Deuteronomy 9:2 a people great and populous and tall -- sons of Anak whom you know, and you have heard said, Who can withstand against the face of the sons of Anak?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2992 a people G3173 great G2532 and G4183 populous G2532 and G2130.1 tall -- G5207 sons G* of Anak G3739 whom G1473 you G1492 know, G2532 and G1473 you G191 have heard said, G5100 Who G436 can withstand G2596 against G4383 the face G5207 of the sons G* of Anak?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2992 λαόν G3173 μέγαν G2532 και G4183 πολύν G2532 και G2130.1 ευμήκη G5207 υιούς G* Ενάκ G3739 ους G1473 συ G1492 οίσθα G2532 και G1473 συ G191 ακήκοας G5100 τις G436 αντιστήσεται G2596 κατά G4383 πρόσωπον G5207 υιών G* Ενάκ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2992 N-ASM λαον G3173 A-ASM μεγαν G2532 CONJ και G4183 A-ASM πολυν G2532 CONJ και A-ASM ευμηκη G5207 N-APM υιους N-PRI ενακ G3739 R-APM ους G4771 P-NS συ V-RAI-2S οισθα G2532 CONJ και G4771 P-NS συ G191 V-RAI-2S ακηκοας G5100 I-NSM τις V-FMI-3S αντιστησεται G2596 PREP κατα G4383 N-ASN προσωπον G5207 N-GPM υιων N-PRI ενακ

HOT⁽ⁱ⁾ ² עם גדול ורם בני ענקים אשׁר אתה ידעת ואתה שׁמעת מי יתיצב לפני בני ענק׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H5971 עם A people H1419 גדול great H7311 ורם and tall, H1121 בני the children H6062 ענקים of the Anakims, H834 אשׁר whom H859 אתה thou H3045 ידעת knowest, H859 ואתה and thou H8085 שׁמעת hast heard H4310 מי Who H3320 יתיצב can stand H6440 לפני before H1121 בני the children H6061 ענק׃ of Anak!

new⁽ⁱ⁾

2 H5971 A people H1419 great H7311 [H8802] and tall, H1121 the sons H6062 of the Anakims, H3045 [H8804] whom thou knowest, H8085 [H8804] and of whom thou hast heard H3320 [H8691] it said, Who can stand H6440 at the face of H1121 the sons H6061 of Anak!

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² populum magnum atque sublimem filios Enacim quos ipse vidisti et audisti quibus nullus potest ex adverso resistere

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² populum magnum atque sublimem, filios Enacim, quos ipse vidisti et audisti, quibus nullus potest ex adverso resistere.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² a greet puple, and hiy; the sones of Enachym, whiche thi silf `siest, and herdist, whiche no man may ayenstonde in the contrarie part.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ² ad people greate and tall, euen the childern of the Enakims, which thou knowest and of whom thou hast herde saye who is able to stond before the childern of Enack?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² a greate people and of an hye stature, namely the childre of Enakim, whom thou hast knowne, and of whom thou hast herde saye: Who is able to stonde agaynst the children of Enakim?

MSTC⁽ⁱ⁾ ² and people great and tall, even the children of the Anakims, which thou knowest and of whom thou hast heard say, 'Who is able to stand before the children of Anak?'

Matthew⁽ⁱ⁾ ² and people greate and tal, euen the children of the Enakyms, whyche thou knowest, and of whom thou hast heard saye, who is able to stand before the children of Enack?

Great⁽ⁱ⁾ ² a people greate and tall, euen the chyldren of the Enakims, whych thou knowest of, and of whom thou hast herde saye: who wyll stande before the chyldren of Enack?

Geneva⁽ⁱ⁾ ² A people great and tall, euen the children of the Anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the children of Anak?

Bishops⁽ⁱ⁾ ² A people great & tall, euen the children of the Anakims, whiche thou knowest of, & of whom thou hast heard say, who wyll stand before the children of Anac

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² A people great and tall, the sons of the Enacims, whom thou hast seen, and heard of, against whom no man is able to stand.

