Acts 9:20 And immediately in the synagogues he was proclaiming the Christ, that this one is the son of God.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 And G2112 immediately G1722 in G3588 the G4864 synagogues G2784 he was proclaiming G3588 the G5547 Christ, G3754 that G3778 this one G1510.2.3 is G3588 the G5207 son G3588 G2316 of God.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G2532 και G2112 ευθέως G1722 εν G3588 ταις G4864 συναγωγαίς G2784 εκήρυσσε G3588 τον G5547 χριστόν G3754 ότι G3778 ούτός G1510.2.3 εστιν G3588 ο G5207 υιός G3588 του G2316 θεού

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²⁰ και ευθεως εν ταις συναγωγαις εκηρυσσεν τον χριστον οτι ουτος εστιν ο υιος του θεου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G2532 CONJ και G2112 ADV ευθεως G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G4864 N-DPF συναγωγαις G2784 [G5707] V-IAI-3S εκηρυσσεν G3588 T-ASM τον G2424 N-ASM ιησουν G3754 CONJ οτι G3778 D-NSM ουτος G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν G3588 T-NSM ο G5207 N-NSM υιος G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου

Tischendorf⁽ⁱ⁾

20 G2532 CONJ καὶ G2112 ADV εὐθέως G1722 PREP ἐν G3588 T-DPF ταῖς G4864 N-DPF συναγωγαῖς G2784 V-IAI-3S ἐκήρυσσεν G3588 T-ASM τὸν G2424 N-ASM Ἰησοῦν G3754 CONJ ὅτι G3778 D-NSM οὗτός G1510 V-PAI-3S ἐστιν G3588 T-NSM ὁ G5207 N-NSM υἱὸς G3588 T-GSM τοῦ G2316 N-GSM θεοῦ.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²⁰ καὶ εὐθέως ἐν ταῖς συναγωγαῖς ἐκήρυσσεν τὸν Ἰησοῦν, ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ.

TR⁽ⁱ⁾

20 G2532 CONJ και G2112 ADV ευθεως G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G4864 N-DPF συναγωγαις G2784 (G5707) V-IAI-3S εκηρυσσεν G3588 T-ASM τον G5547 N-ASM χριστον G3754 CONJ οτι G3778 D-NSM ουτος G1510 (G5748) V-PXI-3S εστιν G3588 T-NSM ο G5207 N-NSM υιος G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου

Nestle⁽ⁱ⁾ ²⁰ καὶ εὐθέως ἐν ταῖς συναγωγαῖς ἐκήρυσσεν τὸν Ἰησοῦν, ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ.

RP⁽ⁱ⁾

20 G2532CONJκαιG2112ADVευθεωvG1722PREPενG3588T-DPFταιvG4864N-DPFσυναγωγαιvG2784 [G5707]V-IAI-3SεκηρυσσενG3588T-ASMτονG5547N-ASMχριστονG3754CONJοτιG3778D-NSMουτοvG1510 [G5719]V-PAI-3SεστινG3588T-NSMοG5207N-NSMυιοvG3588T-GSMτουG2316N-GSMθεου

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ καὶ εὐθέως ἐν ταῖς συναγωγαῖς ἐκήρυσσεν τὸν ⸀Ἰησοῦν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ.

f35⁽ⁱ⁾ ²⁰ και ευθεως εν ταις συναγωγαις εκηρυσσεν τον ιησουν οτι ουτος εστιν ο υιος του θεου

IGNT⁽ⁱ⁾

20 G2532 και And G2112 ευθεως Immediately G1722 εν In G3588 ταις The G4864 συναγωγαις Synagogues G2784 (G5707) εκηρυσσεν G3588 τον He Was Proclaiming G5547 χριστον Christ, G3754 οτι That G3778 ουτος He G2076 (G5748) εστιν Is G3588 ο The G5207 υιος Son G3588 του Of G2316 θεου God.

ACVI⁽ⁱ⁾

20 G2532 CONJ και And G2112 ADV ευθεως Straightaway G2784 V-IAI-3S εκηρυσσεν He Proclaimed G3588 T-ASM τον Tho G5547 N-ASM χριστον Anointed G1722 PREP εν In G3588 T-DPF ταις Thas G4864 N-DPF συναγωγαις Synagogues G3754 CONJ οτι That G3778 D-NSM ουτος This G2076 V-PXI-3S εστιν Is G3588 T-NSM ο Tho G5207 N-NSM υιος Son G3588 T-GSM του Of Tho G2316 N-GSM θεου God

new⁽ⁱ⁾

20 G2532 And G2112 immediately G2784 [G5707] he proclaimed G5547 Anointed G1722 in G4864 the synagogues, G3754 that G3778 he G2076 [G5748] is G5207 the Son G2316 of God.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ et continuo in synagogis praedicabat Iesum quoniam hic est Filius Dei

