Ecclesiastes 9:10 All as much as your hand should find to do, you do as is in your power; for there is no action, nor device, nor knowledge, nor wisdom in Hades, of where you should go there.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G3956 All G3745 as much G302 as G2147 [²should find G3588 G5495 ¹your hand] G1473 G3588 G4160 to do, G5613 [²as G3588 ³is G1411 ⁵power G1473 ⁴in your G4160 ¹you do]; G3754 for G3756 there is no G1510.2.3 G4161 action, G2532 nor G3053 device, G2532 nor G1108 knowledge, G2532 nor G4678 wisdom G1722 in G86 Hades, G3699 of where G1473 you should G4198 go G1563 there.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G3956 πάντα G3745 όσα G302 αν G2147 εύρη G3588 η G5495 χειρ σου G1473 G3588 του G4160 ποιήσαι G5613 ως G3588 η G1411 δύναμίς G1473 σου G4160 ποίησον G3754 ότι G3756 ουκ έστι G1510.2.3 G4161 ποίημα G2532 και G3053 λογισμός G2532 και G1108 γνώσις G2532 και G4678 σοφία G1722 εν G86 άδη G3699 όπου G1473 συ G4198 πορεύη G1563 εκεί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G3956 A-APN παντα G3745 A-APN οσα G302 PRT αν G2147 V-AAS-3S ευρη G3588 T-NSF η G5495 N-NSF χειρ G4771 P-GS σου G3588 T-GSN του G4160 V-AAN ποιησαι G3739 CONJ ως G3588 T-NSF η G1411 N-NSF δυναμις G4771 P-GS σου G4160 V-AAD-2S ποιησον G3754 CONJ οτι G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-3S εστιν G4161 N-NSN ποιημα G2532 CONJ και G3053 N-NSM λογισμος G2532 CONJ και G1108 N-NSF γνωσις G2532 CONJ και G4678 N-NSF σοφια G1722 PREP εν G86 N-DSM αδη G3699 PRT οπου G4771 P-NS συ G4198 V-PAS-3S πορευη G1563 ADV εκει

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ כל אשׁר תמצא ידך לעשׂות בכחך עשׂה כי אין מעשׂה וחשׁבון ודעת וחכמה בשׁאול אשׁר אתה הלך שׁמה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H3605 כל H834 אשׁר whither H4672 תמצא findeth H3027 ידך thy hand H6213 לעשׂות to do, H3581 בכחך with thy might; H6213 עשׂה do H3588 כי for H369 אין no H4639 מעשׂה work, H2808 וחשׁבון nor device, H1847 ודעת nor knowledge, H2451 וחכמה nor wisdom, H7585 בשׁאול in the grave, H834 אשׁר H859 אתה thou H1980 הלך goest. H8033 שׁמה׃ whither

new⁽ⁱ⁾

10 H3027 Whatever thine hand H4672 [H8799] findeth H6213 [H8800] to do, H6213 [H8798] do H3581 it with thy might; H4639 for there is no work, H2808 nor device, H1847 nor knowledge, H2451 nor wisdom, H7585 in the grave, H1980 [H8802] where thou goest.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ quodcumque potest manus tua facere instanter operare quia nec opus nec ratio nec scientia nec sapientia erunt apud inferos quo tu properas

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Quodcumque facere potest manus tua, instanter operare, quia nec opus, nec ratio, nec sapientia, nec scientia erunt apud inferos, quo tu properas.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Worche thou bisili, what euer thing thin hond mai do; for nether werk, nether resoun, nethir kunnyng, nether wisdom schulen be at hellis, whidir thou haastist.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ What so euer thou takest in hande to do, that do with all thy power: for amoge the deed (where as thou goest vnto) there is nether worke, councell, knowlege ner wy?dome.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatsoever thou takest in hand to do, that do with all thy power: for among the dead, where thou goest unto, there is neither work, counsel, knowledge nor wisdom.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatsoeuer thou takest in hande to do, that do wyth all thy power: for among the dead, wher as thou goest vnto, ther is nether worcke, councel, knowledge ner wysdome.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatsoeuer thou takest in hande to do, that do with all thy power, for in the graue that thou goest vnto, there is nether worcke, councell, knowledge ner wysdome.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All that thine hand shall finde to doe, doe it with all thy power: for there is neither worke nor inuention, nor knowledge, nor wisedome in the graue whither thou goest.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatsoeuer thou takest in hande to do, that do with al thy power: for in the graue that thou goest vnto, there is neither worke, counsayle, knowledge, nor wysdome

