testimony, G2532 and G303.1 between G3588 the G2379 altar. G2532 And G1632 you shall pour G1519 into G1473 it G5204 water.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G4160 ποίησον G3066.1 λουτήρα G5470 χαλκούν G2532 και G939 βάσιν G1473 αυτώ G5470 χαλκήν G5620 ώστε G3538 νίπτεσθαι G2532 και G5087 θήσεις G1473 αυτόν G303.1 αναμέσον G3588 της G4633 σκηνής G3588 του G3142 μαρτυρίου G2532 και G303.1 αναμέσον G3588 του G2379 θυσιαστηρίου G2532 και G1632 εκχεείς G1519 εις G1473 αυτόν G5204 ύδωρ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G4160 V-AAD-2S ποιησον N-ASM λουτηρα A-ASM χαλκουν G2532 CONJ και G939 N-ASF βασιν G846 D-DSM αυτω A-ASF χαλκην G5620 CONJ ωστε G3538 V-PMN νιπτεσθαι G2532 CONJ και G5087 V-FAI-2S θησεις G846 D-ASM αυτον G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον G3588 T-GSF της G4633 N-GSF σκηνης G3588 T-GSN του G3142 N-GSN μαρτυριου G2532 CONJ και G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον G3588 T-GSN του G2379 N-GSN θυσιαστηριου G2532 CONJ και G1632 V-FAI-2S εκχεεις G1519 PREP εις G846 D-ASM αυτον G5204 N-ASN υδωρ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ועשׂית כיור נחשׁת וכנו נחשׁת לרחצה ונתת אתו בין אהל מועד ובין המזבח ונתת שׁמה מים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H6213 ועשׂית Thou shalt also make H3595 כיור a laver H5178 נחשׁת brass, H3653 וכנו and his foot H5178 נחשׁת brass, H7364 לרחצה to wash H5414 ונתת and thou shalt put H853 אתו H996 בין it between H168 אהל the tabernacle H4150 מועד of the congregation H996 ובין H4196 המזבח and the altar, H5414 ונתת and thou shalt put H8033 שׁמה therein. H4325 מים׃ water

new⁽ⁱ⁾

18 H6213 [H8804] Thou shalt also make H3595 a laver H5178 of brass, H3653 and its foot H5178 also of brass, H7364 [H8800] to wash H5414 [H8804] in: and thou shalt put H168 it between the tent H4150 of meeting H4196 and the altar, H5414 [H8804] and thou shalt put H4325 water in it.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ facies et labium aeneum cum basi sua ad lavandum ponesque illud inter tabernaculum testimonii et altare et missa aqua

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Facies et labrum æneum cum basi sua ad lavandum: ponesque illud inter tabernaculum testimonii et altare. Et missa aqua,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and seide, Also thou schalt make a greet vessil of bras with his foundement to waische, and thou schalt sette it bitwixe the tabernacle of witnessyng and the auter `of brent sacrifices; and whanne watir is put therynne,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ thou shalt make a lauer of brasse and his fote also of brasse to wash with all, and shalt put it betwene the tabernacle of witnesse and the alter and put water therein:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thou shalt make a brasen lauer also with a fote of brasse to wash, and shalt set it betwixte the Tabernacle of witnesse and ye altare, and put water therin,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ "Thou shalt make a laver of brass and his foot also of brass to wash withal, and shalt put it between the tabernacle of witness and the altar and put water therein:

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ thou shalt make a lauer of brasse & hys fote also of brasse to wash with all, and shalt put it betwene the tabernacle of witnesse, and the alter and put water therin:

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ thou shalt make a lauer of brasse, and his fote also of brasse to washe withall, and shalt putt it betwene the tabernacle of witnes, and the aulter: and put water therin.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thou shalt also make a lauer of brasse, and his foote of brasse to wash, and shalt put it betweene the Tabernacle of the Congregation and the Altar, and shalt put water therein.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thou shalt make a lauer of brasse, & his foot also of brasse, to washe withall, and shalt put it betwene the tabernacle of the congregation and the aulter, and put water therin

