Ecclesiastes 3:4 a season to weep, and a season to laugh; a season to lament, and a season to dance;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2540 a season G3588 G2799 to weep, G2532 and G2540 a season G3588 G1070 to laugh; G2540 a season G3588 G2875 to lament, G2532 and G2540 a season G3588 G3738 to dance;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2540 καιρός G3588 του G2799 κλαύσαι G2532 και G2540 καιρός G3588 του G1070 γελάσαι G2540 καιρός G3588 του G2875 κόψασθαι G2532 και G2540 καιρός G3588 του G3738 ορχήσασθαι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2540 N-NSM καιρος G3588 T-GSN του G2799 V-AAN κλαυσαι G2532 CONJ και G2540 N-NSM καιρος G3588 T-GSN του G1070 V-AAN γελασαι G2540 N-NSM καιρος G3588 T-GSN του G2875 V-AMN κοψασθαι G2532 CONJ και G2540 N-NSM καιρος G3588 T-GSN του G3738 V-AMN ορχησασθαι

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ עת לבכות ועת לשׂחוק עת ספוד ועת רקוד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H6256 עת A time H1058 לבכות to weep, H6256 ועת and a time H7832 לשׂחוק to laugh; H6256 עת a time H5594 ספוד to mourn, H6256 ועת and a time H7540 רקוד׃ to dance;

new⁽ⁱ⁾

4 H6256 A time H1058 [H8800] to weep, H6256 and a time H7832 [H8800] to laugh; H6256 a time H5594 [H8800] to mourn, H6256 and a time H7540 [H8800] to dance;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ tempus flendi et tempus ridendi tempus plangendi et tempus saltandi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Tempus flendi, et tempus ridendi; tempus plangendi, et tempus saltandi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Tyme to wepe, and tyme to leiye; tyme to biweile, and tyme to daunse.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ A tyme to wepe, and a tyme to laugh: A tyme to mourne, and a tyme to daunse:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ A time to weep, and a time to laugh; A time to mourn, and a time to dance;

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ A time to wepe, and a time to laugh: A time to mourne, and a tyme to daunce:

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ A tyme to wepe, and a tyme to laugh: A tyme to mourne, and a tyme to daunse.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ A time to weepe, and a time to laugh: a time to mourne, and a time to dance.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ A tyme to weepe, and a tyme to laugh: a tyme to mourne, & a tyme to daunce

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ A time to weep, and a time to laugh. A time to mourn, and a time to dance.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6256 A time H1058 to weep [H8800] H6256 , and a time H7832 to laugh [H8800] H6256 ; a time H5594 to mourn [H8800] H6256 , and a time H7540 to dance [H8800] ;

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ a time to weep and a time to laugh; a time to mourn and a time to dance;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6256 A time H1058 [H8800] to weep H6256 , and a time H7832 [H8800] to laugh H6256 ; a time H5594 [H8800] to mourn H6256 , and a time H7540 [H8800] to dance;

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ a time to weep, and a time to laugh; a time to lament, and a time to dance;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Καιρὸς τοῦ κλαῦσαι καὶ καιρὸς τοῦ γελάσαι, καιρὸς τοῦ κόψασθαι καὶ καιρὸς τοῦ ὀρχήσασθαι·

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ A time to weep, And a time to laugh. A time to mourn, And a time to skip.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance:

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ A time to weep, and a time to laugh; A time to mourn, and a time to dance;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6256 a time H1058 to weep, H6256 and a time H7832 to laugh; H6256 a time H5594 to mourn, H6256 and a time H7540 to dance;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ A time to weep, and a time to laugh,––A time to wail, and a time to dance for joy;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ A season to weep and a season to sport; A season to wail and a season to dance;

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ A time for weeping and a time for laughing; a time for sorrow and a time for dancing;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ a time to weep and a time to laugh; a time to chop and a time to dance;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ a time to weep, and a time to laugh, a time to mourn, and a time to dance,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6256 a time H1058 to weep, H6256 and a time H7832 to laugh; H6256 a time H5594 to mourn, H6256 and a time H7540 to dance;

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6256 A time H1058 to weep, H6256 and a time H7832 to laugh; H6256 a time H5594 to mourn, H6256 and a time H7540 to dance;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6256 A time H1058 to weep, H6256 and a time H7832 to laugh; H6256 a time H5594 to mourn, H6256 and a time H7540 to dance;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ a time to weep, and a time to laugh; a time to lament, and a time to dance;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ a time to weep, and a time to laugh; a time to lament, and a time to dance;

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ a time to weep and a time to laugh; a time to mourn and a time to dance;

