Deuteronomy 14:4 These are the cattle which you shall eat -- the calf of the oxen, and a lamb of the sheep, and a young he-goat of the goats,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3778 These are G3588 the G2934 cattle G3739 which G2068 you shall eat -- G3448 the calf G1537 of G1016 the oxen, G2532 and G286 a lamb G1537 of G4263 the sheep, G2532 and G5507.4 a young he-goat G1537 of G137.1 the goats,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G3778 ταύτα G3588 τα G2934 κτήνη G3739 α G2068 φάγεσθε G3448 μόσχον G1537 εκ G1016 βοών G2532 και G286 αμνόν G1537 εκ G4263 προβάτων G2532 και G5507.4 χίμαρον G1537 εξ G137.1 αιγών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G3778 D-NPN ταυτα G3588 T-NPN τα G2934 N-NPN κτηνη G3739 R-APN α G2068 V-FMI-2P φαγεσθε G3448 N-ASM μοσχον G1537 PREP εκ G1016 N-GPM βοων G2532 CONJ και G286 N-ASM αμνον G1537 PREP εκ G4263 N-GPN προβατων G2532 CONJ και N-ASM χιμαρον G1537 PREP εξ N-GPM αιγων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ זאת הבהמה אשׁר תאכלו שׁור שׂה כשׂבים ושׂה עזים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H2063 זאת These H929 הבהמה the beasts H834 אשׁר which H398 תאכלו ye shall eat: H7794 שׁור the ox, H7716 שׂה the sheep, H3775 כשׂבים the sheep, H7716 ושׂה and the goat, H5795 עזים׃ and the goat,

new⁽ⁱ⁾

4 H929 These are the beasts H398 [H8799] which ye shall eat: H7794 the ox, H7716 H3775 the sheep, H5795 and the goat,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capram

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Hoc est animal quod comedere debetis: bovem, et ovem, et capram,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ This is a beeste which ye schulen ete; an oxe, and a scheep, and a goet, an hert,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the beestes which ye shall eate of: oxen, shepe and gootes,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the beestes which ye shal eate: Oxen, shepe, Goates,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the beasts which ye shall eat of: oxen, sheep and goats,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the beastes which ye shal eate of: oxen, shepe, and gotes,

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the beastes which ye shall eate of oxen, shepe and goates,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the beastes, which ye shall eate, the beefe, the sheepe, and the goate,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the beastes which ye shall eate of, Oxen, Sheepe, and Goates

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the beasts that you shall eat, the ox, and the sheep, and the goat,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴

These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H929 These are the beasts H398 which ye shall eat [H8799] H7794 : the ox H7716 , the sheep H3775 H5795 , and the goat,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the beasts which you shall eat, young beeves, and sheep, and goats,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H929 These are the beasts H398 [H8799] which ye shall eat H7794 : the ox H7716 H3775 , the sheep H5795 , and the goat,

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the beasts which ye shall eat; the calf of the herd, and lamb of the sheep, and kid of the goats;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Ταῦτα κτήνη ἃ φάγεσθε· μόσχον ἐκ βοῶν, καὶ ἀμνὸν ἐκ προβάτων, καὶ χίμαρον ἐξ αἰγῶν·

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the beasts which ye may eat: The ox, the sheep, and the goat,

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ `this is the beast which ye do eat: ox, lamb of the sheep, or kid of the goats,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ These the cattle which thou shalt eat: the ox, the sheep of the lambs, and the sheep of the goats,

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H929 These are the beasts H398 which ye may eat: H7794 the ox, H7716 the sheep, H5795 and the goat,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ These, are the beasts which ye may eat,––the ox, the young of sheep, and the young of goats;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ This is the beast that you may eat:the bull, the flockling of the sheep and the flockling of the goats;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the beasts which you may have for food: the ox, the sheep, and the goat;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the animals which you shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the animals which you shall eat: the ox, the flocked sheep, and the flocked goat,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the animals to eat: the ox, the lamb of the lambs and the lamb of the goats,

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, the goat,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H929 These are the animals H398 which you may eat: H7794 the ox, H7716 the sheep, H5795 and the goat,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, and the goat,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the beasts which you shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H2063 These H929 are the beasts H834 which H398 you shall eat: H7794 the ox, H3775 the sheep, H5795 and the goat,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the animals which you shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the beasts which all of you shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H929 These are the animals H398 which you shall eat: H7794 the ox, H7716 the sheep, H5795 and the goat,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the animals which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the beasts which you shall eat; the calf of the herd, and lamb of the sheep, and kid of the goats;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ These [are] the beasts which you⌃ shall eat; the calf of the herd, and lamb of the sheep, and kid of the goats;

