Exodus 27:13 And the breadth of the courtyard towards the east with shrouds of fifty cubits; their posts -- ten, and their bases -- ten.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 And G2148.1 the breadth G3588 of the G833 courtyard G3588 G4314 towards G395 the east G2476.1 with shrouds G4004 of fifty G4083 cubits; G4769 their posts -- G1473 G1176 ten, G2532 and G939 their bases -- G1473 G1176 ten.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G2532 και G2148.1 εύρος G3588 της G833 αυλής G3588 της G4314 προς G395 ανατολάς G2476.1 ιστία G4004 πεντήκοντα G4083 πηχέων G4769 στύλοι αυτών G1473 G1176 δέκα G2532 και G939 βάσεις αυτών G1473 G1176 δέκα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G2532 CONJ και N-NSN ευρος G3588 T-GSF της G833 N-GSF αυλης G3588 T-ASN το G4314 PREP προς G3558 N-ASM νοτον N-NPN ιστια G4004 N-NUI πεντηκοντα G4083 N-GPM πηχεων G4769 N-NPM στυλοι G846 D-GPM αυτων G1176 N-NUI δεκα G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G939 N-NPF βασεις G846 D-GPM αυτων G1176 N-NUI δεκα

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ ורחב החצר לפאת קדמה מזרחה חמשׁים אמה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H7341 ורחב And the breadth H2691 החצר of the court H6285 לפאת side H6924 קדמה on the east H4217 מזרחה eastward H2572 חמשׁים fifty H520 אמה׃ cubits.

new⁽ⁱ⁾

13 H7341 And the breadth H2691 of the court H6924 on the east H6285 side H4217 eastward H2572 shall be fifty H520 cubits.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ in ea quoque atrii latitudine quae respicit ad orientem quinquaginta cubiti erunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ In ea quoque atrii latitudine, quæ respicit ad orientem, quinquaginta cubiti erunt.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ In that breede of the large street, that biholdith to the eest, schulen be fifti cubitis,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹³ And in the bredth of the courte eastwarde towarde the rysynge of the sonne, shalbe hangynges of .l. cubyttes.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ Vpo the east syde also shal the bredth of the courte haue fiftie cubytes,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ And in the breadth of the court eastward toward the rising of the sun, shall be hangings of fifty cubits.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ And in the breadth of the courte eastwarde towarde the rysynge of the sonne, shalbe hangynges of .l. cubytes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ And the breadth of the court which is eastwarde, shall haue fyftye cubytes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ And the breadth of the court, Eastwarde full East shall haue fiftie cubites.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ Fiftie cubites shalbe in the court eastwarde, euen full east

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ In that breadth also of the court, which looketh to the east, there shall be fifty cubits.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7341 And the breadth H2691 of the court H6924 on the east H6285 side H4217 eastward H2572 shall be fifty H520 cubits.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ And for the breadth of the court eastward there shall be hangings of fifty cubits,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7341 And the breadth H2691 of the court H6924 on the east H6285 side H4217 eastward H2572 shall be fifty H520 cubits.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ And in the breadth of the tabernacle toward the south, curtains of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Καὶ εὖρος τῆς αὐλῆς τῆς πρὸς Νότον, ἱστία πεντήκοντα πήχεων· στῦλοι αὐτῶν δέκα, καὶ βάσεις αὐτῶν δέκα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ And the breadth of the court on the front side, eastward, shall be fifty cubits.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ And for the breadth of the court at the east side, eastward, are fifty cubits.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ And the breadth of the enclosure for the east side from the rising, fifty cubits

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ -- And the breadth of the court on the east side, eastward, fifty cubits;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7341 And the breadth H2691 of the court H6924 on the east H6285 side H4217 eastward H2572 shall be fifty H520 cubits.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ And, the breadth of the court, on the east side eastward, fifty cubits;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ The width of the court for the eastward edge toward the sunrise shall be fifty cubits.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ And on the east side the space is to be fifty cubits wide.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ And the width of the court for the east side eastward fifty cubits;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ And for the width of the court on the east edge toward the rising, fifty cubits:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ The width of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7341 The breadth H2691 of the court H6924 on the east H6285 side H4217 eastward H2572 shall be fifty H520 cubits.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ The breadth of the court on the east side eastward shall be eighty-six feet one inch.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7341 And the breadth H2691 of the court H6924 on the east H6285 side H4217 eastward H2572 shall be fifty H520 cubits.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And the breadth of the court on the east side shall be fifty cubits.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7341 And the breadth H2691 of the court H6924 on the east H6285 side H4217 eastward H2572 shall be fifty H520 cubits.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And the breadth of the court on the side of the rising sun to the east shall be fifty cubits.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ And in the breadth of the tabernacle toward the south, curtains of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ And in the breadth of the tabernacle toward the south, curtains of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ »On the east end, facing the rising sun, the courtyard should also be seventy-five feet wide.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ The width of the court on the east side is to be 50 cubits.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ And the width of the courtyard for the east side, toward sunrise, will be fifty cubits.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ The east side of the courtyard, toward the sunrise, is to be fifty cubits wide.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ The east side of the courtyard, toward the sunrise, is to be fifty cubits wide.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ And the breadth of the court on the east side eastward will be fifty cubits.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ "On the east end, facing the rising sun, the courtyard should also be seventy-five feet wide.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Gegen dem Morgen aber soll die Breite des Hofes haben fünfzig Ellen,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6285 Gegen H6924 dem Morgen H7341 aber soll die Breite H2691 des Hofes H2572 haben fünfzig H520 Ellen,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Gegen Morgen aber soll die Breite des Hofes haben fünfzig Ellen,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6285 H6924 H4217 Gegen Morgen H7341 aber soll die Breite H2691 des Hofes H2572 haben H520 Ellen,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Und die Breite des Vorhofs an der Ostseite, gegen Aufgang, fünfzig Ellen:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Und die Breite des Vorhofs an der Ostseite, gegen Aufgang, fünfzig Ellen:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7341 Und die Breite H2691 des Vorhofs H6924 an der Ostseite, gegen H4217 Aufgang H2572 , fünfzig H520 Ellen :