KJV⁽ⁱ⁾ ² A people great and tall, the children of the Anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the children of Anak!

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² A people great and tall, the children of the Anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the children of Anak!

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5971 A people H1419 great H7311 and tall [H8802] H1121 , the children H6062 of the Anakims H3045 , whom thou knowest [H8804] H8085 , and of whom thou hast heard [H8804] H3320 say, Who can stand [H8691] H6440 before H1121 the children H6061 of Anak!

Thomson⁽ⁱ⁾ ² a people great and numerous, and of great stature, the children of Enak, whom thou knowest, and of whom thou hast heard it said, Who can stand before the sons of Enak?

Webster⁽ⁱ⁾ ² A people great and tall, the children of the Anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard it said, Who can stand before the children of Anak!

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5971 A people H1419 great H7311 [H8802] and tall H1121 , the children H6062 of the Anakims H3045 [H8804] , whom thou knowest H8085 [H8804] , and of whom thou hast heard H3320 [H8691] it said, Who can stand H6440 before H1121 the children H6061 of Anak!

Brenton⁽ⁱ⁾ ² a people great and many and tall, the sons of Enac, whom thou knowest, and concerning whom thou hast heard say, Who can stand before the children of Enac?

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² λαὸν μέγαν καὶ πολὺν καὶ εὐμήκη, υἱοὺς Ἐνὰκ, οὓς σὺ οἶσθα, καὶ σὺ ἀκήκοας, τίς ἀντιστήσεται κατὰ πρόσωπον υἱῶν Ἐνάκ;

Leeser⁽ⁱ⁾ ² A people great and tall, the children of the ‘Anakim, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the children of ‘Anak!

YLT⁽ⁱ⁾ ² a people great and tall, sons of Anakim, whom thou—thou hast known, (and thou—thou hast heard: Who doth station himself before sons of Anak?)

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² A people great and high, sons of Anakims, whom thou knewest, and thou heardest, Who shall stand before the sons of Anak?

Darby⁽ⁱ⁾ ² a people great and tall, the sons of the Anakim, whom thou knowest, and of whom thou hast heard [say], Who can stand before the sons of Anak!

ERV⁽ⁱ⁾ ² a people great and tall, the sons of the Anakim, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the sons of Anak?

ASV⁽ⁱ⁾ ² a people great and tall, the sons of the Anakim, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the sons of Anak?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5971 a people H1419 great H7311 and tall, H1121 the sons H6062 of the Anakim, H3045 whom thou knowest, H8085 and of whom thou hast heard H3320 say, Who can stand H6440 before H1121 the sons H6061 of Anak?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² a people great and tall, the sons of the Anakim, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say: 'Who can stand before the sons of Anak?'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² a people great and tall, the sons of Anakim,––whom, thou, knowest, and of whom, thou, hast heard say, Who can stand before the sons of Anak?

CLV⁽ⁱ⁾ ² a people great and tall, the sons of the Anakim whom you know and of whom you have heard it said:Who shall station himself before the sons of Anak?

BBE⁽ⁱ⁾ ² A people great and tall, the sons of the Anakim, of whom you have knowledge and of whom it has been said, All are forced to give way before the sons of Anak.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² a people great and tall, the sons of the giants, whom you know and have heard it said, Who can stand before the sons of Anak!

LITV⁽ⁱ⁾ ² a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know, and of whom you have heard it said, Who can stand before the sons of Anak?

ECB⁽ⁱ⁾ ² - a people great and exalted - the sons of the Anakiy, whom you - you know and of whom you - you heard who stood himself at the face of the sons of Anak!

ACV⁽ⁱ⁾ ² a people great and tall, the sons of the Anakim, whom thou know, and of whom thou have heard say, Who can stand before the sons of Anak?

