Deuteronomy 3:10 All the cities of Misor, and all Gilead, and all Bashan unto Salchah and Edrei -- cities of the kingdom of Og in Bashan.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G3956 All G4172 the cities G* of Misor, G2532 and G3956 all G* Gilead, G2532 and G3956 all G* Bashan G2193 unto G* Salchah G2532 and G* Edrei -- G4172 cities G932 of the kingdom G3588 G* of Og G1722 in G3588 G* Bashan.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G3956 πάσαι G4172 πόλεις G* Μισώρ G2532 και G3956 πάσα G* Γαλαάδ G2532 και G3956 πάσα G* Βασάν G2193 έως G* Ελκά G2532 και G* Εδραϊν G4172 πόλεις G932 βασιλείας G3588 του G* Ωγ G1722 εν G3588 τη G* Βασάν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G3956 A-NPF πασαι G4172 N-NPF πολεις N-PRI μισωρ G2532 CONJ και G3956 A-NSF πασα N-PRI γαλααδ G2532 CONJ και G3956 A-NSF πασα N-PRI βασαν G2193 PREP εως N-PRI σελχα G2532 CONJ και N-PRI εδραιν G4172 N-NPF πολεις G932 N-GSF βασιλειας G3588 T-GSM του N-PRI ωγ G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη N-PRI βασαν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ כל ערי המישׁר וכל הגלעד וכל הבשׁן עד סלכה ואדרעי ערי ממלכת עוג בבשׁן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H3605 כל All H5892 ערי the cities H4334 המישׁר of the plain, H3605 וכל and all H1568 הגלעד Gilead, H3605 וכל and all H1316 הבשׁן Bashan, H5704 עד unto H5548 סלכה Salchah H154 ואדרעי and Edrei, H5892 ערי cities H4467 ממלכת of the kingdom H5747 עוג of Og H1316 בבשׁן׃ in Bashan.

new⁽ⁱ⁾

10 H5892 All the cities H4334 of the plain, H1568 and all Gilead, H1316 and all Bashan, H5548 to Salchah H154 and Edrei, H5892 cities H4467 of the kingdom H5747 of Og H1316 in Bashan.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ omnes civitates quae sitae sunt in planitie et universam terram Galaad et Basan usque Selcha et Edrai civitates regni Og in Basan

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ omnes civitates, quæ sitæ sunt in planitie, et universam terram Galaad et Basan usque ad Selcha, et Edrai civitates regni Og in Basan.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ We tooken alle the citees that weren set in the pleyn, and al the lond of Galaad, and of Basan, `til to Selcha and Edray, citees of the rewme of Og, in Basan.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ all the cities in the playne ad all Gilead and all Basan vnto Salcha and Edrei, cities of the kingdome of Og in Basan.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ all the cities vpon the playne, and all Gilead, and all Basan vnto Salcha and Edrei, the cities of the kyngdome of Og at Basan.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ all the cities in the plain and all Gilead and all Bashan unto Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ al the cities in the playne and al Galaad and all Basan vnto Salecha & Edray, cities of the kyngdome of Og in Basan.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ all the cyties that laye in the playne, and all Gilead and all Basan vnto Salecha and Edrai, cityes of the kyngdome of Og in Basan.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the cities of the plaine, and all Gilead, and all Bashan vnto Salchah, and Edrei, cities of the kingdome of Og in Bashan.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the cities that lay in the playne, and all Gilead, and all Basan vnto Selcha and Edrai, cities of the kyngdome of Og in Basan

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the cities that are situate in the plain, and all the land of Galaad and Basan as far as Selcha and Edrai, cities of the kingdom of Og in Basan.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰

All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5892 All the cities H4334 of the plain H1568 , and all Gilead H1316 , and all Bashan H5548 , unto Salchah H154 and Edrei H5892 , cities H4467 of the kingdom H5747 of Og H1316 in Bashan.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ including all the cities of Misor, and all Galaad, and all Basan, as far as Elcha, and Adraim, the cities of the kingdom of Og in Basan.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5892 All the cities H4334 of the plain H1568 , and all Gilead H1316 , and all Bashan H5548 , to Salchah H154 and Edrei H5892 , cities H4467 of the kingdom H5747 of Og H1316 in Bashan.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the cities of Misor, and all Galaad, and all Basan as far as Elcha and Edraim, cities of the kingdom of Og in Basan.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Πᾶσαι πόλεις Μισὼρ, καὶ πᾶσα Γαλαὰδ, καὶ πᾶσα Βασὰν ἕως Ἑλχᾶ καὶ Ἑδραῒμ, πόλεις βασιλείας τοῦ Ὢγ ἐν τῇ Βασάν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the cities of the plain, and all Gil’ad, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, the cities of the kingdom of ‘Og in Bashan.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, even to Salchah and Edrei, cities from the kingdom of Og in Bashan.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ all the cities of the plateau, and all Gilead, and all Bashan, as far as Salchah and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5892 all the cities H4334 of the plain, H1568 and all Gilead, H1316 and all Bashan, H5548 unto Salecah H154 and Edrei, H5892 cities H4467 of the kingdom H5747 of Og H1316 in Bashan.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salcah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. -