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatsoever thy hand is able to do, do it earnestly: for neither work, nor reason, nor wisdom, nor knowledge shall be in hell, whither thou art hastening.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 Whatsoever thy hand H4672 findeth [H8799] H6213 to do [H8800] H6213 , do [H8798] H3581 it with thy might H4639 ; for there is no work H2808 , nor device H1847 , nor knowledge H2451 , nor wisdom H7585 , in the grave H1980 , whither thou goest [H8802] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatever thy hand findeth to do, do it with all thy might; since there is no work, nor device, nor knowledge nor wisdom in the mansion of the dead to which thou must go.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 Whatever thy hand H4672 [H8799] findeth H6213 [H8800] to do H6213 [H8798] , do H3581 it with thy might H4639 ; for there is no work H2808 , nor device H1847 , nor knowledge H2451 , nor wisdom H7585 , in the grave H1980 [H8802] , where thou goest.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatsoever thine hand shall find to do, do with all thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in Hades wither thou goest.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Πάντα, ὅσα ἂν εὕρῃ ἡ χείρ σου τοῦ ποιῆσαι, ὡς ἡ δύναμίς σου ποίησον, ὅτι οὐκ ἔστι ποίημα καὶ λογισμὸς καὶ γνῶσις καὶ σοφία ἐν ᾅδῃ, ὅπου σὺ πορεύῃ ἐκεῖ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatsoever thy hand findeth to do with thy might, that do; for there is no work, nor experience, nor knowledge, nor wisdom, in the nether world, whither thou goest.—

