Deuteronomy 3:10
LXX_WH(i)
10
G3956
A-NPF
πασαι
G4172
N-NPF
πολεις
N-PRI
μισωρ
G2532
CONJ
και
G3956
A-NSF
πασα
N-PRI
γαλααδ
G2532
CONJ
και
G3956
A-NSF
πασα
N-PRI
βασαν
G2193
PREP
εως
N-PRI
σελχα
G2532
CONJ
και
N-PRI
εδραιν
G4172
N-NPF
πολεις
G932
N-GSF
βασιλειας
G3588
T-GSM
του
N-PRI
ωγ
G1722
PREP
εν
G3588
T-DSF
τη
N-PRI
βασαν
Clementine_Vulgate(i)
10 omnes civitates, quæ sitæ sunt in planitie, et universam terram Galaad et Basan usque ad Selcha, et Edrai civitates regni Og in Basan.
DouayRheims(i)
10 All the cities that are situate in the plain, and all the land of Galaad and Basan as far as Selcha and Edrai, cities of the kingdom of Og in Basan.
KJV_Cambridge(i)
10 All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
Brenton_Greek(i)
10 Πᾶσαι πόλεις Μισὼρ, καὶ πᾶσα Γαλαὰδ, καὶ πᾶσα Βασὰν ἕως Ἑλχᾶ καὶ Ἑδραῒμ, πόλεις βασιλείας τοῦ Ὢγ ἐν τῇ Βασάν.
JuliaSmith(i)
10 All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, even to Salchah and Edrei, cities from the kingdom of Og in Bashan.
JPS_ASV_Byz(i)
10 all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salcah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. -
Luther1545(i)
10 alle Städte auf der Ebene und das ganze Gilead und das ganze Basan bis gen Salcha und Edrei, die Städte des Königreichs Ogs zu Basan.
Luther1912(i)
10 alle Städte auf der Ebene und das ganze Gilead und das ganze Basan bis gen Salcha und Edrei, die Städte des Königreichs Ogs von Basan.
ReinaValera(i)
10 Todas las ciudades de la llanura, y todo Galaad, y todo Basán hasta Salchâ y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.
Indonesian(i)
10 Kita ambil seluruh wilayah Raja Og dari Basan: kota-kotanya di dataran tinggi, daerah Gilead dan Basan, terus ke timur sejauh kota Salkha dan Edrei."
ItalianRiveduta(i)
10 tutte le città della pianura, tutto Galaad, tutto Basan fino a Salca e a Edrei, città del regno di Og, in Basan.
Lithuanian(i)
10 Užėmėme visus Ogo karalystės miestus lygumoje, visą Gileado ir Bašano žemę su miestais Salcha ir Edrėju.
Portuguese(i)
10 todas as cidades do planalto, e todo o Guilead, e todo o Basan, até Salca e Edrei, cidades do reino de Ogue em Basan.