Ecclesiastes 3:6 a season to seek, and a season to lose; a season to keep, and a season to cast out;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2540 a season G3588 G2212 to seek, G2532 and G2540 a season G3588 G622 to lose; G2540 a season G3588 G5442 to keep, G2532 and G2540 a season G3588 G1544 to cast out;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2540 καιρός G3588 του G2212 ζητήσαι G2532 και G2540 καιρός G3588 του G622 απολέσαι G2540 καιρός G3588 του G5442 φυλάξαι G2532 και G2540 καιρός G3588 του G1544 εκβαλείν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2540 N-NSM καιρος G3588 T-GSN του G2212 V-AAN ζητησαι G2532 CONJ και G2540 N-NSM καιρος G3588 T-GSN του V-AAN απολεσαι G2540 N-NSM καιρος G3588 T-GSN του G5442 V-AAN φυλαξαι G2532 CONJ και G2540 N-NSM καιρος G3588 T-GSN του G1544 V-AAN εκβαλειν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ עת לבקשׁ ועת לאבד עת לשׁמור ועת להשׁליך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H6256 עת A time H1245 לבקשׁ to get, H6256 ועת and a time H6 לאבד to lose; H6256 עת a time H8104 לשׁמור to keep, H6256 ועת and a time H7993 להשׁליך׃ to cast away;

new⁽ⁱ⁾

6 H6256 A time H1245 [H8763] to get, H6256 and a time H6 [H8763] to lose; H6256 a time H8104 [H8800] to keep, H6256 and a time H7993 [H8687] to cast away;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ tempus adquirendi et tempus perdendi tempus custodiendi et tempus abiciendi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Tempus acquirendi, et tempus perdendi; tempus custodiendi, et tempus abjiciendi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Tyme to wynne, and tyme to leese; tyme to kepe, and tyme to caste awei.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ A tyme to wynne, and a tyme to lese: A tyme to spare, and a tyme to spende:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ A time to win, and a time to lose; A time to spare, and a time to spend;

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ A time to win, and a tyme to lose: A time to spare, and a tyme to spend:

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ A tyme to wynne, and a tyme to lese. A tyme to spare, and a tyme to spende.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ A time to seeke, and a time to lose: a time to keepe, and a time to cast away.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ A tyme to wynne, and a tyme to lose: A tyme to spare, and a tyme to spende

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ A time to get, and a time to lose. A time to keep, and a time to cast away.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6256 A time H1245 to get [H8763] H6256 , and a time H6 to lose [H8763] H6256 ; a time H8104 to keep [H8800] H6256 , and a time H7993 to cast away [H8687] ;

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ a time to seek and a time to lose; a time to keep and a time to throw away;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6256 A time H1245 [H8763] to get H6256 , and a time H6 [H8763] to lose H6256 ; a time H8104 [H8800] to keep H6256 , and a time H7993 [H8687] to cast away;

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Καιρὸς τοῦ ζητῆσαι καὶ καιρὸς τοῦ ἀπολέσαι, καιρὸς τοῦ φυλάξαι καὶ καιρὸς τοῦ ἐκβαλεῖν·

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ A time to seek, and a time to let things be lost; a time to keep, and a time to throw away;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ A time to seek, And a time to destroy. A time to keep, And a time to cast away.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ A time to seek, and a time to lose; a time to watch, and a time to cast away

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ A time to seek, and a time to lose; A time to keep, and a time to cast away;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6256 a time H1245 to seek, H6256 and a time H6 to lose; H6256 a time H8104 to keep, H6256 and a time H7993 to cast away;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ A time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ A time to seek, and a time to give up as lost,––A time to keep, and a time to cast away;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ A season to seek and a season to lose; A season to keep and a season to fling away;

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ A time for search and a time for loss; a time to keep and a time to give away;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ a time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to throw away;

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ a time to seek, and a time to give up as lost; a time to keep, and a time to throw away;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ a time to seek and a time to destroy; a time to guard and a time to cast;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ a time to seek, and a time to lose, a time to keep, and a time to cast away,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6256 a time H1245 to seek, H6256 and a time H6 to lose; H6256 a time H8104 to keep, H6256 and a time H7993 to cast away;

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6256 A time H1245 to get, H6256 and a time H6 to lose; H6256 a time H8104 to keep, H6256 and a time H7993 to cast away;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6256 A time H1245 to get, H6256 and a time H6 to lose; H6256 a time H8104 to keep, H6256 and a time H7993 to cast away;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ a time to get and a time to lose; a time to keep and a time to throw away.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ a time to search, and a time to give up searching; a time to keep, and a time to discard;

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ a time to seek and a time to lose; a time to keep and a time to throw away;