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All that thy hand findeth to do, with thy power do, for there is no work, and device, and knowledge, and wisdom in Sheol whither thou art going.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All which thy hand shall find to do, with thy strength, do thou; for no work and understanding and knowledge and wisdom, in hades where thou goest there.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatever thy hand findeth to do, do with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, whither thou goest.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatsoever thy hand findeth to do, do [it] with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatsoever thy hand findeth to do, do [it] with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, whither thou goest.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 Whatsoever thy hand H4672 findeth H6213 to do, H6213 do H3581 it with thy might; H4639 for there is no work, H2808 nor device, H1847 nor knowledge, H2451 nor wisdom, H7585 in Sheol, H1980 whither thou goest.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatsoever thy hand attaineth to do by thy strength, that do; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatsoever thy hand findeth to do, with thy might, do,––for there is no work nor calculation nor knowledge nor wisdom, in hades, whither, thou, art going.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All that your hand finds to do, do with your vigor, For there is no doing or devising or knowledge or wisdom In the unseen where you are going."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatever comes to your hand to do with all your power, do it because there is no work, or thought, or knowledge, or wisdom in the place of the dead to which you are going.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatever your hand finds to do, do it with all your might; for there is no work, nor plan, nor knowledge, nor wisdom, in the grave where you go.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All that your hand finds to do, do it with your strength. For there is no work, or planning, or knowledge, or wisdom, in Sheol, there where you go.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatever your hand finds to work, work with your force; for there is no work, or machination, or knowledge, or wisdom in sheol, where you go.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatever thy hand finds to do, do with thy might, for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where thou go.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor plan, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where you are going.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 Whatever your hand H4672 finds H6213 to do, H6213 do H3581 it with your might; H4639 for there is no work, H2808 nor device, H1847 nor knowledge, H2451 nor wisdom, H7585 in Sheol, H1980 where you are going.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where you are going.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, where you go.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3605 Whatever H834 H3027 your hand H4672 finds H6213 to do, H6213 do H3581 it with your might; H369 for there is no H4639 work, H2808 nor device, H1847 nor knowledge, H2451 nor wisdom, H7585 in the grave, H834 where H8033 H1980 you go.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatsoever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, where you go.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatsoever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, where you go.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 Whatever your hand H4672 finds H6213 to do, H6213 do H3581 it with your might; H4639 for there is no work, H2808 nor device, H1847 nor knowledge, H2451 nor wisdom, H7585 in the grave, H1980 where you go.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatever thy hand finds to do, do it with all thy might, for there is no work nor device nor knowledge nor wisdom in Sheol, where thou goest.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatsoever your hand shall find to do, do with all your might; for there is no work nor device nor knowledge nor wisdom in Hades, where you are going.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatsoever your hand shall find to do, do with all your might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in Hades wither you go.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, where you are going.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatever the activity in which you engage, do it with all your ability, because there is no work, no planning, no learning, and no wisdom in the next world where you’re going.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatever your hand finds to do—do it with all your might; for in Sheol—where you are going—no one works, plans, knows, or thinks about anything.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatever your hand finds to do, do with your might, because there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where you go.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whatever your hand finds to do—do it with all your might; for in Sheol—where you are going—no one works, plans, knows, or thinks about anything.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Alles, was dir vorhanden kommt zu tun, das tue frisch; denn in der Hölle, da du hinfährest, ist weder Werk, Kunst, Vernunft noch Weisheit.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2451 Alles, was H1980 dir vorhanden kommt zu H6213 tun H4639 , das H6213 tue H3581 frisch H7585 ; denn in der Hölle H3027 , da du H4672 hinfährest, ist H2808 weder Werk, Kunst H1847 , Vernunft noch Weisheit .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Alles, was dir vor Handen kommt, zu tun, das tue frisch; denn bei den Toten, dahin du fährst, ist weder Werk, Kunst, Vernunft noch Weisheit.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 Alles, was dir vor Handen H4672 kommt H6213 , zu tun H6213 , das tue H3581 frisch H7585 ; denn bei den Toten H1980 , dahin du fährst H4639 , ist weder Werk H2808 , Kunst H1847 , Vernunft H2451 noch Weisheit .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Alles, was du zu tun vermagst mit deiner Kraft, das tue; denn es gibt weder Tun noch Überlegung noch Kenntnis noch Weisheit im Scheol, wohin du gehst.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Alles, was du zu tun vermagst mit deiner Kraft, das tue; denn es gibt weder Tun noch Überlegung noch Kenntnis noch Weisheit im Scheol, wohin du gehst.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6213 Alles, was du zu tun H3027 vermagst mit H3581 deiner Kraft H4639 , das H6213 tue; denn es gibt weder Tun H2451 noch Überlegung noch Kenntnis noch Weisheit im Scheol, wohin du gehst.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Alles, wat uw hand vindt om te doen, doe dat met uw macht; want er is geen werk, noch verzinning, noch wetenschap, noch wijsheid in het graf, daar gij heengaat.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 Alles, wat uw hand H4672 H8799 vindt H6213 H8800 om te doen H6213 H8798 , doe H3581 [dat] met uw macht H4639 ; want er is geen werk H2808 , noch verzinning H1847 , noch wetenschap H2451 , noch wijsheid H7585 in het graf H1980 H8802 , daar gij heengaat.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tout ce que ta main aura trouvé à faire, fais-le selon tes forces; car il n’y a ni œuvres, ni raison, ni savoir, ni sagesse dans le tombeau où tu cours.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tout ce que ta main trouve à faire, fais-le selon ton pouvoir; car il n'y a ni oeuvre, ni combinaison, ni connaissance, ni sagesse, dans le shéol, où tu vas.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tout ce que tu auras moyen de faire, fais-le selon ton pouvoir; car au sépulcre, où tu vas, il n'y a ni occupation, ni discours, ni science, ni sagesse.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tout ce que ta main trouve à faire avec ta force, fais-le; car il n'y a ni oeuvre, ni pensée, ni science, ni sagesse, dans le séjour des morts, où tu vas.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 Tout ce que ta main H4672 trouve H8799 H6213 à faire H8800 H3581 avec ta force H6213 , fais H8798 H4639 -le ; car il n’y a ni œuvre H2808 , ni pensée H1847 , ni science H2451 , ni sagesse H7585 , dans le séjour des morts H1980 , où tu vas H8802 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Todo lo que te viniere a la mano para hacer, hazlo con todas tus fuerzas; porque en el sepulcro, adonde tú vas, no hay obra, ni industria, ni ciencia, ni sabiduría.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Todo lo que te viniere á la mano para hacer, hazlo según tus fuerzas; porque en el sepulcro, adonde tú vas, no hay obra, ni industria, ni ciencia, ni sabiduría.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Todo lo que te viniere a la mano para hacer, hazlo con todas tus fuerzas; porque en el Seol, adonde tú vas, no hay obra, ni industria, ni ciencia, ni sabiduría.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tërë ato që dora jote gjen për të bërë, bëji me gjithë forcën tënde, sepse në Sheol ku po shkon nuk ka më as punë, as mendim, as njohuri dhe as dituri.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ كل ما تجده يدك لتفعله فافعله بقوتك لانه ليس من عمل ولا اختراع ولا معرفة ولا حكمة في الهاوية التي انت ذاهب اليها

