Ecclesiastes 7:11 Wisdom is good with an allotment and abundance to the ones viewing the sun.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G18 [² is good G4678 ¹Wisdom] G3326 with G2815.1 an allotment G2532 and G4050 abundance G3588 to the ones G2334 viewing G3588 the G2246 sun.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G18 αγαθή G4678 σοφία G3326 μετά G2815.1 κληροδοσίας G2532 και G4050 περίσσεια G3588 τοις G2334 θεωρούσι G3588 τον G2246 ήλιον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G18 A-NSF αγαθη G4678 N-NSF σοφια G3326 PREP μετα N-GSF κληροδοσιας G2532 CONJ και G4050 N-NSF περισσεια G3588 T-DPM τοις G2334 V-PAPDP θεωρουσιν G3588 T-ASM τον G2246 N-ASM ηλιον

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ טובה חכמה עם נחלה ויתר לראי השׁמשׁ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H2896 טובה good H2451 חכמה Wisdom H5973 עם with H5159 נחלה an inheritance: H3148 ויתר and profit H7200 לראי to them that see H8121 השׁמשׁ׃ the sun.

new⁽ⁱ⁾

11 H2451 Wisdom H2896 is good H5159 with an inheritance: H3148 and by it there is profit H7200 [H8802] to them that see H8121 the sun.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹

utilior est sapientia cum divitiis et magis prodest videntibus solem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ne dicas: Quid putas causæ est quod priora tempora meliora fuere quam nunc sunt? stulta enim est hujuscemodi interrogatio.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ Seie thou not, What gessist thou is of cause, that the formere tymes weren betere than ben now? for whi siche axyng is fonned.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wy?dome is better then riches, yee moch more worth then the eye sight.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom is better than riches; yea, much more worth than the eyesight.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wysdome is better then ritches, yea much more worth then the eye syght.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wysdome wt enheritaunce is good yet better is it wt them that without care may beholde the sonne.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ Be not thou of an hastie spirit to be angry: for anger resteth in the bosome of fooles.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wysdome with inheritaunce is good, yet better is it with them that without care may beholde the sunne

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ ^(7:12) Wisdom with riches is more profitable, and bringeth more advantage to them that see the sun.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2451 Wisdom H2896 is good H5159 with an inheritance H3148 : and by it there is profit H7200 to them that see [H8802] H8121 the sun.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom is good with an inheritance; and it is an advantage to them who see the sun, that they are in the shade of it.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2451 Wisdom H2896 is good H5159 with an inheritance H3148 : and by it there is profit H7200 [H8802] to them that see H8121 the sun.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ ^(7:12) Wisdom is good with an inheritance: and there is an advantage by it to them that see the sun.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¹²Ἀγαθὴ σοφία μετὰ κληρονομίας, καὶ περισσεία τοῖς θεωροῦσι τὸν ἥλιον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom is better than an inheritance, yea, preferable for those that see the sun;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom is good with an inheritance, And an advantage it is to those beholding the sun.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom is good with an inheritance: and a remainder to those seeing the sun.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom is as good as an inheritance, and profitable to them that see the sun.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom is as good as an inheritance: yea, more excellent is it for them that see the sun.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom is as good as an inheritance; yea, more excellent is it for them that see the sun.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2451 Wisdom H2896 is as good H5159 as an inheritance; H3148 yea, more excellent H7200 is it for them that see H8121 the sun.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom is good with an inheritance, yea, a profit to them that see the sun.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ Good is wisdom, with an inheritance,––and a profit, to such as see the sun.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom is good with an allotment And an advantage to those seeing the sun.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom together with a heritage is good, and a profit to those who see the sun.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom is good with an inheritance; but it is gain to those who see the sun.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom is good with an inheritance; yea, a gain to those who see the sun.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom is good with an inheritance; and more to them who see the sun:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom is as good as an inheritance, yea, it is more excellent for those who see the sun.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom is as good as an inheritance. Yes, it is more excellent for those who see the sun.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2451 Wisdom H2896 is as good H5159 as an inheritance. H3148 Yes, it is more excellent H7200 for those who see H8121 the sun.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom is as good as an inheritance. Yes, it is more excellent for those who see the sun.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2451 Wisdom H2896 is good H5159 with an inheritance: H3148 and by it there is profit H7200 to them that see H8121 the sun.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2451 Wisdom H2896 is good H5159 with a inheritance: H3148 and by it there is profit H7200 to them that see H8121 the sun.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ Knowledge is good with an inheritance and is the excellency of those that see the sun.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom is good with an inheritance; and there is an advantage by it to them that see the sun.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ Say not, What has happened, that the former days were better than these? for you do not enquire in wisdom concerning this.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom is good as an inheritance: It is an advantage to those who see the sun.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wise use of possessions is good; it brings benefit to the living.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom is good with an inheritance; _⌊it benefits the living_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom, like an inheritance, is good, and it benefits those who see the sun.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom, like an inheritance, is good, and it benefits those who see the sun.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom is as good as an inheritance, yes, it is more excellent for those who see the sun.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wisdom together with a heritage is good, and a profit to those who see the sun.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Weisheit ist gut mit einem Erbgut und hilft, daß sich einer der Sonne freuen kann.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2451 Weisheit H1167 ist gut mit H3701 einem Erbgut und hilft, daß sich einer der Sonne freuen kann.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Weisheit ist gut mit einem Erbgut und hilft, daß sich einer der Sonne freuen kann.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2451 Weisheit H2896 ist gut H5159 mit einem Erbgut H3148 und hilft H8121 , daß sich einer der Sonne H7200 freuen kann .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Weisheit ist gut wie ein Erbbesitz, und ein Vorteil für die, welche die Sonne sehen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Weisheit ist gut wie ein Erbbesitz, und ein Vorteil für die, welche die Sonne sehen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2451 Weisheit H2896 ist gut H8121 wie ein Erbbesitz, und ein Vorteil für die, welche die Sonne H7200 sehen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ De wijsheid is goed met een erfdeel; en degenen, die de zon aanschouwen, hebben voordeel daarvan.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2451 De wijsheid H2896 is goed H5159 met een erfdeel H8121 ; en degenen, die de zon H7200 H8802 aanschouwen H3148 , hebben voordeel [daarvan].