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et continuo in synagogis prædicabat Jesum, quoniam hic est Filius Dei.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ And anoon he entride in to the synagogis, and prechide the Lord Jhesu, for this is the sone of God.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁰ And streyght waye he preached Christ in the synagoges how that he was the sonne of God.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ And straight waye he preached Christ in the synagoges, how that he was ye sonne of God.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ And straightway he preached Christ in the Synagogues how that he was the son of God.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ And straight way he preached Christ in the Synagoges, howe that he was the sonne of God.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ And straight waye he preached Christ in the Sinagoges, howe that he was the sonne of God,

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ And straightway hee preached Christ in the Synagogues, that he was that Sonne of God,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ And strayghtway he preached Christe in the synagogues, that he was ye sonne of God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ And immediately he preached Jesus in the synagogues, that he is the son of God.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 And G2112 straightway G2784 he preached [G5707] G5547 Christ G1722 in G4864 the synagogues G3754 , that G3778 he G2076 is [G5748] G5207 the Son G2316 of God.

Mace⁽ⁱ⁾ ²⁰ Immediately he maintained in the synagogues, that Jesus was the son of God.

Whiston⁽ⁱ⁾ ²⁰ And straightway he preached Jesus in the synagogues, that he is the Son of God.

Wesley⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he was certain days with the disciples in Damascus: And straightway he preached Jesus in the synagogues, that he is the Son of God.

Worsley⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he immediately preached Christ in the synagogues, that He is the Son of God.

Haweis⁽ⁱ⁾ ²⁰ And immediately he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ and forthwith, in the synagogues proclaimed Jesus that he is the son of God.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ And immediately he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 And G2112 immediately G2784 [G5707] he preached G5547 Christ G1722 in G4864 the synagogues G3754 , that G3778 he G2076 [G5748] is G5207 the Son G2316 of God.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²⁰ And straightway in the synagogues he proclaimed Jesus, that he is the Son of God.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ And at once he preached in the synagogues of the Jihudoyee concerning Jeshu, that he is the Son of Aloha.

Murdock⁽ⁱ⁾ ²⁰ And forthwith he announced Jesus, in the synagogues of the Jews, that he is the Son of God.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²⁰ and immediately in the synagogues he preached Jesus, that this is the Son of God.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²⁰ And immediately in the synagogues he proclaimed the Jesus, that this is the son of the God.

ABU⁽ⁱ⁾ ²⁰ And straightway he preached Jesus, in the synagogues, that he is the Son of God.

Anderson⁽ⁱ⁾ ²⁰ and immediately he preached Jesus in the synagogues, that he is the Sou of God.

Noyes⁽ⁱ⁾ ²⁰ And immediately he preached Jesus in the synagogues, that he is the Son of God.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ and immediately in the synagogues he was preaching the Christ, that he is the Son of God.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ And quickly in the synagogues he proclaimed Jesus, that he is the Son of God.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ And straightway in the synagogues he preached Jesus that *he* is the Son of God.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And straightway in the synagogues he proclaimed Jesus, that he is the Son of God.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And straightway in the synagogues he proclaimed Jesus, that he is the Son of God.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 And G2112 straightway G1722 in G4864 the synagogues G2784 he proclaimed G5547 Jesus, G3754 that G3778 he G2076 is G5207 the Son G2316 of God.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ And straightway in the synagogues he proclaimed the Christ, that he is the Son of God.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ And, straightway, in the synagogues, he began proclaiming Jesus, that, This, is the Son of God.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²⁰ And at once began in the Synagogues to proclaim Jesus as the Son of God.

Godbey⁽ⁱ⁾ ²⁰ and immediately he was preaching Jesus in the synagogues, that he is the Son of God.

WNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ And in the synagogues he began at once to proclaim Jesus as the Son of God;

Worrell⁽ⁱ⁾ ²⁰ and straightway in the synagogues he was preaching Jesus, that He is the Son of God.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²⁰ He lost no time in preaching throughout the synagogues that Jesus was the Son of God —

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²⁰ and began at once to declare in the synagogues that Jesus was the Son of God.

Riverside⁽ⁱ⁾ ²⁰ and at once he began to proclaim in the synagogues that Jesus was the Son of God.

MNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he began at once to proclaim in the synagogues Jesus as the Son of God.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²⁰ From that time on, he preached in the Jewish synagogues concerning Jesus, that he is the Son of God.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And immediately, in the synagogues, he heralded Jesus, that He is the Son of God."