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Weinen, Lachen, Klagen, Tanzen,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1058 Weinen H7832 , Lachen H5594 , Klagen H7540 , Tanzen,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ weinen und lachen, klagen und tanzen,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6256 H1058 weinen H7832 und lachen H5594 , klagen H7540 und tanzen,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Weinen hat seine Zeit, und Lachen hat seine Zeit; Klagen hat seine Zeit und Tanzen hat seine Zeit;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Weinen hat seine Zeit, und Lachen hat seine Zeit; Klagen hat seine Zeit und Tanzen hat seine Zeit;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1058 Weinen H6256 hat seine Zeit H7832 , und Lachen H6256 hat seine Zeit H5594 ; Klagen H6256 hat seine Zeit H7540 und Tanzen H6256 hat seine Zeit;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Een tijd om te wenen, en een tijd om te lachen; een tijd om te kermen, en een tijd om op te springen;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6256 Een tijd H1058 H8800 om te wenen H6256 , en een tijd H7832 H8800 om te lachen H6256 ; een tijd H5594 H8800 om te kermen H6256 , en een tijd H7540 H8800 om op te springen;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ temps pour pleurer et pour rire; temps pour gémir et pour danser;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ un temps de pleurer, et un temps de rire; un temps de se lamenter, et un temps de sauter de joie;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Un temps de pleurer, et un temps de rire; un temps de lamenter, et un temps de sauter de joie;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ un temps pour pleurer, et un temps pour rire; un temps pour se lamenter, et un temps pour danser;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6256 un temps H1058 pour pleurer H8800 H6256 , et un temps H7832 pour rire H8800 H6256 ; un temps H5594 pour se lamenter H8800 H6256 , et un temps H7540 pour danser H8800 ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ tiempo de llorar, y tiempo de reir; tiempo de endechar, y tiempo de bailar;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Tiempo de llorar, y tiempo de reir; tiempo de endechar, y tiempo de bailar;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de endechar, y tiempo de bailar;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ një kohë për të qarë dhe një kohë për të qeshur, një kohë për të mbajtur zi dhe një kohë për të hedhur valle,

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ время плакать, и время смеяться; время сетовать, и время плясать;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ време за плачене и време за смеене; време за жалеене и време за танцуване;

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Vrijeme plača i vrijeme smijeha; vrijeme tugovanja i vrijeme plesanja.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Čas pláče a čas smíchu, čas smutku a čas proskakování;

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ en Tid til at græde og en Tid til at le; en Tid til at sørge og en Tid til at springe af Glæde;

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 哭有時，笑有時；哀慟有時，跳舞有時；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1058 哭 H6256 有時 H7832 ，笑 H6256 有時 H5594 ；哀慟 H6256 有時 H7540 ，跳舞 H6256 有時；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 哭冇时，笑冇时；哀恸冇时，跳舞冇时；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1058 哭 H6256 有时 H7832 ，笑 H6256 有时 H5594 ；哀恸 H6256 有时 H7540 ，跳舞 H6256 有时；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ estas tempo por plori, kaj tempo por ridi; estas tempo por gxemi, kaj tempo por danci;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Aika on itkeä ja aika nauraa. Aika on valittaa ja aika hypellä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Aika on itkeä ja aika nauraa. Aika on valittaa ja aika hypellä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Li fikse lè pou ou kriye, lè pou ou ri, lè pou ou nan lapenn, lè pou ou fè fèt,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ideje [van] a sírásnak és ideje a nevetésnek; ideje a jajgatásnak és ideje a szökdelésnek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Allah menentukan waktu untuk menangis dan waktu untuk tertawa, waktu untuk meratap dan waktu untuk menari,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ tempo di piangere, e tempo di ridere; tempo di far cordoglio, e tempo di saltare;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ un tempo per piangere e un tempo per ridere; un tempo per far cordoglio e un tempo per ballare;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 울 때가 있고, 웃을 때가 있으며, 슬퍼할 때가 있고, 춤출 때가 있으며,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Yra laikas verkti ir juoktis; laikas gedėti ir šokti.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Czas płaczu, i czas śmiechu; czas smutku, i czas skakania;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ tempo de chorar, e tempo de rir; tempo de prantear, e tempo de dançar;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ å gråte har sin tid og å le har sin tid; å klage har sin tid og å danse har sin tid;

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ plînsul îşi are vremea lui, şi rîsul îşi are vremea lui; bocitul îşi are vremea lui, şi jucatul îşi are vremea lui;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ час плакати й час реготати, час ридати і час танцювати,