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ La sagesse est bonne, unie aux richesses; elle est alors profitable à ceux qui vivent sous le soleil.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹
La sagesse est aussi bonne qu'un héritage, et profitable pour ceux qui voient le soleil;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ La sagesse est bonne avec un héritage, et ceux qui voient le soleil reçoivent de l'avantage d'elle.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ La sagesse vaut autant qu'un héritage, et même plus pour ceux qui voient le soleil.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2451 ¶ La sagesse H2896 vaut H5159 autant qu’un héritage H3148 , et même plus H7200 pour ceux qui voient H8802 H8121 le soleil.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Buena es la ciencia con herencia; y es la excelencia de los que ven el sol.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Buena es la ciencia con herencia; y más á los que ven el sol.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ Buena es la ciencia con herencia; y es la excelencia de los que ven el sol.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dituria është e mirë bashkë me një pasuri dhe u sjell përfitime atyre që shohin diellin.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ Хороша мудрость с наследством, и особенно для видящих солнце:

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ الحكمة صالحة مثل الميراث بل افضل لناظري الشمس.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Мъдростта е добра като наследство и полезна за онези, които гледат слънцето,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mudrost je dragocjena baština i probitak onima na koje sunce sja.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dobrá jest moudrost s statkem, a velmi užitečná těm, kteříž vidí slunce;

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Visdom er god som et Arvegods, ja bedre for dem, som skue Solen;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 智慧和產業並好，而且見天日的人得智慧更為有益。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2451 智慧 H5159 和產業 H2896 並好 H7200 ，而且見 H8121 天日 H3148 的人得智慧更為有益。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 智慧和产业并好，而且见天日的人得智慧更为冇益。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2451 智慧 H5159 和产业 H2896 并好 H7200 ，而且见 H8121 天日 H3148 的人得智慧更为有益。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Bona estas sagxeco kune kun hereda havo, kaj gxi estas profita al tiuj, kiuj vidas la sunon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Viisaus on yhtä hyvä kuin perintöosa ja on etu niille, jotka ovat näkemässä aurinkoa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ (H7:12) Viisaus on yhtä hyvä kuin perintöosa ja on etu niille, jotka ovat näkemässä aurinkoa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sa bon pou moun gen bon konprann. Se tankou si ou te gen anpil byen. Se yon gwo avantaj pou tout moun k'ap viv sou latè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jó a bölcseség az örökséggel, és elõmenetelökre van az [embereknek], a kik a napot látják.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Orang hidup seharusnya berhikmat; nilai hikmat sama dengan warisan;

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ La sapienza è buona come una eredità; e quelli che veggono il sole han del vantaggio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ La sapienza è buona quanto un’eredità, e anche di più, per quelli che vedono il sole.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 지혜는 유업같이 아름답고 햇빛을 보는 자에게 유익하도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Gerai yra išmintis su paveldėjimu, ypač tiems, kurie mato saulę.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dobra jest mądrość przy majętności,i jest pożteczna tym, którzy widzą słońce.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tão boa é a sabedoria como a herança, e mesmo de mais proveito para os que vêem o sol.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Visdom er jevngod med arvegods, ja ennu ypperligere for dem som ser solen;

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Înţelepciunea preţuieşte cît o moştenire, şi chiar mai mult pentru cei ce văd soarele.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Добра мудрість з багатством, а прибуток для тих, хто ще сонечко бачить,