Williams⁽ⁱ⁾ ²⁰ and at once he began to preach in their synagogues that Jesus is the Son of God.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ And straight away, in the Synagogues, he was preaching Jesus as the Son of God.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And immediately he proclaimed Christ in the synagogues, that He is the Son of God.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And at once in the synagogues he proclaimed the Christ, that this One is the Son of God.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰
SHAUL PREACHES THE MESSIAH
And straightway, in the synagogues, he preaches that the Messiah is the Son of Elohim.

AUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And so Saul began proclaiming that Jesus was the Son of God in the synagogues [of the Damascus area].

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And straightaway he proclaimed the Christ in the synagogues, that this man is the Son of God.

Common⁽ⁱ⁾ ²⁰ And immediately he began to proclaim Jesus in the synagogues, saying, "He is the Son of God."

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Immediately in the synagogues he proclaimed the Christ, that he is the Son of God.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 G2112 Immediately G1722 in G4864 the synagogues G2784 he proclaimed G5547 the Christ, G3754 that G3778 he G2076 is G5207 the Son G2316 of God.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Immediately in the synagogues he proclaimed Jesus, that he is the Son of God.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2112 And straightway G2784 he preached G5547 Christ G4864 in the synagogues, G5207 that he is the Son G2316 of God.

KJC⁽ⁱ⁾ ²⁰ And immediately he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And immediately he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And immediately he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ And immediately he preached Christ in the synagogues, saying that he is the Son of God.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 And G2112 directly G2784 he preached G5547 Christ G1722 in G4864 the synagogues, G3754 that G3778 he G2076 is G5207 the Son G2316 of God.

RYLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ and immediately in the synagogues he was preaching the Christ, that he is the Son of God.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And immediately in the synagogues he was proclaiming Christ, that He is the Son of God.

WPNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ Immediately he started proclaiming Jesus in the synagogues, that He is the Son of God.

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ then straightway (at once) began publicly proclaiming Jesus within the synagogues – continuously heralding that this Man is (exists being) God's Son (or: the Son which has the character and qualities of, and whose origin is, God)!

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ He preached in the synagogues immediately. He preached Christ the Son of God.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He immediately started to preach about Jesus in the synagogues, saying, “This is the Son of God.”

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And immediately he began proclaiming* Jesus in the synagogues: "This one is the Son of God!"

BGB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Καὶ εὐθέως ἐν ταῖς συναγωγαῖς ἐκήρυσσεν τὸν Ἰησοῦν, ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ.

BIB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Καὶ (And) εὐθέως (immediately) ἐν (in) ταῖς (the) συναγωγαῖς (synagogues) ἐκήρυσσεν (he began proclaiming) τὸν (-) Ἰησοῦν (Jesus), ὅτι (that) οὗτός (He) ἐστιν (is) ὁ (the) Υἱὸς (Son) τοῦ (-) Θεοῦ (of God).

BLB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And immediately he began proclaiming Jesus in the synagogues, that He is the Son of God.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Saul promptly began to proclaim Jesus in the synagogues, declaring, “He is the Son of God.”

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Saul promptly began to proclaim Christ in the synagogues, declaring, “He is the Son of God.”

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And immediately in the synagogues he was preaching the Christ, that he is the Son of God.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ and at once he began to preach in their synagogues that Jesus is the Son of God.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und alsbald predigte er Christum in den Schulen, daß derselbige Gottes Sohn sei.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 Und G2112 alsbald G2784 predigte G3778 er G5547 Christum G1722 in G4864 den Schulen G3754 , daß G2316 derselbige Gottes G2076 Sohn sei .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und alsbald predigte er Christus in den Schulen, daß derselbe Gottes Sohn sei.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 Und G2112 alsbald G2784 predigte G5547 er Christum G1722 in G4864 den Schulen G3754 , daß G3778 derselbe G2316 Gottes G5207 Sohn G2076 sei .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und alsbald predigte er in den Synagogen Jesum, daß dieser der Sohn Gottes ist.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 Und G2112 alsbald G2784 predigte G1722 er in G4864 den Synagogen G5547 Jesum, G3754 daß G3778 dieser G5207 der Sohn G2316 Gottes G2076 ist.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und alsbald predigte er in den Synagogen Jesum, daß dieser der Sohn Gottes ist.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 Und G2112 alsbald G2784 predigte G1722 er in G4864 den Synagogen G5547 Jesum G3754 , daß G3778 dieser G5207 der Sohn G2316 Gottes G2076 ist .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ En hij predikte terstond Christus in de synagogen, dat Hij de Zoon van God is.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 En G2784 G5707 hij predikte G2112 terstond G5547 Christus G1722 in G4864 de synagogen G3754 , dat G3778 Hij G5207 de Zoon G2316 van God G2076 G5748 is.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ et aussitôt il prêcha Jésus dans les synagogues, disant que lui est le Fils de Dieu