WEB⁽ⁱ⁾ ² a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know, and of whom you have heard say, “Who can stand before the sons of Anak?”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5971 a people H1419 great H7311 and tall, H1121 the sons H6062 of the Anakim, H3045 whom you know, H8085 and of whom you have heard H3320 say, "Who can stand H6440 before H1121 the sons H6061 of Anak?"

NHEB⁽ⁱ⁾ ² a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know, and of whom you have heard say, "Who can stand before the sons of Anak?"

AKJV⁽ⁱ⁾ ² A people great and tall, the children of the Anakims, whom you know, and of whom you have heard say, Who can stand before the children of Anak!

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5971 A people H1419 great H7311 and tall, H1121 the children H6062 of the Anakims, H834 whom H3045 you know, H834 and of whom H8085 you have heard H4310 say, Who H3320 can stand H6440 before H1121 the children H6061 of Anak!

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² A people great and tall, the children of the Anakim, whom you know, and of whom you have heard say, Who can stand before the children of Anak!

UKJV⁽ⁱ⁾ ² A people great and tall, the children of the Anakims, whom you know, and of whom you have heard say, Who can stand before the children of Anak!

TKJU⁽ⁱ⁾ ² A people great and tall, the children of the Anakims, whom you know, and of whom you have heard say, "Who can stand before the children of Anak!

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5971 A people H1419 great H7311 and tall, H1121 the sons H6062 of the Anakims, H3045 whom you know, H8085 and of whom you have heard H3320 say, Who can stand H6440 before H1121 the sons H6061 of Anak!

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² A people, great and tall, sons of the Anakims, whom thou knowest and of whom thou hast heard say, Who can stand before the sons of Anak!

CAB⁽ⁱ⁾ ² a people great and many and tall, the sons of Anak, whom you know, and concerning whom you have heard it said, Who can stand before the children of Anak?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² a people great and many and tall, the sons of Enac, whom you know, and concerning whom you have heard [say], Who can stand before the children of Enac?

NSB⁽ⁱ⁾ ² »Their people are tall and strong. They are descendants of Anakim. You know all about them. You also heard it said: Who can oppose the descendants of Anak?

ISV⁽ⁱ⁾ ² The Anakim are strong and tall, and you know them. You’ve heard it said, ‘Who can stand up against the Anakim?’

LEB⁽ⁱ⁾ ² a great and tall people, the sons of the Anakites, whom you know and of whom you have heard it said, 'Who could stand before the sons of Anak?'

BSB⁽ⁱ⁾ ² The people are strong and tall, the descendants of the Anakim. You know about them, and you have heard it said, “Who can stand up to the sons of Anak?”

MSB⁽ⁱ⁾ ² The people are strong and tall, the descendants of the Anakim. You know about them, and you have heard it said, “Who can stand up to the sons of Anak?”

MLV⁽ⁱ⁾ ² a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know and of whom you have heard say, Who can stand before the sons of Anak?

VIN⁽ⁱ⁾ ² The Anakim are strong and tall, and you know them. You've heard it said, 'Who can stand up against the Anakim?'

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² ein groß, hoch Volk, die Kinder Enakim, die du erkannt hast, von denen du auch gehöret hast: Wer kann wider die Kinder Enaks bestehen?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1419 ein groß H7311 , hoch H5971 Volk H1121 , die Kinder H3045 Enakim, die du erkannt H8085 hast H6440 , von H1121 denen du auch gehöret hast: Wer kann wider die Kinder H6061 Enaks H3320 bestehen ?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² ein großes, hohes Volk, die Enakiter, die du kennst, von denen du auch gehört hast: Wer kann wider die Kinder Enak bestehen?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1419 ein großes H7311 , hohes H5971 Volk H6062 H1121 , die Enakiter H3045 , die du kennst H8085 , von denen du auch gehört H6440 hast: Wer kann wider H1121 die Kinder H6061 Enak H3320 bestehen ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² ein großes und hohes Volk, die Söhne der Enakim, die du ja kennst, und von denen du ja gehört hast: Wer kann vor den Kindern Enaks bestehen?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² ein großes und hohes Volk, die Söhne der Enakim, die du ja kennst, und von denen du ja gehört hast: Wer kann vor den Kindern Enaks bestehen?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1419 ein großes H7311 und hohes H5971 Volk H1121 , die Söhne H3045 der Enakim, die du ja kennst H6440 , und von H8085 denen du ja gehört hast H1121 : Wer kann vor den Kindern H6061 Enaks H3320 bestehen ?

