Deuteronomy 8:8 A land of wheat, and barley, grapevines, fig-trees, pomegranates; a land of olive oil and honey.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1093 A land G4447.1 of wheat, G2532 and G2915 barley, G288 grapevines, G4808 fig-trees, G4496.1 pomegranates; G1093 a land G1636 of olive G1637 oil G2532 and G3192 honey.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G1093 γη G4447.1 πυρού G2532 και G2915 κριθής G288 άμπελοι G4808 συκαί G4496.1 ροαί G1093 γη G1636 ελαίας G1637 ελαίου G2532 και G3192 μέλιτος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G1065 N-NSF γη N-GSM πυρου G2532 CONJ και G2915 N-GSF κριθης G288 N-NPF αμπελοι G4808 N-NPF συκαι N-NPF ροαι G1065 N-NSF γη G1636 N-GSF ελαιας G1637 N-GSN ελαιου G2532 CONJ και G3192 N-GSN μελιτος

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ ארץ חטה ושׂערה וגפן ותאנה ורמון ארץ זית שׁמן ודבשׁ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H776 ארץ A land H2406 חטה of wheat, H8184 ושׂערה and barley, H1612 וגפן and vines, H8384 ותאנה and fig trees, H7416 ורמון and pomegranates; H776 ארץ a land H2132 זית olive, H8081 שׁמן of oil H1706 ודבשׁ׃ and honey;

new⁽ⁱ⁾

8 H776 A land H2406 of wheat, H8184 and barley, H1612 and vines, H8384 and fig trees, H7416 and pomegranates; H776 a land H2132 of olive H8081 oil, H1706 and honey;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ terram frumenti hordei vinearum in qua ficus et mala granata et oliveta nascuntur terram olei ac mellis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ terram frumenti, hordei ac vinearum, in qua ficus, et malogranata, et oliveta nascuntur: terram olei ac mellis,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ in to the lond of wheete, of barli, and of vyneris, in which lond fige trees, and pumgranadis, and `olyue trees comen forth; in to the lond of oile, and of hony;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁸ a londe of whete and of barly, of vynes, figtrees and pomgranates, a lond of olyuetrees with oyle and of honye:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ A londe wherin is wheate, barlye, vines, fygge trees, and pomgranates: A londe wherin growe Olyue trees and honye:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ a land of wheat and of barley, of vines, fig trees and pomegranates, a land of olive trees with oil and of honey:

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ a land of wheate & of barley, of vynes, fyggetrees & pomgranates, a land of olyue trees wyth oyle & of honye:

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ a lande wherin is wheat & barly, vyneyardes, fygtrees and pomgranates: a lande wherin is oyle olyue and honie:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ A land of wheate and barley, and of vineyards, and figtrees, and pomegranates: a land of oyle oliue and hony:

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ A lande wherin is wheate and barlie, vineyardes, fightrees, & pomgranates, a lande wherein is oyle oliue and honie

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ A land of wheat, and barley, and vineyards, wherein fig trees and pomegranates, and oliveyards grow: a land of oil and honey.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H776 A land H2406 of wheat H8184 , and barley H1612 , and vines H8384 , and fig trees H7416 , and pomegranates H776 ; a land H8081 of oil H2132 olive H1706 , and honey;

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ a land of wheat, and barley, where there are vineyards, and fig trees, and pomegranates; a land of oil-olive and honey;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ A land of wheat, and barley, and vines, and fig-trees, and pomegranates, a land of olive-oil, and honey;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H776 A land H2406 of wheat H8184 , and barley H1612 , and vines H8384 , and fig trees H7416 , and pomegranates H776 ; a land H2132 of olive H8081 oil H1706 , and honey;

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ a land of wheat and barley, wherein are vines, figs, pomegranates; a land of olive oil and honey;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Γῆ πυροῦ καὶ κριθῆς, ἄμπελοι, συκαῖ, ῥοαί· γῆ ἐλαίας ἐλαίου καὶ μέλιτος·

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ A land of wheat, and barley, and of the vine, and the fig-tree, and the pomegranate; a land of the oil-olive, and of honey;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ a land of wheat, and barley, and vine, and fig, and pomegranate; a land of oil olive and honey;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ A land of wheat and barley and the vine and the fig tree and the pomegranate, a land of the olive tree, of oil and honey;