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thou shalt make also a brazen laver with its foot to wash in: and thou shalt set it between the tabernacle of the testimony and the altar. And water being put into it:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6213 Thou shalt also make [H8804] H3595 a laver H5178 of brass H3653 , and his foot H5178 also of brass H7364 , to wash [H8800] H5414 withal : and thou shalt put [H8804] H168 it between the tabernacle H4150 of the congregation H4196 and the altar H5414 , and thou shalt put [H8804] H4325 water therein.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Make a laver of brass with its base of brass for the purpose of washing. And thou shalt place it between the tabernacle of the testimony and the altar, and thou shalt pour water into it.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thou shalt also make a laver of brass, and its foot also of brass, to wash in: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6213 [H8804] Thou shalt also make H3595 a laver H5178 of brass H3653 , and its foot H5178 also of brass H7364 [H8800] , to wash H5414 [H8804] in: and thou shalt put H168 it between the tabernacle H4150 of the congregation H4196 and the altar H5414 [H8804] , and thou shalt put H4325 water in it.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Make a brazen laver, and a brazen base for it, for washing; and thou shalt put it between the tabernacle of witness and the altar, and thou shalt pour forth water into it.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ποίησον λουτῆρα χαλκοῦν, καὶ βάσιν αὐτῷ χαλκῆν, ὥστε νίπτεσθαι· καὶ θήσεις αὐτὸν ἀνὰ μέσον τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου, καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ θυσιαστηρίου· καὶ ἐκχεεῖς εἰς αὐτὸν ὕδωρ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thou shalt also make a laver of copper, with its foot of copper, to wash withal: and thou shalt set it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put therein water.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ `And thou hast made a laver of brass (and its base of brass), for washing; and thou hast put it between the tent of meeting and the altar, and hast put water there;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Make a brass wash-basin, and its pedestal brass, for washing: and give it between the tent of appointment and between the altar, and give water there.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thou shalt also make a laver of copper, and its stand of copper, for washing; and thou shalt put it between the tent of meeting and the altar, and shalt put water in it.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thou shalt also make a laver of brass, and the base thereof of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tent of meeting and the altar, and thou shalt put water therein.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thou shalt also make a laver of brass, and the base thereof of brass, whereat to wash. And thou shalt put it between the tent of meeting and the altar, and thou shalt put water therein.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6213 Thou shalt also make H3595 a laver H5178 of brass, H3653 and the base H5178 thereof of brass, H7364 whereat to wash. H5414 And thou shalt put H168 it between the tent H4150 of meeting H4196 and the altar, H5414 and thou shalt put H4325 water therein.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 'Thou shalt also make a laver of brass, and the base thereof of brass, whereat to wash; and thou shalt put it between the tent of meeting and the altar, and thou shalt put water therein.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And thou shalt make a laver of bronze, and its stand of bronze, for bathing,––and thou shalt place it between the tent of meeting and the altar, and shalt put therein, water.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ You will make a laver of copper and its post of copper, for washing, and put it between the tent of appointment and the altar, and put water therein,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ You are to make a brass washing-vessel, with a brass base; and put it between the Tent of meeting and the altar, with water in it;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ You shall also make a laver of bronze and its foot also of bronze, for washing. And you shall put it between the tabernacle of the congregation and the altar. And you shall put water in it,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And you shall make a bronze laver for washing, and its base bronze. And you shall put it between the tabernacle of the congregation and the altar; and you shall put water there.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Work also a laver of copper and its base of copper, to baptize: and give it between the tent of the congregation and between the sacrifice altar; and you give water therein:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thou shall also make a laver of brass, and the base of it of brass for washing. And thou shall put it between the tent of meeting and the altar, and thou shall put water in it.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ “You shall also make a basin of bronze, and its base of bronze, in which to wash. You shall put it between the Tent of Meeting and the altar, and you shall put water in it.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6213 "You shall also make H3595 a basin H5178 of brass, H3653 and its base H5178 of brass, H7364 in which to wash. H5414 You shall put H168 it between the Tent H4150 of Meeting H4196 and the altar, H5414 and you shall put H4325 water in it.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ "You shall also make a basin of bronze, and its base of bronze, in which to wash. You shall put it between the Tent of Meeting and the altar, and you shall put water in it.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ You shall also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash with: and you shall put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and you shall put water therein.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6213 You shall also make H3595 a laver H5178 of brass, H3653 and his foot H5178 also of brass, H7364 to wash H5414 with: and you shall put H996 it between H168 the tabernacle H4150 of the congregation H4196 and the altar, H5414 and you shall put H4325 water H8033 therein.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ You shall also make a laver of bronze, and its base also of bronze, for washing: and you shall put it between the tabernacle of meeting and the altar, and you shall put water in it.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ You shall also make a vessel that holds water of brass, and his foot also of brass, to wash likewise: and you shall put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and you shall put water therein.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6213 You shall also make H3595 a basin H5178 of brass, H3653 and his foot H5178 also of brass, H7364 to wash H5414 with: and you shall put H168 it between the tabernacle H4150 of the congregation H4196 and the altar, H5414 and you shall put H4325 water in it