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ Van gelijken zal de breedte des voorhofs, aan den oosterhoek oostwaarts, van vijftig ellen zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7341 Van gelijken zal de breedte H2691 des voorhofs H6924 H6285 , aan den oosterhoek H4217 oostwaarts H2572 , van vijftig H520 ellen zijn.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ La largeur du parvis, à l’orient, sera de cinquante coudées, avec dix colonnes et dix bases.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ Et la largeur du parvis du côté de l'orient, vers le levant, sera de cinquante coudées:

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Et la largeur du parvis du côté de l'Orient, directement vers le levant, aura cinquante coudées.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Du côté de l'orient, sur les cinquante coudées de largeur du parvis,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6285 Du côté H6924 de l’orient H4217 H2572 , sur les cinquante H520 coudées H7341 de largeur H2691 du parvis,

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Y en el ancho del atrio por la parte de levante, al oriente, habrá cincuenta codos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Y en el ancho del atrio por la parte de levante, al oriente, habrá cincuenta codos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Y en el ancho del atrio por la parte de levante, al oriente, habrá cincuenta codos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Nga ana lindore gjerësia e oborrit do të jetë gjithashtu pesëdhjetë kubitë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ И в ширину двора с передней стороны к востоку – завесы пятидесяти локтей.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ وعرض الدار الى جهة الشرق نحو الشروق خمسون ذراعا.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹³ Արեւելեան կողմի առաջին բակի առագաստների լայնութիւնը թող լինի յիսուն կանգուն: Դրանց մոյթերը թող լինեն տասը հատ, դրանց խարիսխները՝ տասը հատ:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ширината на двора на предната страна, към изгрев, да бъде петдесет лакътя.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Širina dvorišta prema istočnoj strani neka bude pedeset lakata.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ A širokost síně v straně přední na východ bude padesáti loktů.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Og mod den østre Side mod Østen skal Forgaardens Bredde være halvtredsindstyve Alen.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 院子的東面要寬五十肘。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H2691 院子 H6924 的東 H6285 面 H7341 要寬 H2572 五十 H520 肘。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 院子的东面要宽五十肘。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H2691 院子 H6924 的东 H6285 面 H7341 要宽 H2572 五十 H520 肘。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Kaj lauxlargxe de la korto, sur la flanko orienta, estu kurtenoj, havantaj la longon de kvindek ulnoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Ja itään päin, pihan laveuden pitää oleman viisikymmentä kyynärää.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Ja esipihan leveys etupuolella, itään päin, olkoon viisikymmentä kyynärää.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Sou bò lès la, galeri a va gen swasannkenz pye lajè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ A pitvarnak szélessége kelet felõl is ötven sing.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Di bagian timur, yang ada pintunya, panjang layar itu juga 22 meter.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ E per largo dal lato Orientale, verso il Levante, abbia il Cortile parimente cinquanta cubiti di cortine;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ E per largo, sul davanti, dal lato orientale il cortile avrà cinquanta cubiti.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 동을 향하여 뜰 동편의 광도 오십 규빗이 될지며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Kiemo plotis rytų pusėje bus penkiasdešimt uolekčių.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ Szerokość zaś sieni na przedniej stronie, na wschód słońca, pięćdziesiąt łokci.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ Semelhantemente a largura do átrio do lado que dá para o nascente será de cinquenta côvados.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ På den andre tverrside, som vender frem mot øst, skal forgården også holde femti alen i bredden.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Înspre partea de răsărit, pe lîngă cei cincizeci de coţi pentru lăţimea curţii,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ А ширина подвір'я в сторону переду, сходу, п'ятдесят ліктів.