Exodus 28:24 And you shall put upon the borders even the chain-works of gold upon the two rings upon both of the sides of the oracle.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2532 And G2007 you shall put upon G3588 the G2924.5 borders G2532 even G3588 the G253.1 chain-works G3588 G5553 of gold G1909 upon G3588 the G1417 two G1146 rings G1909 upon G297 both G3588 of the G2827.1 sides G3588 of the G3051 oracle.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G2532 και G2007 επιθήσεις G3588 τους G2924.5 κροσσούς G2532 και G3588 τα G253.1 αλυσιδωτά G3588 τα G5553 χρυσίου G1909 επί G3588 τους G1417 δύο G1146 δακτυλίους G1909 επ΄ G297 αμφοτέρων G3588 των G2827.1 κλιτών G3588 του G3051 λογείου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁴ ונתתה את שׁתי עבתת הזהב על שׁתי הטבעת אל קצות החשׁן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

24 H5414 ונתתה And thou shalt put H853 את H8147 שׁתי the two H5688 עבתת wreathen H2091 הזהב of gold H5921 על in H8147 שׁתי the two H2885 הטבעת rings H413 אל on H7098 קצות the ends H2833 החשׁן׃ of the breastplate.

new⁽ⁱ⁾

24 H5414 [H8804] And thou shalt put H8147 the two H5688 braided H2091 chains of gold H8147 in the two H2885 rings H7098 which are on the ends H2833 of the breastplate.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ catenasque aureas iunges anulis qui sunt in marginibus eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ catenasque aureas junges annulis, qui sunt in marginibus ejus,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ And thou schalt ioyne the goldun chaynes with the ryngis that ben in the brynkis therof,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁴ and put the .ij. wrethen cheynes of golde in the .ij. rynges which are in the edges of the brestlappe,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ and put the two wrethe cheynes of golde in the same two rynges, that are in two edges of the brestlappe.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ and put the two wreathen chains of gold in the two rings which are in the edges of the breastlap.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ & put the .ii. wrethen cheynes of gold in the .ij. rynges which are in the edges of the brestlappe.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ and put the two wrethen cheynes of golde in the two rynges which are in the edges of the brest lappe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ And thou shalt put the two wrethen chaynes of golde in the two rings in the endes of the brest plate.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ And put the two wreathen chaynes of golde in the two ringes which are in the edges of the brestlap

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the golden chains thou shalt join to the rings, that are in the ends thereof.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5414 And thou shalt put [H8804] H8147 the two H5688 wreathen H2091 chains of gold H8147 in the two H2885 rings H7098 which are on the ends H2833 of the breastplate.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ And thou shalt put the nettings and chain works of gold on the two rings on the two upper ends of the oracle;

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ And thou shalt put the two wreathed chains of gold in the two rings which are on the ends of the breast-plate.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5414 [H8804] And thou shalt put H8147 the two H5688 braided H2091 chains of gold H8147 in the two H2885 rings H7098 which are on the ends H2833 of the breastplate.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁴ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁴

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁴ And thou shalt put the two wreathed chains of gold in the two rings, on the ends of the breastplate.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ and thou hast put the two thick bands of gold on the two rings at the ends of the breastplate;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ And give the two interlaced of gold upon the two rings at the ends of the breast-plate.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ And thou shalt put the two wreathen [cords] of gold in the two rings on the ends of the breastplate;

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And thou shalt put the two wreathen chains of gold on the two rings at the ends of the breastplate.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5414 And thou shalt put H8147 the two H5688 wreathen H2091 chains of gold H8147 in the two H2885 rings H7098 at the ends H2833 of the breastplate.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ And thou shalt put the two wreathen chains of gold on the two rings at the ends of the breastplate.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ And thou shalt hang the two wreathen chains of gold upon the two rings,––upon the ends of the breastpiece;

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ You will put the two ropes of gold on the two rings at the ends of the breastplate;

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Put the two gold chains on the two rings at the ends of the bag;

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And you shall put the two woven chains of gold in the two rings on the ends of the breast-pocket.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And you shall put the two cords of gold on the two rings, at the end of the breast pocket.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ and give the two wreaths of gold in the two signets on the ends of the breastplate:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And thou shall put the two wreathen chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ You shall put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5414 You shall put H8147 the two H5688 braided H2091 chains of gold H8147 in the two H2885 rings H7098 at the ends H2833 of the breastplate.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ You shall put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And you shall put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5414 And you shall put H8147 the two H5688 wreathen H5688 chains H2091 of gold H8147 in the two H2885 rings H413 which are on H7098 the ends H2833 of the breastplate.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ And you shall put the two braided chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And you shall put the two interwoven chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5414 And you shall put H8147 the two H5688 braided H2091 chains of gold H8147 in the two H2885 rings H7098 which are on the ends H2833 of the breastplate.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the pectoral.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁴ And you shall put the fringes on the oracle of judgment; you shall put the wreaths on both sides of the oracle,

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ »Fasten the two gold ropes to the rings at the top corners of the breastplate.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ You are to put the two gold cords on the two gold rings at the edges of the breast piece,