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thou shalt also make a laver of brass, and its base also of brass, to wash with; and thou shalt place it between the tabernacle of the testimony and the altar, and thou shalt put water in it.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Make a bronze laver, and a bronze base for it, for washing; and you shall put it between the tabernacle of witness and the altar, and you shall pour forth water into it.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Make a brazen laver, and a brazen base for it, for washing; and you shall put it between the tabernacle of witness and the altar, and you shall pour forth water into it.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ »Make a copper basin with a bronze stand for washing. Put it between the tent of meeting and the altar, and fill it with water.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ “You are to make a bronze basin with a bronze base for washing. You are to pace it between the Tent of Meeting and the altar, put water in it,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ "And you will make a basin of bronze and its bronze stand for washing, and you will put it between the tent of assembly and the altar, and you will put water there.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ “You are to make a bronze basin with a bronze stand for washing. Set it between the Tent of Meeting and the altar, and put water in it,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ “You are to make a bronze basin with a bronze stand for washing. Set it between the Tent of Meeting and the altar, and put water in it,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ You will also make a large-basin of brass and the base of it from brass for washing. And you will put it between the tent of meeting and the altar and you will put water in it.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ "Make a copper basin with a bronze stand for washing. Put it between the tent of meeting and the altar, and fill it with water.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Du sollst auch ein ehern Handfaß machen mit einem ehernen Fuß, zu waschen; und sollst es setzen zwischen der Hütte des Stifts und dem Altar und Wasser drein tun,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3595 Du sollst auch ein ehern Handfaß H6213 machen H3653 mit einem ehernen Fuß H7364 , zu waschen H5178 ; und H5414 sollst es setzen H168 zwischen der Hütte H4150 des Stifts H5178 und H4196 dem Altar H4325 und Wasser H5414 drein tun,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Du sollst auch ein ehernes Handfaß machen mit einem ehernen Fuß, zum Waschen, und sollst es setzen zwischen die Hütte des Stifts und den Altar, und Wasser darein tun,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6213 Du H5178 sollst auch ein ehernes H3595 Handfaß H6213 machen H5178 mit einem ehernen H3653 Fuß H7364 , zum Waschen H5414 , und sollst es setzen H168 zwischen die Hütte H4150 des Stifts H4196 und den Altar H4325 , und Wasser H5414 darein tun,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mache auch ein Becken von Erz und sein Gestell von Erz zum Waschen; und setze es zwischen das Zelt der Zusammenkunft und den Altar und tue Wasser darein.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mache auch ein Becken von Erz und sein Gestell von Erz zum Waschen; und setze es zwischen das Zelt der Zusammenkunft und den Altar und tue Wasser darein.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6213 Mache H5178 auch ein Becken von Erz und H7364 sein Gestell von Erz zum Waschen H5178 ; und H168 setze es zwischen das Zelt H4150 der Zusammenkunft H4196 und den Altar H4325 und tue Wasser darein.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Gij zult ook een koperen wasvat maken, met zijn koperen voet, om te wassen; en gij zult het zetten tussen de tent der samenkomst, en tussen het altaar, en gij zult water daarin doen;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H5178 Gij zult ook een koperen H3595 wasvat H6213 H8804 maken H5178 , met zijn koperen H3653 voet H7364 H8800 , om te wassen H5414 H8804 ; en gij zult het zetten H168 tussen de tent H4150 der samenkomst H4196 , en tussen het altaar H4325 , en gij zult water H5414 H8804 daarin doen;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Fais un réservoir d’airain à base d’airain, pour qu’on s’y lave; tu le placeras entre le tabernacle du témoignage et l’autel, à l’entrée du tabernacle du témoignage, et tu y verseras de l’eau.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tu feras aussi une cuve d'airain, et son soubassement d'airain, pour s'y laver; et tu la mettras entre la tente d'assignation et l'autel, et tu y mettras de l'eau;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Fais aussi une cuve d'airain, avec son soubassement d'airain, pour laver; et tu la mettras entre le Tabernacle d'assignation et l'autel, et tu mettras de l'eau dedans;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tu feras une cuve d'airain, avec sa base d'airain, pour les ablutions; tu la placeras entre la tente d'assignation et l'autel, et tu y mettras de l'eau,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6213 Tu feras H8804 H3595 une cuve H5178 d’airain H3653 , avec sa base H5178 d’airain H7364 , pour les ablutions H8800 H5414 ; tu la placeras H8804 H168 entre la tente H4150 d’assignation H4196 et l’autel H5414 , et tu y mettras H8804 H4325 de l’eau,

