Deuteronomy 14:13 and the vulture, and the kite, and the ones likened to it,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 and G3588 the G1135.3 vulture, G2532 and G3588 the G2430.2 kite, G2532 and G3588 the ones G3664 likened G1473 to it,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G2532 και G3588 τον G1135.3 γύπα G2532 και G3588 τον G2430.2 ικτίνα G2532 και G3588 τα G3664 όμοια G1473 αυτώ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-ASM γυπα G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-ASM ικτινα G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G3664 A-APN ομοια G846 D-DSM αυτω

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ והראה ואת האיה והדיה למינה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H7201 והראה And the glede, H853 ואת H344 האיה and the kite, H1772 והדיה and the vulture H4327 למינה׃ after his kind,

new⁽ⁱ⁾

13 H7201 And the glede, H344 and the kite, H1772 and the vulture H4327 after his kind,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ ixon et vulturem ac milvum iuxta genus suum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ ixion et vulturem ac milvum juxta genus suum:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ and an aliete, ixon, `that is, a whijt brid lesse than a vultur, and is of the `kynde of vultris, and a vultur, and a kite bi his kynde,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹³ the ixion, the vultur, the kyte and hyr kynde,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ the Ixion, the Vultur, the Kyte with his kynde,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ the ixion, the vulture, the kite and her kind,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ the ixion the vultur the kyte, & hyr kinde,

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ the Ixion, the vultur, the kyte after her kynde,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ Nor the glead nor the kite, nor the vulture, after their kind,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ The Glede, the Kite, and the Uulture after their kinde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ The ringtail, and the vulture, and the kite according to their kind:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7201 And the glede H344 , and the kite H1772 , and the vulture H4327 after his kind,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ and the vulture, and the kite, and all of its species;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ And the glede, and the kite, and the vultur after his kind,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7201 And the glede H344 , and the kite H1772 , and the vulture H4327 after his kind,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ and the vulture, and the kite and the like to it,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ καὶ τὸν γύπα, καὶ τὸν ἴκτινον, καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ and the glede, and the kite, and the vulture after its kind,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ And the vulture, and the kite, and the falcon according to its kind,

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ and the falcon, and the kite, and the black kite after its kind;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ and the glede, and the falcon, and the kite after its kind;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ and the glede, and the falcon, and the kite after its kind,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7201 and the glede, H344 and the falcon, H344 and the kite H4327 after its kind,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ and the glede, and the falcon, and the kite after its kinds;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ and the vulture, and the kite, and the falcon, after its kind;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ the black kite and the falcon, all of its kind,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ The falcon and the kite, and birds of that sort;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ and the hawk, and the falcon, and the vulture after its kind,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ and the hawk, and falcons, and the kite by its kinds,

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ and the glede and the kite and the vulture in species;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ and the glede, and the falcon, and the kite according to its kind,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ the red kite, the falcon, the kite after its kind,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H344 and the red kite, H344 and the falcon, H344 and the kite H4327 after its kind,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ and the kite, and the buzzard, and the vulture after its kind,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7201 And the glede, H344 and the kite, H1772 and the vulture H4327 after his kind,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And the buzzard, and the falcon, and the kite after their kinds,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And the vulture, and the kite, and the vulture after his kind,

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ and the glede, and the kite, and the vulture after its kind,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7201 And the glede, H344 and the kite, H1772 and the vulture H4327 after his kind,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ and the glede and the kite and the vulture after his kind

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ the vulture, the kite and the like to it,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ and the vulture, and the kite and the like to it,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ and the red kite, the falcon, and the kite in their kinds,

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ buzzard, any kind of kite,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ and the red kite* and the black kite or _⌊any kind of falcon_⌋,*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ the red kite, the falcon, any kind of kite,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ the red kite, the falcon, any kind of kite,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ and the red-kite and the falcon and the kite according to its kind,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ and the red kite and the black kite or any kind of falcon,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ der Taucher, der Weihe, der Geier mit seiner Art

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7201 der Taucher H1772 , der Weihe, der Geier H4327 mit seiner Art

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ der Taucher, der Weih, der Geier mit seiner Art

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7201 der Taucher H344 , der Weih H1772 , der Geier H4327 mit seiner Art

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ und der Falke und die Weihe, und der Geier nach seiner Art,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ und der Falke und die Weihe, und der Geier nach seiner Art,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1772 und der Falke und die Weihe, und der Geier H4327 nach seiner Art,

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ En de wouw, en de kraai, en de gier naar haar aard;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7201 En de wouw H344 , en de kraai H1772 , en de gier H4327 naar haar aard;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Vautour, milan et leurs semblables,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ et le faucon, et le milan, et l'autour, selon son espèce;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Le Vautour, le Milan, et l'Autour, selon leur espèce;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ le milan, l'autour, le vautour et ce qui est de son espèce;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7201 le milan H344 , l’autour H1772 , le vautour H4327 et ce qui est de son espèce ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ y el ixio, y el buitre, y el milano de toda especie,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Y el ixio, y el buitre, y el milano según su especie,

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ el ixio, el buitre, y el milano de toda especie,

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ qiftin, fajkuan dhe çdo lloj zhgabe,

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ и коршуна, и сокола, и кречета с породою их,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ والحدأة والباشق والشاهين على اجناسه

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ пиляка, сокола и канята по видовете й;

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ tetrijeba, sokola bilo koje vrste;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ A sokola, supa a luňáka vedlé pokolení jeho,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ og Kragen og Skaden og Glenten med dens Arter

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 鸇、小鷹、鷂鷹與其類，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7201 鸇 H344 、小鷹 H1772 、鷂鷹 H4327 與其類，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 鸇、小鹰、鹞鹰与其类，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7201 鸇 H344 、小鹰 H1772 、鹞鹰 H4327 与其类，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ kaj la vulturon kaj la falkon kaj la milvon kun gxia speco

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Varis, harakka ja kokkolintu lainensa,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ haarahaukka ja suohaukkalajit,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ milan, otou, votou ak lòt bèt menm fanmi ak yo ki manje kadav,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ A keselyû, a héja és a sólyom az õ nemével.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ (14:12)

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ ogni specie di falcone, e di nibbio, e d’avoltoio,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ il nibbio, il falco e ogni specie d’avvoltoio;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 매와, 새매와, 매의 종류와,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ lingės, vanagėlio, peslio su visa jo gimine,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ I sokoła, i sępa, i kani wedle rodzaju jej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ o açor, o falcão, o milhafre segundo a sua espécie,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ og kråken og falken, og glenten efter sine arter,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ şorecarul, şoimul, gaia şi tot ce ţine de neamul său;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ і коршака, і сокола за родом його,