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ a land of wheat, and barley, and vines, and fig-trees, and pomegranates; a land of olive-trees and honey;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates; a land of oil olives and honey;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ a land of wheat and barley, and vines and fig-trees and pomegranates; a land of olive-trees and honey;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H776 a land H2406 of wheat H8184 and barley, H1612 and vines H8384 and fig-trees H7416 and pomegranates; H776 a land H2132 of olive - H8081 trees H1706 and honey;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ a land of wheat and barley, and vines and fig-trees and pomegranates; a land of olive-trees and honey;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ a land of wheat and barley, and vine and fig–tree, and pomegranate,––a land of olive oil, and honey:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ a land of wheat and barley and vine and fig and pomegranate, a land of olive oil and honey,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ A land of grain and vines and fig-trees and fair fruits; a land of oil-giving olive-trees and honey;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ a land of wheat and barley and vines and fig trees and pomegranates, a land of olive oil and honey,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ a land of wheat and barley and vines and fig trees and pomegranates, a land of olive oil and honey,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ a land of wheat and barley and vines and figs and pomegranates; a land of olive oil and honey;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates, a land of olive trees and honey,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ a land of wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates; a land of olive trees and honey;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H776 a land H2406 of wheat H8184 and barley, H1612 and vines H8384 and fig trees H7416 and pomegranates; H776 a land H2132 of olive H8081 trees H1706 and honey;

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates; a land of olive trees and honey;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H776 A land H2406 of wheat, H8184 and barley, H1612 and vines, H8384 and fig H7416 trees, and pomegranates; H776 a land H8081 of oil H2132 olive, H1706 and honey;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of olive oil, and honey;

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H776 A land H2406 of wheat, H8184 and barley, H1612 and vines, H8384 and fig trees, H7416 and pomegranates; H776 a land H8081 of oil H2132 olive, H1706 and honey;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ a land of wheat and barley and vines and fig trees and pomegranates, a land of olives, of oil, and honey;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ a land of wheat and barley, with vines, figs, and pomegranates; a land of olive oil and honey;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ a land of wheat and barley, [wherein are] vines, figs, pomegranates; a land of olive oil and honey;

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ »The land has wheat and barley, grapevines, fig trees, and pomegranates. The land has honey and olive trees for olive oil.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ It’s a land filled with wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates. It’s a land filled with olive oil and honey—

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ to a land of wheat and barley and vines* and fig trees* and pomegranate trees,* a land of olive trees,* olive oil and honey;

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ a land of wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates; a land of olive oil and honey;

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ a land of wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates; a land of olive oil and honey;

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ a land of wheat and barley and vines and fig trees and pomegranates, a land of olive trees and honey,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ a land of wheat and barley and vines and fig trees and pomegranates, a land of olive oil and honey,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ ein Land, da Weizen, Gerste, Weinstöcke, Feigenbäume und Granatäpfel innen sind; ein Land, da Ölbäume und Honig innen wächset;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H776 ein Land H2406 , da Weizen H8184 , Gerste H1612 , Weinstöcke H8384 , Feigenbäume H7416 und Granatäpfel H776 innen sind; ein Land H8081 , da Ölbäume H1706 und Honig innen wächset;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ ein Land, darin Weizen, Gerste, Weinstöcke, Feigenbäume und Granatäpfel sind; ein Land darin Ölbäume und Honig wachsen;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H776 ein Land H2406 , darin Weizen H8184 , Gerste H1612 , Weinstöcke H8384 , Feigenbäume H7416 und Granatäpfel H776 sind; ein Land H8081 H2132 , darin Ölbäume H1706 und Honig wachsen;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ ein Land von Weizen und Gerste und Weinstöcken und Feigenbäumen und Granatbäumen;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ ein Land von Weizen und Gerste und Weinstöcken und Feigenbäumen und Granatbäumen;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H776 ein Land H2406 von Weizen H8184 und Gerste und Weinstöcken und Feigenbäumen und Granatbäumen;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Een land van tarwe en gerst, en wijnstokken, en vijgebomen, en granaatappelen; een land van olierijke olijfbomen, en van honig;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H776 Een land H2406 van tarwe H8184 en gerst H1612 , en wijnstokken H8384 , en vijgebomen H7416 , en granaatappelen H776 ; een land H8081 van olierijke H2132 olijfbomen H1706 , en van honig;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Terre de froment, de vignes, de figuiers et de grenadiers; terre d’huile d’olive et de miel;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ un pays de froment, et d'orge, et de vignes, et de figuiers, et de grenadiers, un pays d'oliviers à huile, et de miel;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Un pays de blé, d'orge, de vignes, de figuiers, et de grenadiers; un pays d'oliviers qui portent de l'huile, et un pays de miel;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ pays de froment, d'orge, de vignes, de figuiers et de grenadiers; pays d'oliviers et de miel;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H776 pays H2406 de froment H8184 , d’orge H1612 , de vignes H8384 , de figuiers H7416 et de grenadiers H776 ; pays H2132 d’oliviers H8081 H1706 et de miel ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ tierra de trigo y cebada, y de vides, e higueras, y granados; tierra de olivas, de aceite, y de miel;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Tierra de trigo y cebada, y de vides, é higueras, y granados; tierra de olivas, de aceite, y de miel;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ tierra de trigo y cebada, y de vides, e higueras, y granados; tierra de olivas, de aceite, y de miel;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ një vend me grurë dhe elb, me vreshta, me fiq dhe shegë, një vend me ullinj që japin vaj dhe me mjaltë;