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ a time to search and a time to count as lost, a time to keep and a time to discard,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ a time to search and a time to count as lost, a time to keep and a time to discard,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ a time to seek and a time to lose, a time to keep and a time to cast away,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ a time to seek and a time to lose; a time to keep and a time to throw away;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Suchen, Verlieren, Behalten, Wegwerfen,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1245 Suchen H6 , Verlieren H8104 , Behalten H7993 , Wegwerfen,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ suchen und verlieren, behalten und wegwerfen,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6256 H1245 suchen H6 und verlieren H8104 , behalten H7993 und wegwerfen,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Suchen hat seine Zeit, und Verlieren hat seine Zeit; Aufbewahren hat seine Zeit, und Fortwerfen hat seine Zeit;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Suchen hat seine Zeit, und Verlieren hat seine Zeit; Aufbewahren hat seine Zeit, und Fortwerfen hat seine Zeit;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1245 Suchen H8104 hat H6256 seine Zeit H6 , und Verlieren H6256 hat seine Zeit H6256 ; Aufbewahren hat seine Zeit H6256 , und Fortwerfen hat seine Zeit;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Een tijd om te zoeken, en een tijd om verloren te laten gaan; een tijd om te bewaren, en een tijd om weg te werpen;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6256 Een tijd H1245 H8763 om te zoeken H6256 , en een tijd H6 H8763 om verloren te laten gaan H6256 ; een tijd H8104 H8800 om te bewaren H6256 , en een tijd H7993 H8687 om weg te werpen;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ temps pour acquérir et pour perdre; temps pour conserver et pour rejeter;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ un temps de chercher, et un temps de perdre; un temps de garder, et un temps de jeter;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Un temps de chercher, et un temps de laisser perdre; un temps de garder, et un temps de rejeter;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ un temps pour chercher, et un temps pour perdre; un temps pour garder, et un temps pour jeter;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6256 un temps H1245 pour chercher H8763 H6256 , et un temps H6 pour perdre H8763 H6256 ; un temps H8104 pour garder H8800 H6256 , et un temps H7993 pour jeter H8687 ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ tiempo de buscar, y tiempo de perder; tiempo de guardar, y tiempo de desechar;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Tiempo de agenciar, y tiempo de perder; tiempo de guardar, y tiempo de arrojar;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ tiempo de buscar, y tiempo de perder; tiempo de guardar, y tiempo de desechar;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ një kohë për të kërkuar dhe një kohë për të humbur, një kohë për të ruajtur dhe një kohë për të hedhur tutje,

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ время искать, и время терять; время сберегать, ивремя бросать;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ време за търсене и време за изгубване; време за пазене и време за изхвърляне;

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Vrijeme traženja i vrijeme gubljenja; vrijeme čuvanja i vrijeme odbacivanja.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Čas hledání a čas ztracení, čas chování a čas zavržení;

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ en Tid til at søge og en Tid til at tabe; en Tid til at forvare og en Tid til at bortkaste en Tid til at sønderrive og en Tid til at sy sammen;

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 尋找有時，失落有時；保守有時，捨棄有時；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1245 尋找 H6256 有時 H6 ，失落 H6256 有時 H8104 ；保守 H6256 有時 H7993 ，捨棄 H6256 有時；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 寻找冇时，失落冇时；保守冇时，捨弃冇时；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1245 寻找 H6256 有时 H6 ，失落 H6256 有时 H8104 ；保守 H6256 有时 H7993 ，捨弃 H6256 有时；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ estas tempo por sercxi, kaj tempo por perdi; estas tempo por konservi, kaj tempo por forjxeti;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Aika on etsiä ja aika kadottaa. Aika on säilyttää ja aika viskata pois.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Aika on etsiä ja aika kadottaa. Aika on säilyttää ja aika viskata pois.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Li fikse lè pou ou chache, lè pou ou pèdi, lè pou ou fè ekonomi, lè pou ou gaspiye lajan,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ideje [van] a keresésnek és ideje a vesztésnek; ideje a megõrzésnek és ideje az eldobásnak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Allah menentukan waktu untuk menemukan dan waktu untuk kehilangan, waktu untuk menabung dan waktu untuk memboroskan,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ tempo di procacciare, e tempo di perdere; tempo di guardare, e tempo di gittar via;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ un tempo per cercare e un tempo per perdere; un tempo per conservare e un tempo per buttar via;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 찾을 때가 있고, 잃을 때가 있으며, 지킬 때가 있고, 버릴 때가 있으며,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Yra laikas įgyti ir prarasti; laikas laikyti ir išmesti.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Czas szukania, i czas stracenia; czas chowania, i czas odrzucenia;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ tempo de buscar, e tempo de perder; tempo de guardar, e tempo de deitar fora;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ å søke har sin tid og å tape har sin tid; å gjemme har sin tid og å kaste bort har sin tid;

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ căutarea îşi are vremea ei, şi perderea îşi are vremea ei; păstrarea îşi are vremea ei, şi lepădarea îşi are vremea ei;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ час шукати і час розгубити, час збирати і час розкидати,