Ecclesiastes 10:15
KJV_Cambridge(i)
15 The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
JPS_ASV_Byz(i)
15 The labour of fools wearieth every one of them, for he knoweth not how to go to the city.
Luther1545(i)
15 Die Arbeit der Narren wird ihnen sauer, weil man nicht weiß, in die Stadt zu gehen.
Luther1912(i)
15 Die Arbeit der Narren wird ihnen sauer, weil sie nicht wissen in die Stadt zu gehen.
Indonesian(i)
15 Cuma orang bodoh yang tak tahu jalan ke rumahnya, ia bekerja keras dengan tak henti-hentinya.
ItalianRiveduta(i)
15 La fatica dello stolto lo stanca, perch’egli non sa neppur la via della città.