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And you will put the two gold ornamental cords on the two rings on the edges of the breast piece.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Then fasten the two gold chains to the two gold rings at the corners of the breastpiece,

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Then fasten the two gold chains to the two gold rings at the corners of the breastpiece,

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And you will put the two corded chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ "Fasten the two gold ropes to the rings at the top corners of the breastplate.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ und die zwo güldenen Ketten in die selben zween Ringe an den beiden Ecken des Schildleins tust.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5688 und die zwo güldenen Ketten H2885 in die selben zween Ringe H7098 an den beiden Ecken H5414 des Schildleins tust .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ und die zwei goldenen Ketten in die zwei Ringe an den beiden Ecken des Schildes tust.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H8147 und die zwei H2091 goldenen H5688 Ketten H8147 in die zwei H2885 Ringe H7098 an den beiden Ecken H2833 des Schildes H5414 tust .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und befestige die zwei geflochtenen Schnüre von Gold an die beiden Ringe an den Enden des Brustschildes;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und befestige die zwei geflochtenen Schnüre von Gold an die beiden Ringe an den Enden des Brustschildes;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H8147 Und befestige die zwei H2091 geflochtenen Schnüre von Gold H8147 an die beiden H2885 Ringe H7098 an den Enden des Brustschildes;

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Dan zult gij de twee gedraaide gouden ketentjes in de twee ringen doen, aan de einden van den borstlap.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H8147 Dan zult gij de twee H5688 gedraaide H2091 gouden H8147 [ketentjes] in de twee H2885 ringen H5414 H8804 doen H7098 , aan de einden H2833 van den borstlap.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁴

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴ et tu mettras les deux torsades d'or dans les deux anneaux, aux bouts du pectoral;

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ Et tu mettras les deux chaînettes d'or faites à cordon, dans les deux anneaux à l'extrémité du Pectoral.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ Tu passeras les deux cordons d'or dans les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5414 Tu passeras H8804 H8147 les deux H5688 cordons H2091 d’or H8147 dans les deux H2885 anneaux H7098 aux deux extrémités H2833 du pectoral ;

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y pondrás las dos trenzas de oro en los dos anillos a los dos extremos del pectoral;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y pondrás las dos trenzas de oro en los dos anillos á las dos puntas del racional:

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y pondrás las dos trenzas de oro en los dos anillos a los dos extremos del pectoral;

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Pastaj do t'i fiksosh dy kordonat prej ari në dy unazat në skajet e pektoralit;

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ и вдень две плетеные цепочки из золота в оба кольца по концамнаперсника,

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ وتجعل ضفيرتي الذهب في الحلقتين على طرفي الصدرة.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁴ Երկու ոսկէ շղթաներ կ՚անցկացնես լանջապանակի ծայրին գտնուող երկու օղակների մէջ:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ После да закрепиш двете плетени златни верижки за двете халки в краищата на нагръдника.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Onda priveži dvije zlatne uzice za ta dva kolutića koja budu pričvršćena za uglove naprsnika.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ A prostrčíš dva řetízky zlaté skrze dva kroužky po krajích náprsníka.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Og du skal sætte de to snoede Guldkæder i de to Ringe ved Enderne af Brystspannet.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 要把那兩條擰成的金鍊子，穿過胸牌兩頭的環子。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H8147 要把那兩條 H2091 擰成的金 H5688 鍊子 H5414 ，穿過 H2833 胸牌 H8147 兩 H7098 頭 H2885 的環子。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 要把那两条拧成的金鍊子，穿过胸牌两头的环子。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H8147 要把那两条 H2091 拧成的金 H5688 鍊子 H5414 ，穿过 H2833 胸牌 H8147 两 H7098 头 H2885 的环子。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kaj metu la du orajn plektitajn cxenetojn en la du ringojn cxe la finoj de la surbrustajxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ja pistämään ne kaksi kultavitjaa kahteen renkaaseen kilven kulmiin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ja kiinnitä ne molemmat kultapunonnaiset kahteen renkaaseen rintakilven yläkulmiin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ W'a mare de ti chenn yo nan de bag yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ És a két arany fonatékot fûzd a hósen két szegletén levõ karikákba.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ lalu masukkan kedua rantai emas itu ke dalam gelang-gelang tadi.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ E metti quelle due catenelle d’oro intorcicchiate a que’ due anelli, a’ capi del Pettorale.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ Fisserai i due cordoni d’oro ai due anelli alle estremità del pettorale;

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 땋은 두 금사슬로 흉패 두 끝 두 고리에 꿰어 매고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Auksines grandinėles įversi į žiedus, esančius kampuose;

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ I przewleczesz dwa łańcuszki złote przez oba kolce u krajów napierśnika.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ Então meterás as duas cadeiazinhas de ouro, de obra trançada, nas duas argolas nas extremidades do peitoral;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Og du skal feste de to slyngede gullkjeder i de to ringer på hjørnene av brystduken.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Cele două lanţuri de aur împletite să le prinzi de cele două verigi dela cele două capete ale pieptarului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ І даси два золоті шнури на дві ті каблучки до кінців нагрудника.