Ecclesiastes 11:7 Moreover the light is sweet, and it is good to the eyes to see with the sun.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 Moreover G1099 [² is sweet G3588 G5457 ¹ the light], G2532 and G18 it is good G3588 to the G3788 eyes G3588 G991 to see G4862 with G3588 the G2246 sun.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G1099 γλυκύ G3588 το G5457 φως G2532 και G18 αγαθόν G3588 τοις G3788 οφθαλμοίς G3588 του G991 βλέπειν G4862 συν G3588 τον G2246 ήλιον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ και G1099 A-NSN γλυκυ G3588 T-NSN το G5457 N-NSN φως G2532 CONJ και G18 A-NSN αγαθον G3588 T-DPM τοις G3788 N-DPM οφθαλμοις G3588 T-GSN του G991 V-PAN βλεπειν G4862 PREP συν G3588 T-ASM τον G2246 N-ASM ηλιον

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ ומתוק האור וטוב לעינים לראות את השׁמשׁ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H4966 ומתוק sweet, H216 האור Truly the light H2896 וטוב and a pleasant H5869 לעינים for the eyes H7200 לראות to behold H853 את H8121 השׁמשׁ׃ the sun:

new⁽ⁱ⁾

7 H216 Truly the light H4966 is sweet, H2896 and a pleasant H5869 thing it is for the eyes H7200 [H8800] to see H8121 the sun:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ dulce lumen et delectabile est oculis videre solem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ [Dulce lumen, et delectabile est oculis videre solem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ The liyt is sweet, and delitable to the iyen to se the sunne.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ The light is swete, & a pleasaunt thinge is it for the eyes to loke vpon the Sonne.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ The light is sweet, and a pleasant thing is it for the eyes to look upon the Sun.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ The lyghte is swete, and a pleasaunte thinge is it for the eyes to loke vpon the Sunne.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ The lyght is swete, & a pleasaunt thynge is it for the eyes to loke vpon the Sunne.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Surely the light is a pleasant thing: and it is a good thing to the eyes to see the sunne.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ The light is sweete, and a pleasaunt thing is it for the eyes to looke vpon the sunne

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ The light is sweet, and it is delightful for the eyes to see the sun.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H216 Truly the light H4966 is sweet H2896 , and a pleasant H5869 thing it is for the eyes H7200 to behold [H8800] H8121 the sun:

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ Light is indeed sweet, and it is grateful to the eyes to view the solar system;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H216 Truly the light H4966 is sweet H2896 , and a pleasant H5869 thing it is for the eyes H7200 [H8800] to behold H8121 the sun:

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ Moreover the light is sweet, and it is good for the eyes to see the sun.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Καὶ γλυκὺ τὸ φῶς, καὶ ἀγαθὸν τοῖς ὀφθαλμοῖς τοῦ βλέπειν σὺν τὸν ἥλιον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ Truly the light is sweet, and it is a pleasant thing for the eyes to see the sun;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ Sweet also is the light, And good for the eyes to see the sun.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And the light is sweet, and good to the eyes to see the sun:

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the light is sweet, and pleasant is it to the eyes to see the sun;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H216 Truly the light H4966 is sweet, H2896 and a pleasant H5869 thing it is for the eyes H7200 to behold H8121 the sun.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ And the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Truly sweet is the light,––and, pleasant to the eyes, to see the sun:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ The light is sweet, And it is good for the eyes to see the sun."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ Truly the light is sweet, and it is good for the eyes to see the sun.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Also the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun;

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ Also the light is sweet; yea, it is good for the eyes to behold the sun.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ Truly the light is sweet and good for the eyes to see the sun;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Truly the light is sweet, and it is a pleasant thing for the eyes to see the sun.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H216 Truly the light H4966 is sweet, H2896 and a pleasant H5869 thing it is for the eyes H7200 to see H8121 the sun.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to see the sun.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H216 Truly the light H4966 is sweet, H2896 and a pleasant H5869 thing it is for the eyes H7200 to behold H8121 the sun:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ Truly the light is sweet, and it is a pleasant thing for the eyes to behold the sun:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H216 Truly the light H4966 is sweet, H2896 and a pleasant H5869 thing it is for the eyes H7200 to behold H8121 the sun:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ Moreover the light is sweet, and it is good for the eyes to see the sun.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ Moreover the light is sweet, and it is good for the eyes to see the sun.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Truly the light is sweet, and it is a pleasant thing for the eyes to behold the sun.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ Preparing for Old AgeHow sweet is the daylight, and how pleasant it is for someone’s eyes to behold the sunshine!