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et il prêcha incessamment dans les Synagogues, que Christ était le Fils de Dieu.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et aussitôt il prêcha dans les synagogues que Jésus est le Fils de Dieu.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 Et G2112 aussitôt G2784 il prêcha G5707 G1722 dans G4864 les synagogues G3754 que G2424 Jésus G2076 est G5748 G5207 le Fils G2316 de Dieu.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y luego (entrando) en las sinagogas predicaba al Cristo, diciendo que éste era el Hijo de Dios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y luego en las sinagogas predicaba á Cristo, diciendo que éste era el Hijo de Dios.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y luego (entrando) en las sinagogas predicaba a Cristo, diciendo que éste era el Hijo de Dios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dhe filloi menjëherë të predikojë Krishtin në sinagoga se ai është Biri i Perëndisë.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ И тотчас стал проповедывать в синагогах об Иисусе, что Он есть Сын Божий.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²⁰ ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܡܟܪܙ ܗܘܐ ܒܟܢܘܫܬܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܥܠ ܝܫܘܥ ܕܗܘܝܘ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ وللوقت جعل يكرز في المجامع بالمسيح ان هذا هو ابن الله‎.

Amharic⁽ⁱ⁾ ²⁰ ወዲያውም ስለ ኢየሱስ ክርስቶስ እርሱ የእግዚአብሔር ልጅ እንደ ሆነ በምኵራቦቹ ሰበከ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Իսկոյն ժողովարաններուն մէջ կը քարոզէր Յիսուսը, թէ ա՛ն է Աստուծոյ Որդին:

Basque⁽ⁱ⁾ ²⁰ Eta bertan synagoguetan predica ceçan Christ ecen hura cela Iaincoaren Semea.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ И веднага започна да проповядва по синагогите за Иисус, че Той е Божият Син.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ te odmah stade po sinagogama propovijedati Isusa, da je on Sin Božji.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ A hned v školách kázal Krista, pravě, že on jest Syn Boží.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Og strax prædikede han Christus i Synagogerne, at han er den Guds Søn.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 就在各會堂裡宣傳耶穌，說他是神的兒子。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 就 G1722 在 G4864 各會堂 G2784 裡宣傳 G3754 耶穌，說 G3778 他 G2076 是 G2316 神 G5207 的兒子。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 就在各会堂里宣传耶稣，说他是神的儿子。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 就 G1722 在 G4864 各会堂 G2784 里宣传 G3754 耶稣，说 G3778 他 G2076 是 G2316 神 G5207 的儿子。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kaj en la sinagogoj li tuj proklamis Jesuon, ke li estas la Filo de Dio.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁰ ja kuulutas varsti kogudusekodades Kristust, tunnistades, et Seesama on Jumala Poeg.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ja saarnasi kohta synagogassa Kristuksesta, että hän on Jumalan Poika.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ja kohta hän saarnasi synagoogissa Jeesusta, julistaen, että hän on Jumalan Poika.

Georgian⁽ⁱ⁾ ²⁰ და მეყსეულად შესაკრებელთა შინა ქადაგებდა ქრისტესა, ვითარმედ: ესე არს ძე ღმრთისაჲ.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Menm lè a tou, li kòmanse bay mesaj la nan sinagòg yo, li t'ap fè moun konnen Jezi se pitit Bondye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ És azonnal prédikálá a zsinagógákban a Krisztust, hogy õ az Isten Fia.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ia langsung pergi ke rumah-rumah ibadat dan mulai memberitakan bahwa Yesus itulah Anak Allah.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ E subito si mise a predicar Cristo nelle sinagoghe, insegnando ch’egli è il Figliuol di Dio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ E subito si mise a predicar nelle sinagoghe che Gesù è il Figliuol di Dio.

Japanese⁽ⁱ⁾ ²⁰ 直ちに諸會堂にて、イエスの神の子なることを宣べたり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ur iɛeṭṭel ara, yebda yețbecciṛ di leǧwameɛ n wat Isṛail belli Sidna Ɛisa d Mmi-s n Ṛebbi.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 즉시로 각 회당에서 예수의 하나님의 아들이심을 전파하니

Latvian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Un tūdaļ viņš sinagogās sludināja par Jēzu, ka Viņš ir Dieva Dēls.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Saulius bematant pradėjo pamokslauti sinagogose, kad Kristus yra Dievo Sūnus.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ I zaraz kazał w bóżnicach Chrystusa, że on jest Synem Bożym.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ e logo nas sinagogas pregava a Jesus, que este era o filho de Deus.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Og straks forkynte han Jesus i synagogene, at han er Guds Sønn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Şi îndată a început să propovăduiască în sinagogi că Isus este Fiul lui Dumnezeu.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ І він зараз зачав у синагогах звіщати про Ісуса, що Він Божий Син,

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ І зараз проповідував по школах Христа, що се Син Божий.