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ »These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the animals that you may eat: ox, sheep, goat,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the animals you may eat: ox, _⌊sheep, goats_⌋,*

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ These are the beasts which you* may eat: the ox, the sheep and the goat,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ "These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Dies ist aber das Tier, das ihr essen sollt: Ochsen, Schafe, Ziegen,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H929 Dies ist aber das Tier H398 , das ihr essen H7794 sollt: Ochsen H5795 , Schafe, Ziegen,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Das sind aber die Tiere, die ihr essen sollt: Ochs, Schaf, Ziege,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H929 Das sind aber die Tiere H398 , die ihr essen H7794 sollt: Ochs H7716 H3775 , Schaf H5795 , Ziege,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Dies sind die Tiere, die ihr essen sollt:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Dies sind die Tiere, die ihr essen sollt:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H929 Dies sind die Tiere H398 , die ihr essen sollt:

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Dit zijn de beesten, die gijlieden eten zult; een os, klein vee der schapen, en klein vee der geiten;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H929 Dit zijn de beesten H398 H8799 , die gijlieden eten zult H7794 ; een os H7716 , klein vee H3775 der schapen H5795 , en klein vee der geiten;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Voici les animaux que vous mangerez: rejetons des troupeaux de boeufs, de brebis et de chèvres,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Ce sont ici les bêtes qui vous mangerez: le boeuf, le mouton, et la chèvre;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Ce sont ici les bêtes à quatre pieds dont vous mangerez, le boeuf, ce qui naît des brebis et des chèvres;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Voici les animaux que vous mangerez: le boeuf, la brebis et la chèvre;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H929 Voici les animaux H398 que vous mangerez H8799 H7794 : le bœuf H7716 , la brebis H3775 H5795 et la chèvre ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Estos son los animales que comeréis: el buey, la oveja, y la cabra,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Estos son los animales que comeréis: el buey, la oveja, y la cabra,

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Estos son los animales que comeréis: el buey, la oveja, y la cabra,

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Këto janë kafshët që mund të hani: lopa, delja, dhia,

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ Вот скот, который вам можно есть: волы, овцы, козы,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ هذه هي البهائم التي تأكلونها. البقر والضأن والمعز

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Това са животните, които можете да ядете: говедо, овца и коза,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ovo su životinje koje možete jesti: vol, ovca, koza,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Tato jsou hovada, kteráž jísti budete: Voly, ovce a kozy,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Disse ere de Dyr, som I maa æde: Okse, Lam af Faarene og Kid af Gederne;

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 可吃的牲畜就是牛、綿羊、山羊、

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H398 可吃 H929 的牲畜 H7794 就是牛 H7716 H3775 、綿羊 H5795 、山羊、

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 可吃的牲畜就是牛、绵羊、山羊、

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H398 可吃 H929 的牲畜 H7794 就是牛 H7716 H3775 、绵羊 H5795 、山羊、

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Jen estas la brutoj, kiujn vi povas mangxi:bovo, sxafo, kaj kapro,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Mutta nämät ovat ne eläimet, joita saatte syödä: härkä, lammas, ja vuohi,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Nämä ovat ne nelijalkaiset eläimet, joita saatte syödä: raavas, lammas ja vuohi,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Men bèt nou gen dwa manje: se bèf, se ti mouton, se ti kabrit,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ezek azok az állatok, a melyeket megehettek: az ökör, juh, kecske,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Kamu boleh makan binatang-binatang ini: sapi, domba, kambing,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Queste son le bestie, delle quali voi potrete mangiare: il bue, la pecora, la capra,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Questi sono gli animali dei quali potrete mangiare: il bue, la pecora e la capra;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 너희의 먹을 만한 짐승은 이러하니 곧 소와, 양과, 염소와,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Štai gyvuliai, kuriuos leidžiama valgyti: jautis, avis, ožka,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Teć są zwierzęta, które jeść będziecie: Woły, owce, i kozy,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Estes são os animais que comereis: o boi, a ovelha, a cabra,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Dette er de firføtte dyr som I kan ete: oksen, fåret og gjeten,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Iată dobitoacele pe cari să le mîncaţi: boul, oaia şi capra;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ Оце та худоба, що ви будете їсти: віл, кожне з овець і кожне з кіз,