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ в землю, где пшеница, ячмень, виноградные лозы, смоковницы игранатовые деревья, в землю, где масличные деревья и мед,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ ارض حنطة وشعير وكرم وتين ورمان. ارض زيتون زيت وعسل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ земя на жито и ечемик, на лозя и смокини и нарове; земя на маслодайни маслини и мед;

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ zemlju pšenice i ječma, loze, smokava i šipaka, zemlju meda i maslina;

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Do země hojné na pšenici a ječmen, na vinice a fíky a jablka zrnatá, do země, v níž jest hojnost olivoví olej přinášejícího a medu.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ et Land med Hvede og Byg og Vintræer og Figentræer og Granatæbletræer, et Land med Olietræer og Honning,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 那地有小麥、大麥、葡萄樹、無花果樹、石榴樹、橄欖樹，和蜜。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H776 那地 H2406 有小麥 H8184 、大麥 H1612 、葡萄樹 H8384 、無花果樹 H7416 、石榴樹 H8081 H2132 、橄欖 H1706 樹，和蜜。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 那地冇小麦、大麦、葡萄树、无花果树、石榴树、橄榄树，和蜜。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H776 那地 H2406 有小麦 H8184 、大麦 H1612 、葡萄树 H8384 、无花果树 H7416 、石榴树 H8081 H2132 、橄榄 H1706 树，和蜜。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ en landon de tritiko kaj hordeo kaj vinberoj kaj figarboj kaj granatarboj, en landon de olivarboj kaj mielo,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Maalle, jossa nisu, ohra, viinapuut, fikunapuut ja granatin omenat ovat; maalle, jossa on öljypuita ja hunajaa;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ nisun ja ohran, viiniköynnöksen, viikunapuun ja granaattiomenapuun maahan, jalostetun öljypuun ja hunajan maahan,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ yon peyi kote ki gen ble, lòj, rezen, pye fig frans, grenad, oliv ak siwo myèl,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Búza-, árpa-, szõlõtõ- fige- és gránátalma-[termõ] földre, faolaj- és méz-[termõ] földre.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Negeri itu menghasilkan macam-macam gandum, anggur, buah ara, buah delima, pohon zaitun dan madu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ paese di frumento, e di orzo, e di vigne, e di fichi, e di melagrani; paese d’ulivi da olio, e di miele;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ paese di frumento, d’orzo, di vigne, di fichi e di melagrani; paese d’ulivi da olio e di miele;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 밀과, 보리의 소산지요, 포도와, 무화과와, 석류와, 감람들의 나무와, 꿀의 소산지라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ į kviečių, miežių ir vynuogynų žemę, kurioje auga figos ir granatai, į žemę alyvmedžių ir medaus,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Do ziemi obfitej w pszenicę, i w jęczmień, i w wino, i w figi, i w jabłka granatowe; do ziemi hojnej w oliwę i w miód;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ terra de trigo e cevada; de vides, figueiras e romeiras; terra de oliveiras, de azeite e de mel;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ et land med hvete og bygg og vintrær og fikentrær og granatepletrær, et land med oljetrær og honning,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ ţară cu grîu, cu orz, cu vii, cu smochini şi cu rodii; ţară cu măslini şi cu miere;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ до Краю пшениці, й ячменю, і винограду, і фіґи, і гранату, до Краю оливкового дерева та меду,