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The light is sweet, and it is pleasant for the eyes to see the sun.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Light is sweet, and it pleases the eyes to see the sun.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Light is sweet, and it pleases the eyes to see the sun.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Truly the light is sweet and it is a pleasant thing for the eyes to behold the sun.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ The light is sweet, and it is pleasant for the eyes to see the sun.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Es ist das Licht süß und den Augen lieblich, die Sonne zu sehen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H216 Es ist das Licht H4966 süß H5869 und den Augen H2896 lieblich H8121 , die Sonne H7200 zu sehen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Es ist das Licht süß, und den Augen lieblich, die Sonne zu sehen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H216 Es ist das Licht H4966 süß H5869 , und den Augen H2896 lieblich H8121 , die Sonne H7200 zu sehen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Und süß ist das Licht, und wohltuend den Augen, die Sonne zu sehen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Und süß ist das Licht, und wohltuend den Augen, die Sonne zu sehen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4966 Und süß H216 ist das Licht H5869 , und wohltuend den Augen H8121 , die Sonne H7200 zu sehen .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Verder, het licht is zoet, en het is den ogen goed de zon te aanschouwen;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H216 Verder, het licht H4966 is zoet H5869 , en het is den ogen H2896 goed H8121 de zon H7200 H8800 te aanschouwen;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ La lumière est douce, et il est bon aux yeux de voir le soleil.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷
La lumière est douce, et il est agréable pour les yeux de voir le soleil;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Il est vrai que la lumière est douce, et qu'il est agréable aux yeux de voir le soleil;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ La lumière est douce, et il est agréable aux yeux de voir le soleil.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H216 ¶ La lumière H4966 est douce H2896 , et il est agréable H5869 aux yeux H7200 de voir H8800 H8121 le soleil.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Suave ciertamente es la luz, y agradable a los ojos ver el sol;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Suave ciertamente es la luz, y agradable á los ojos ver el sol:

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Suave ciertamente es la luz, y agradable a los ojos ver el sol;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Drita është e ëmbël dhe është diçka e këndshme për sytë që shohin diellin.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Сладок свет, и приятно для глаз видеть солнце.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ النور حلو وخير للعينين ان تنظرا الشمس.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ И светлината е сладка, и е добро за очите да виждат слънцето,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ljupka je svjetlost i ugodno je očima vidjeti sunce.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Příjemnéť jest zajisté světlo, a milá věc očima viděti slunce;

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Og Sødt er Lyset, og lysteligt er det for Øjnene at se Solen.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 光本是佳美的，眼見日光也是可悅的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H216 光 H4966 本是佳美 H5869 的，眼 H7200 見 H8121 日光 H2896 也是可悅的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 光本是佳美的，眼见日光也是可悦的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H216 光 H4966 本是佳美 H5869 的，眼 H7200 见 H8121 日光 H2896 也是可悦的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Agrabla estas la lumo, kaj bone estas al la okuloj vidi la sunon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Suloinen on valo, ja silmille tekee hyvää nähdä aurinkoa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Suloinen on valo, ja silmille tekee hyvää nähdä aurinkoa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ala bon bagay se fè klè! Sa bon nèt lè ou wè solèy.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Valóban, édes a világosság és jó a mi szemeinkkel néznünk a napot.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Sinar matahari membuat bahagia; alangkah senangnya bila dapat menikmatinya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ben è la luce cosa dolce, e il vedere il sole cosa piacevole agli occhi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ La luce è dolce, ed è cosa piacevole agli occhi vedere il sole.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 빛은 실로 아름다운 것이라 눈으로 해를 보는 것이 즐거운 일이로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Šviesa yra maloni, akys mėgsta saulę.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Zaprawdę wdzięczna jest światłość, i miła rzecz oczom widzieć słońce.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Doce é a luz, e agradável é aos olhos ver o sol.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Lyset er liflig, og det er godt for øinene å få se solen.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Dulce este lumina şi o plăcere pentru ochi să vadă soarele.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ І світло солодке, і добре очам сонце бачити,