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the cities of the table-land, and all Gilead, and all Bashan,—unto Salecah, and Edrei,—cities of the kingdom of Og, in Bashan.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ all the cities of the tableland and all Gilead and all Bashan as far as Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the towns of the table-land and all Gilead and Bashan as far as Salecah and Edrei, towns of the kingdom of Og in Bashan.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, and Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan were taken.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ all the cities of the tableland, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ all the cities of the plain and all Gilad and all Bashan, to Salchah and Edrei, cities of the sovereigndom of Og in Bashan.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ We took all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5892 We took all the cities H4334 of the plain, H1568 and all Gilead, H1316 and all Bashan, H5548 to Salecah H154 and Edrei, H5892 cities H4467 of the kingdom H5747 of Og H1316 in Bashan.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ We took all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3605 All H5892 the cities H4334 of the plain, H3605 and all H1568 Gilead, H3605 and all H1316 Bashan, H5548 to Salchah H154 and Edrei, H5892 cities H4467 of the kingdom H5747 of Og H1316 in Bashan.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5892 All the cities H4334 of the plain, H1568 and all Gilead, H1316 and all Bashan, H5548 unto Salchah H154 and Edrei, H5892 cities H4467 of the kingdom H5747 of Og H1316 in Bashan.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ all the cities of the plain and all Gilead and all Bashan unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the cities of Misor, and all Gilead, and all Bashan as far as Salcha and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the cities of Misor, and all Galaad, and all Basan as far as Elcha and Edraim, cities of the kingdom of Og in Basan.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ »All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, and Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan were captured.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ We took control of all the cities of the plain, all of Gilead and Bashan as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All of the towns of the plateau and the whole of Gilead and all of Bashan up to Salecah and Edrei, the towns of the kingdom of Og in Bashan.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ all the cities of the plain and all Gilead and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the towns of the table-land and all Gilead and Bashan as far as Salecah and Edrei, towns of the kingdom of Og in Bashan.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ alle Städte auf der Ebene und das ganze Gilead und das ganze Basan bis gen Salcha und Edrei, die Städte des Königreichs Ogs zu Basan.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5892 alle Städte H4334 auf der Ebene H1568 und das ganze Gilead H1316 und das ganze Basan H5548 bis gen Salcha H154 und Edrei H5892 , die Städte H4467 des Königreichs H5747 Ogs H1316 zu Basan .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ alle Städte auf der Ebene und das ganze Gilead und das ganze Basan bis gen Salcha und Edrei, die Städte des Königreichs Ogs von Basan.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ alle Städte der Ebene und das ganze Gilead, und das ganze Basan bis Salka und Edrei, die Städte des Königreichs Ogs in Basan.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ alle Städte der Ebene und das ganze Gilead, und das ganze Basan bis Salka und Edrei, die Städte des Königreichs Ogs in Basan.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5892 alle Städte H4334 der Ebene H1568 und das ganze Gilead H1316 , und das ganze Basan H154 bis Salka und Edrei H5892 , die Städte H4467 des Königreichs H5747 Ogs H1316 in Basan .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Al de steden des platten lands, en het ganse Gilead, en het ganse Bazan, tot Salcha en Edrei toe; steden des koninkrijks van Og in Bazan.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5892 Al de steden H4334 des platten lands H1568 , en het ganse Gilead H1316 , en het ganse Bazan H5548 , tot Salcha H154 en Edrei H5892 toe; steden H4467 des koninkrijks H5747 van Og H1316 in Bazan.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nous prîmes toutes les villes de Misor avec tout Galaad, et tout Basan, jusqu’à Esga et Edraï, villes du royaume de Og en Basan.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ toutes les villes du plateau, et tout Galaad, et tout Basan jusqu'à Salca et à Édréhi, villes du royaume d'Og, en Basan.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Toutes les villes du plat pays et tout Galaad, et tout Basan jusqu'à Salca et Edréhi, les villes du Royaume de Hog en Basan.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ toutes les villes de la plaine, tout Galaad et tout Basan jusqu'à Salca et Edréi, villes du royaume d'Og en Basan.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5892 toutes les villes H4334 de la plaine H1568 , tout Galaad H1316 et tout Basan H5548 jusqu’à Salca H154 et Edréi H5892 , villes H4467 du royaume H5747 d’Og H1316 en Basan.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Todas las ciudades de la llanura, y todo Galaad, y todo Basán hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Todas las ciudades de la llanura, y todo Galaad, y todo Basán hasta Salchâ y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Todas las ciudades de la llanura, y todo Galaad, y todo Basán hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ të gjitha qytetet e fushës, tërë Galaadin, tërë Bashanin deri në Salkah dhe në Edrej, qytete të mbretërisë së Ogut në Bashan.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ все города на равнине, весь Галаад и весь Васан до Салхи и Едреи, города царства Ога Васанского;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ كل مدن السهل وكل جلعاد وكل باشان الى سلخة واذرعي مدينتي مملكة عوج في باشان.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ всичките градове на равнината, целия Галаад и целия Васан, до Салха и Едраи, градове от царството на Ог във Васан.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ sve gradove po Visoravni, sav Gilead i sav Bašan, sve do Salke i Edreja - gradove Ogova kraljevstva u Bašanu. (

