Deuteronomy 3:29 And we laid in wait in a grove in the vicinity of the house of Peor.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G2532 And G1455.1 we laid in wait G1722 in G3486.1 a grove G4890.1 in the vicinity G3624 of the house G* of Peor.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

29 G2532 και G1455.1 ενεκαθήμεθα G1722 εν G3486.1 νάπη G4890.1 σύνεγγυς G3624 οίκου G* Φογώρ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

29 G2532 CONJ και V-IMI-1P ενεκαθημεθα G1722 PREP εν N-DSF ναπη ADV συνεγγυς G3624 N-GSM οικου N-PRI φογωρ

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁹ ונשׁב בגיא מול בית פעור׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

29 H3427 ונשׁב So we abode H1516 בגיא in the valley H4136 מול over against H1047 בית פעור׃ Beth-peor.

new⁽ⁱ⁾

29 H3427 [H8799] So we abode H1516 in the valley H4136 opposite H1047 Bethpeor.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ mansimusque in valle contra fanum Phogor

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ Mansimusque in valle contra fanum Phogor.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ And we dwelliden in the valey ayens the temple of Phegor.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁹ And so we abode in the valaye besyde Beth Peor.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁹ And so we abode in the valley ouer agaynst the house of Peor.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁹ And so we abode in the valley beside Bethpeor.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁹ And so we abode in the valeye besyde Bethpheor.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁹ And so we abode in the valye ouer agaynst the house of Peor.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ So wee abode in the valley ouer against Beth-Peor.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ And so we abode in the valley ouer agaynst the house of Peor

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ And we abode in the valley over against the temple of Phogor.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ So we abode in the valley over against Bethpeor.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁹ So we abode in the valley over against Bethpeor.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3427 So we abode [H8799] H1516 in the valley H4136 over against H1047 Bethpeor.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁹ So we halted at the forest, near the house of Phogor.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁹ So we abode in the valley over against Beth-peor.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3427 [H8799] So we abode H1516 in the valley H4136 opposite H1047 Bethpeor.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁹ And we abode in the valley near the house of Phogor.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁹ Καὶ ἐνεκαθήμεθα ἐν νάπῃ σύνεγγυς οἴκου Φογώρ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁹ And we abode in the valley opposite Beth-peor.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁹ `And we dwell in a valley over-against Beth-Peor.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁹ And we shall dwell in the valley over against the House of Opening.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁹ And we abode in the valley opposite to Beth-Peor.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ So we abode in the valley over against Beth-peor.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁹ So we abode in the valley over against Beth-peor.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3427 So we abode H1516 in the valley H4136 over against H1047 Beth-peor.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁹ So we abode in the valley over against Beth-peor.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁹ So we abode in the valley, over against Beth–peor.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ So we dwelt in the ravine opposite Beth-peor.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁹ So we were waiting in the valley facing Beth-peor.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ So we stayed in the valley over against Beth-peor.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁹ So we stayed in the valley across from Bethpeor.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁹ - and we settled in the valley opposite Beth Peor.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁹ So we abode in the valley opposite Beth-peor.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ So we stayed in the valley near Beth Peor.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3427 So we stayed H1516 in the valley H4136 over against H1047 Beth Peor.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ So we stayed in the valley over against Beth Peor.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ So we stayed in the valley over against Bethpeor.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3427 So we stayed H1516 in the valley H4136 over H4136 against H1047 Bethpeor.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ So we abode in the valley over against Bethpeor.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ So we abode in the valley opposite to Bethpeor.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3427 So we lived H1516 in the valley H4136 over against H1047 Beth–peor.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ So we abode in the valley over against Bethpeor.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁹ And we stayed in the valley near Beth Peor.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁹ And we abode in the valley near the house of Phogor.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ So we stayed in the valley at Beth Peor.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁹ We then encamped in the valley opposite Beth-peor.”

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ So we remained in the valley opposite Beth Peor.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ So we stayed in the valley opposite Beth-peor.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ So we stayed in the valley opposite Beth-peor.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ So we abode in the valley opposite Beth-peor.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁹ So we stayed in the valley near Beth Peor.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁹ Also blieben wir im Tal gegen dem Hause Peor.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3427 Also blieben wir H1516 im Tal H1047 gegen dem Hause Peor .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁹ Also blieben wir im Tal gegenüber Beth-Peor.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3427 Also blieben H1516 wir im Tal H4136 gegenüber H1047 Beth–Peor .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁹ Und wir blieben im Tale, Beth-Peor gegenüber.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁹ Und wir blieben im Tale, Beth-Peor gegenüber.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3427 Und wir blieben H1047 im Tale, Beth-Peor H4136 gegenüber .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Alzo bleven wij in dit dal tegenover Beth-peor.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3427 H8799 Alzo bleven wij H1516 in dit dal H4136 tegenover H1047 Beth-peor.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁹ Et nous campâmes dans la vallée près du temple de Phégor.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Et nous habitâmes dans la vallée, vis-à-vis de Beth-Péor.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ainsi nous sommes demeurés en cette vallée vis à viss de Beth-Péhor.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁹ Nous demeurâmes dans la vallée, vis-à-vis de Beth-Peor.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3427 Nous demeurâmes H8799 H1516 dans la vallée H4136 , vis-à-vis H1047 de Beth-Peor.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁹ Y paramos en el valle delante de Bet-peor.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁹ Y paramos en el valle delante de Beth-peor.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁹ Y paramos en el valle delante de Bet-peor.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Kështu u ndalëm në luginën përballë Beth-Peorit".

RST⁽ⁱ⁾ ²⁹ И остановились мы на долине, напротив Беф-Фегора.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁹ فمكثنا في الجواء مقابل بيت فغور

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ И останахме в долината срещу Вет-Фегор.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Tako smo ostali u toj dolini kraj Bet Peora."

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁹ I zůstali jsme v údolí naproti Betfegor.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Og vi bleve i Dalen over for Beth-Peor.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁹ 於是我們住在伯毘珥對面的谷中。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3427 於是我們住 H1047 在伯毘珥 H4136 對面 H1516 的谷中。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁹ 于是我们住在伯毘珥对面的谷中。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3427 于是我们住 H1047 在伯毘珥 H4136 对面 H1516 的谷中。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁹ Kaj ni restis en la valo, kontraux Bet-Peor.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ja me olimme siinä laaksossa, joka on BetPeorin kohdalla.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ja me jäimme laaksoon, vastapäätä Beet-Peoria."

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Epi nou rete nan fon an, anfas lavil Bètpeyò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ És ott maradánk a völgyben, Beth-Peórral szemben.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Maka tinggallah kita di lembah di seberang kota Bet-Peor."

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁹ E noi ci fermammo in questa valle, dirimpetto a Bet-peor.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁹ Così ci fermammo nella valle dirimpetto a Beth-Peor.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁹ 그때에 우리가 벨브올 맞은편 골짜기에 거하였었느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Mes pasilikome slėnyje ties Bet Peoru”.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁹ A tak mieszkaliśmy w dolinie przeciw Betfegor.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁹ Assim ficamos no vale defronte de Bet-Peor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Så blev vi da i dalen midt imot Bet-Peor.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Şi am rămas astfel în vale, îndreptul Bet-Peorului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁹ І осіли ми в долині навпроти Бет-Пеору.