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Всичко, което ръката ти намери да прави, направи със силата си, понеже няма нито работа, нито размисъл, нито знание, нито мъдрост в Шеол, където отиваш.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ I što god nakaniš učiniti, učini dok možeš, jer nema ni djela, ni umovanja, ni spoznaje, ni mudrosti u Podzemlju u koje ideš.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Všecko, což by před se vzala ruka tvá k činění, podlé možnosti své konej; nebo není práce ani důmyslu ani umění ani moudrosti v hrobě, do něhož se béřeš.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Alt hvad din Haand formaar at gøre med din Kraft, gør det; thi der er hverken Gerning eller Tanke eller Kundskab eller Visdom i Dødsriget, hvor du farer hen.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 凡你手所當做的事要盡力去做；因為在你所必去的陰間沒有工作，沒有謀算，沒有知識，也沒有智慧。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4672 凡 H3027 你手 H6213 所當做 H3581 的事要盡力 H6213 去做 H1980 ；因為在你所必去 H7585 的陰間 H4639 沒有工作 H2808 ，沒有謀算 H1847 ，沒有知識 H2451 ，也沒有智慧。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 凡你手所当做的事要尽力去做；因为在你所必去的阴间没冇工作，没冇谋算，没冇知识，也没冇智慧。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4672 凡 H3027 你手 H6213 所当做 H3581 的事要尽力 H6213 去做 H1980 ；因为在你所必去 H7585 的阴间 H4639 没有工作 H2808 ，没有谋算 H1847 ，没有知识 H2451 ，也没有智慧。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kion ajn via mano povas fari laux via forto, tion faru; cxar ekzistas nek faro, nek kalkulo, nek scio, nek sagxo, en SXeol, kien vi iros.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tee kaikki, mitä voimallasi tehdyksi saat, sillä ei ole tekoa, ei ajatusta, ei tietoa eikä viisautta tuonelassa, jonne olet menevä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tee kaikki, mitä voimallasi tehdyksi saat, sillä ei ole tekoa, ei ajatusta, ei tietoa eikä viisautta tuonelassa, jonne olet menevä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tou sa ou jwenn pou ou fè, fè l' ak tout fòs ou. Paske, kote ou prale a, nan peyi kote mò yo ye a, nanpwen travay pou ou fè, pa gen lide ki pou mache nan tèt ou, pa gen konesans, pa gen bon konprann.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A te ruháid mindenkor legyenek fejérek, és az olaj a te fejedrõl el ne fogyatkozzék.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kerjakanlah segala tugasmu dengan sekuat tenaga. Sebab nanti tak ada lagi pikiran atau kerja. Tak ada ilmu atau hikmat di dunia orang mati. Dan ke sanalah engkau akan pergi.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Fa’ a tuo potere tutto quello che avrai modo di fare; perciocchè sotterra, ove tu vai, non vi è nè opera, nè ragione, nè conoscimento, nè sapienza alcuna.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tutto quello che la tua mano trova da fare, fallo con tutte le tue forze; poiché nel soggiorno de’ morti dove vai, non v’è più né lavoro, né pensiero, né scienza, né sapienza.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 무릇 네 손이 일을 당하는대로 힘을 다하여 할찌어다 네가 장차 들어갈 음부에는 일도 없고 계획도 없고 지식도 없고 지혜도 없음이니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ką gali, daryk dabar, nes kape, į kurį eisi, nebus nei darbo, nei minčių, nei supratimo, nei išminties.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Wszystko, co przedsięweźmie ręka twoja do czynienia, czyń według możności twojej, albowiem niemasz żadnej pracy, ani myśli, ani umiejętności, ani mądrości w grobie, do którego ty idziesz.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tudo quanto te vier à mão para fazer, fá-lo conforme as tuas forças; porque no Seol, para onde tu vais, não há obra, nem projecto, nem conhecimento, nem sabedoria alguma.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Alt det din hånd er i stand til å gjøre med din kraft, det skal du gjøre! For det finnes hverken gjerning eller klokskap eller kunnskap eller visdom i dødsriket, dit du går.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tot ce găseşte mîna ta să facă, fă cu toată puterea ta! Căci, în locuinţa morţilor, în care mergi, nu mai este nici lucrare, nici chibzuială, nici ştiinţă, nici înţelepciune!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Все, що всилі чинити рука твоя, теє роби, бо немає в шеолі, куди ти йдеш, ні роботи, ні роздуму, ані знання, ані мудрости!