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Všecka města v kraji, a všecken Galád, a všecken Bázan až do Sálecha a Edrei, kteráž byla města království Og v Bázan.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ alle Stæderne paa det jævne Land og hele Gilead og hele Basan, indtil Salka og Edrei, som vare Stæder i Ogs Rige i Basan.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 就是奪了平原的各城、基列全地、巴珊全地，直到撒迦和以得來，都是巴珊王噩國內的城邑。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4334 就是奪了平原 H5892 的各城 H1568 、基列 H1316 全地、巴珊 H5548 全地，直到撒迦 H154 和以得來 H1316 ，都是巴珊 H5747 王噩 H4467 國 H5892 內的城邑。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 就是夺了平原的各城、基列全地、巴珊全地，直到撒迦和以得来，都是巴珊王噩国内的城邑。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4334 就是夺了平原 H5892 的各城 H1568 、基列 H1316 全地、巴珊 H5548 全地，直到撒迦 H154 和以得来 H1316 ，都是巴珊 H5747 王噩 H4467 国 H5892 内的城邑。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ cxiujn urbojn sur la ebenajxo, kaj la tutan Gileadon kaj la tutan Basxanon gxis Salhxa kaj Edrei, urboj de la regno de Og la Basxana.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja kaikki kaupungit lakialla, ja koko Gileadin, ja koko Basanin, Salkaan ja Edreiin asti, Ogin valtakunnassa Basanin kaupungit.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ kaikki ylätasangon kaupungit ja koko Gileadin ja koko Baasanin aina Salkaan ja Edreihin, Baasanissa oleviin Oogin valtakunnan kaupunkeihin, saakka.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nou pran tout lavil ki nan gwo platon sou tèt mòn yo, tout peyi Galarad la ak peyi Bazan an rive jouk Salka ak Edreyi, de lavil ki te pou Og, wa Bazan an.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A síkságnak minden városát, és az egész Gileádot, meg az egész Básánt Szalkáig és Edreig, a melyek a Básánbeli Óg országának városai voltak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kita ambil seluruh wilayah Raja Og dari Basan: kota-kotanya di dataran tinggi, daerah Gilead dan Basan, terus ke timur sejauh kota Salkha dan Edrei."

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ tutte le città della pianura, e tutto Galaad, e tutto Basan, fino a Salca, ed Edrei, le città del regno di Og, in Basan.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ tutte le città della pianura, tutto Galaad, tutto Basan fino a Salca e a Edrei, città del regno di Og, in Basan.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 우리의 취한 것은 평원의 모든 성읍과 길르앗 온 땅과 바산의 온 땅 곧 옥의 나라 바산의 성읍 살르가와 에드레이까지니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Užėmėme visus Ogo karalystės miestus lygumoje, visą Gileado ir Bašano žemę su miestais Salcha ir Edrėju.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Wszystkie miasta w równinie, i wszystko Galaad, i wszystko Basan aż do Selcha, i Edrej, miasta królestwa Ogowego w Basan.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ todas as cidades do planalto, e todo o Guilead, e todo o Basan, até Salca e Edrei, cidades do reino de Ogue em Basan.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ alle byene på sletten og hele Gilead og hele Basan like til byene Salka og Edre'i i Ogs rike i Basan;

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ toate cetăţile din cîmpie, tot Galaadul şi tot Basanul pînă la Salca şi Edrei, cetăţi din împărăţia lui Og în Basan.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ усі міста на рівнині, і ввесь Ґілеад, і ввесь Башан аж до Салхи й Едреї, міст царства Оґа в Башані.