DSV⁽ⁱ⁾ ² Een groot en lang volk, kinderen der Enakieten; die gij kent, en van welke gij gehoord hebt: Wie zou bestaan voor het aangezicht der kinderen van Enak?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1419 Een groot H7311 H8802 en lang H5971 volk H1121 , kinderen H6062 der Enakieten H3045 H8804 ; die gij kent H8085 H8804 , en [van] [welke] gij gehoord hebt H3320 H8691 : Wie zou bestaan H6440 voor het aangezicht H1121 der kinderen H6061 van Enak?

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Pour supplanter un peuple grand et nombreux, et de haute taille, les fils d’Enac, que tu connais; car, tu sais le proverbe: Qui résistera en face aux fils d’Enac?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² un peuple grand et de haute stature, les fils des Anakim, que tu connais et dont tu as entendu dire: Qui peut tenir devant les fils d'Anak?

Martin⁽ⁱ⁾ ² Vers un peuple grand et haut; vers les enfants des Hanakins, que tu connais, et desquels tu as ouï dire : Qui est-ce qui subsistera devant les enfants de Hanak ?

Segond⁽ⁱ⁾ ² d'un peuple grand et de haute taille, les enfants d'Anak, que tu connais, et dont tu as entendu dire: Qui pourra tenir contre les enfants d'Anak?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5971 d’un peuple H1419 grand H7311 et de haute H8802 H1121 taille, les enfants H6062 d’Anak H3045 , que tu connais H8804 H8085 , et dont tu as entendu H8804 H3320 dire : Qui pourra tenir H8691 H6440 contre H1121 les enfants H6061 d’Anak ?

SE⁽ⁱ⁾ ² un pueblo grande y alto, hijos de gigantes, de los cuales tienes tú conocimiento, y has oído decir : ¿Quién se sostendrá delante de los hijos del Anac?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Un pueblo grande y alto, hijos de gigantes, de los cuales tienes tú conocimiento, y has oído decir: ¿Quién se sostendrá delante de los hijos del gigante?

JBS⁽ⁱ⁾ ² un pueblo grande y alto, hijos de gigantes, de los cuales tienes tú conocimiento, y has oído decir: ¿Quién se sostendrá delante de los hijos del Anac?

Albanian⁽ⁱ⁾ ² një popull të madh dhe me shtat të lartë, pasardhësit e Anakimëve që ti i njeh, dhe për të cilët ke dëgjuar të thonë: "Kush mund t'i përballojë pasardhësit e Anakut?".

RST⁽ⁱ⁾ ² народом многочисленным и великорослым, сынами Енаковыми, о которых ты знаешь и слышал: „кто устоит против сынов Енаковых?"

Arabic⁽ⁱ⁾ ² قوما عظاما وطوالا بني عناق الذين عرفتهم وسمعت من يقف في وجه بني عناق.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² народ голям и висок, синовете на енакимите, които познаваш и за които си слушал да се казва: Кой може да устои пред синовете на Енак?

Croatian⁽ⁱ⁾ ² narod velik i gorostasan poput Anakovaca, koje već poznaješ i o kojima si slušao: 'Tko da odoli Anakovcima?'

BKR⁽ⁱ⁾ ² Lidem velikým a vysokým, syny Enakovými, o kterýchž víš, a o kterýchž jsi slyšel praviti: Kdo se postaví proti synům Enakovým?