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Harás también una fuente de bronce, con su basa de bronce, para lavar; y la has de poner entre el tabernáculo del testimonio y el altar; y pondrás en ella agua.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Harás también una fuente de metal, con su basa de metal, para lavar; y la has de poner entre el tabernáculo del testimonio y el altar; y pondrás en ella agua.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Harás también una fuente de bronce, con su basa de bronce, para lavarse; y la has de poner entre el tabernáculo del testimonio y el altar; y pondrás en ella agua.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ "Do të bësh edhe një legen prej bronzi, me bazën e tij prej bronzi, për t'u larë; do ta vendosësh midis çadrës së mbledhjes dhe altarit dhe do të vësh edhe ujë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ сделай умывальник медный для омовения и подножие его медное, ипоставь его между скиниею собрания и между жертвенником, и налей в него воды;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ وتصنع مرحضة من نحاس وقاعدتها من نحاس للاغتسال. وتجعلها بين خيمة الاجتماع والمذبح وتجعل فيها ماء.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁸ «Պղնձէ լուացարան պատրաստի՛ր: Պղնձից շինի՛ր նրա պատուանդանը, որպէսզի լուացուեն նրա մէջ: Այն կը դնես վկայութեան խորանի ու զոհասեղանի միջեւ: Դրա մէջ ջուր կը լցնես:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Да направиш и бронзов умивалник с бронзова подложка, за да се мият; и да го поставиш между шатъра за срещане и олтара и да налееш вода в него.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ "Napravi umivaonik od tuča i podnožje od tuča za umivanje. Postavi ga između Šatora sastanka i žrtvenika. Nalij u nj vode

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Uděláš i umyvadlo měděné k umývání a podstavek jeho měděný, a postavíš je mezi stánkem úmluvy a oltářem, a naleješ do něho vody.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Du skal og gøre en Kedel af Kobber og dens Fod af Kobber, at man kan to sig; og du skal sætte den imellem Forsamlingens Paulun og imellem Alteret og komme Vand derudi.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 你要用銅做洗濯盆和盆座，以便洗濯。要將盆放在會幕和壇的中間，在盆裡盛水。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H5178 你要用銅 H6213 做 H3595 洗濯盆 H3653 和盆座 H7364 ，以便洗濯 H5414 。要將盆放 H4150 在會 H168 幕 H4196 和壇 H5414 的中間，在盆裡盛 H4325 水。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 你要用铜做洗濯盆和盆座，以便洗濯。要将盆放在会幕和坛的中间，在盆里盛水。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H5178 你要用铜 H6213 做 H3595 洗濯盆 H3653 和盆座 H7364 ，以便洗濯 H5414 。要将盆放 H4150 在会 H168 幕 H4196 和坛 H5414 的中间，在盆里盛 H4325 水。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Faru kupran lavujon kun kupra piedestalo, por lavado; kaj starigu gxin inter la tabernaklo de kunveno kaj la altaro, kaj enversxu tien akvon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sinun pitää myös tekemän vaskisen pesoastian, vaskijalan kanssa, pesemistä varten: ja sen pitää sinun asettaman seurakunnan majan ja alttarin vaiheelle, ja paneman siihen vettä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ "Tee myös vaskiallas vaskijalustoineen peseytymistä varten ja aseta se ilmestysmajan ja alttarin välille ja kaada siihen vettä;

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ -W'a fè yon gwo basen an kwiv avèk yon pye an kwiv tou. W'a mete l' ant Tant Randevou a ak lòtèl la. W'a mete dlo ladan l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ És csinálj rézmedenczét, lábát is rézbõl, mosakodásra; és tedd azt a gyülekezet sátora közé és az oltár közé, és tölts bele vizet;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ "Buatlah sebuah bak dari perunggu dengan alasnya dari perunggu juga. Tempatkan bak itu di antara Kemah dan mezbah, lalu isilah dengan air.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Fa’, oltre a ciò, una Conca di rame, col suo piè di rame, per lavare; e ponila fra il Tabernacolo della convenenza e l’Altare; e mettivi dentro dell’acqua.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ "Farai pure una conca di rame, con la sua base di rame, per le abluzioni; la porrai fra la tenda di convegno e l’altare, e ci metterai dell’acqua.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 너는 물두멍을 놋으로 만들어 씻게 하되 그것을 회막과 단 사이에 두고 그 속에 물을 담으라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ “Padirbdinsi varinę praustuvę su stovu ir ją pastatysi tarp Susitikimo palapinės ir aukuro.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Uczynisz też wannę miedzianą, i stolec jej miedziany do umywania, a postawisz ją między namiotem zgromadzenia, i między ołtarzem, i nalejesz w nią wody.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Farás também uma pia de bronze com a sua base de bronze, para lavatório; e a porás entre a tenda da revelação e o altar, e nela deitarás água,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Du skal gjøre et kar av kobber med fotstykke av kobber til å tvette sig i; og du skal sette det mellem sammenkomstens telt og alteret og ha vann i det.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ,,Să faci un lighean de aramă, cu piciorul lui de aramă, pentru spălat; să -l aşezi între cortul întîlnirii şi altar, şi să torni apă în el,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ І зробиш умивальницю з міді, і підстава її мідь, на вмивання. І поставиш її між скинією заповіту й між жертівником, і наллєш туди води.