Deuteronomy 28:44
Clementine_Vulgate(i)
44 Ipse fœnerabit tibi, et tu non fœnerabis ei. Ipse erit in caput, et tu eris in caudam.
DouayRheims(i)
44 He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him. He shall be as the head, and thou shalt be the tail.
KJV_Cambridge(i)
44 He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
JuliaSmith(i)
44 He shall lend to thee and thou shalt not lend to him: he shall be for head, and thou shalt be for tail.
JPS_ASV_Byz(i)
44 He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him; he shall be the head, and thou shalt be the tail.
Luther1545(i)
44 Er wird dir leihen, du aber wirst ihm nicht leihen; er wird das Haupt sein, und du wirst der Schwanz sein.
Luther1912(i)
44 Er wird dir leihen, du aber wirst ihm nicht leihen; er wird das Haupt sein, und du wirst der Schwanz sein.
ReinaValera(i)
44 El te prestará á ti, y tú no prestarás á él: él será por cabeza, y tú serás por cola.
Indonesian(i)
44 Mereka punya uang untuk dipinjamkan kepadamu, tetapi kamu tidak punya apa-apa untuk dipinjamkan kepada mereka. Dan akhirnya kamu dikuasai mereka.
ItalianRiveduta(i)
44 Egli presterà a te, e tu non presterai a lui; egli sarà alla testa, e tu in coda.
Portuguese(i)
44 ele emprestará a ti, porém tu não emprestarás a ele; ele será a cabeça, e tu serás a cauda.