Danish⁽ⁱ⁾ ² et stort Folk og højt af Vækst, Anakiternes Børn, som du kender, og som du har hørt sige om: Hvo kan staa for Anaks Børns Ansigt?

CUV⁽ⁱ⁾ ² 那民是亞衲族的人，又大又高，是你所知道的；也曾聽見有人指著他們說：誰能在亞衲族人面前站立得住呢？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5971 那民 H6062 是亞衲族 H1121 的人 H1419 ，又大 H7311 又高 H3045 ，是你所知道 H8085 的；也曾聽見 H6061 有人指著他們說：誰能在亞衲族 H1121 人 H6440 面前 H3320 站立得住呢？

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 那民是亚衲族的人，又大又高，是你所知道的；也曾听见冇人指着他们说：谁能在亚衲族人面前站立得住呢？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5971 那民 H6062 是亚衲族 H1121 的人 H1419 ，又大 H7311 又高 H3045 ，是你所知道 H8085 的；也曾听见 H6061 有人指着他们说：谁能在亚衲族 H1121 人 H6440 面前 H3320 站立得住呢？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² popolon grandan kaj altkreskan, la Anakidojn, kiujn vi konas, kaj pri kiuj vi auxdis:Kiu povas kontrauxstari al la filoj de Anak?

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Suurta ja pitkää kansaa, Enakin poikia, jotka sinä tunnet, joista sinä myös kuullut olet sanottavan: kuka voi seisoa Enakin poikia vastaan?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² anakilaisten suuren ja kookkaan kansan, jonka sinä tunnet ja josta olet kuullut sanottavan: 'Kuka kestää anakilaisten edessä?'

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Moun peyi a se yon bann moun ki gwonèg, ki bèl wotè tankou moun Anak yo. Nou konn tande yo di pa gen moun ki ka kenbe tèt ak moun sa yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Nagy és szálas népet, Anák-fiakat, a kikrõl magad is tudod és magad is hallottad: kicsoda állhat meg Anák fiai elõtt?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Orang-orangnya besar dan kuat perawakannya; mereka itu raksasa, dan kamu sudah mendengar bahwa tak seorang pun dapat melawan mereka.

Italian⁽ⁱ⁾ ² di una gente grande, e d’alta statura, de’ figliuoli degli Anachiti, de’ quali tu hai conoscenza, e de’ quali tu hai udito dire: Chi potrà stare a fronte a’ figliuoli di Anac?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² di un popolo grande e alto di statura, de’ figliuoli degli Anakim che tu conosci, e dei quali hai sentito dire: "Chi mai può stare a fronte de’ figliuoli di Anak?"

Korean⁽ⁱ⁾ ² 그 백성은 네가 아는 바 장대한 아낙 자손이라 그에게 대한 말을 네가 들었나니 이르기를 누가 아낙 자손을 능히 당하리요 하거니와

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² didelius ir augalotus žmones, Anako sūnus, kuriuos pats matei ir apie kuriuos girdėjai sakant: ‘Niekas jiems negali pasipriešinti’.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Lud wielki i wysokiego wzrostu syny Enakowe, które ty znasz, i o którycheś słyszał, gdy mówiono: Któż się ostoi przed syny Enakowymi?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² um povo grande e alto, filhos dos anaquins, que tu conhecestes, e dos quais tens ouvido dizer: Quem poderá resistir aos filhos de Anaque?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² et stort folk og høit av vekst, anakittenes barn, som du selv kjenner, og som du selv har hørt det ord om: Hvem kan stå sig mot Anaks barn?

Romanian⁽ⁱ⁾ ² pe un popor mare şi înalt la statură, pe copiii lui Anac, pe cari -i cunoşti şi despre cari ai auzit zicîndu-se:,,Cine va putea să stea împotriva copiilor lui Anac!``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² народом великим та високим, велетнями, яких ти знаєш, і про яких ти чув: Хто стане перед велетнями?