Ecclesiastes 5:5
Clementine_Vulgate(i)
5 Ne dederis os tuum ut peccare facias carnem tuam, neque dicas coram angelo: Non est providentia: ne forte iratus Deus contra sermones tuos dissipet cuncta opera manuum tuarum.
DouayRheims(i)
5 (5:4) And it is much better not to vow, than after a vow not to perform the things promised.
KJV_Cambridge(i)
5 Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
JPS_ASV_Byz(i)
5 (5:4) Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
Luther1912(i)
5 Laß deinem Mund nicht zu, daß er dein Fleisch verführe; und sprich vor dem Engel nicht: Es ist ein Versehen. Gott möchte erzürnen über deine Stimme und verderben alle Werke deiner Hände.
Lithuanian(i)
5 Nevesk savo burna kūno į nuodėmę. Nesakyk angelo akivaizdoje, kad suklydai. Kodėl Dievas, supykęs dėl tavo žodžių, turėtų sunaikinti tavo darbą?