Acts 28:9 This then having taken place, also the rest -- the ones having sicknesses in the island came forward, and were cured;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3778 This G3767 then G1096 having taken place, G2532 also G3588 the G3062 rest -- G3588 the ones G2192 having G769 sicknesses G1722 in G3588 the G3520 island G4334 came forward, G2532 and G2323 were cured;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G3778 τούτου G3767 ούν G1096 γενομένου G2532 και G3588 οι G3062 λοιποί G3588 οι G2192 έχοντες G769 ασθενείας G1722 εν G3588 τη G3520 νήσω G4334 προσήρχοντο G2532 και G2323 εθεραπεύοντο

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁹ τουτου ουν γενομενου και οι λοιποι οι εχοντες ασθενειας εν τη νησω προσηρχοντο και εθεραπευοντο

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G5127 D-GSN τουτου G1161 CONJ δε G1096 [G5637] V-2ADP-GSN γενομενου G2532 CONJ | " και " G2532 CONJ | και G3588 T-NPM | οι G3062 A-NPM λοιποι G3588 T-NPM οι G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G3520 N-DSF νησω G2192 [G5723] V-PAP-NPM εχοντες G769 N-APF ασθενειας G4334 [G5711] V-INI-3P προσηρχοντο G2532 CONJ και G2323 [G5712] V-IPI-3P εθεραπευοντο

Tischendorf⁽ⁱ⁾

9 G3778 D-GSN τούτου G1161 CONJ δὲ G1096 V-2ADP-GSN γενομένου G2532 CONJ καὶ G3588 T-NPM οἱ G3062 A-NPM λοιποὶ G3588 T-NPM οἱ G1722 PREP ἐν G3588 T-DSF τῇ G3520 N-DSF νήσῳ G2192 V-PAP-NPM ἔχοντες G769 N-APF ἀσθενείας G4334 V-INI-3P προσήρχοντο G2532 CONJ καὶ G2323 V-IPI-3P ἐθεραπεύοντο,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁹ τούτου δὲ γενομένου, καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ἐν τῇ νήσῳ ἔχοντες ἀσθενείας, προσήρχοντο καὶ ἐθεραπεύοντο·

TR⁽ⁱ⁾

9 G5127 D-GSN τουτου G3767 CONJ ουν G1096 (G5637) V-2ADP-GSN γενομενου G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G3062 A-NPM λοιποι G3588 T-NPM οι G2192 (G5723) V-PAP-NPM εχοντες G769 N-APF ασθενειας G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G3520 N-DSF νησω G4334 (G5711) V-INI-3P προσηρχοντο G2532 CONJ και G2323 (G5712) V-IPI-3P εθεραπευοντο

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁹ τούτου δὲ γενομένου καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ἐν τῇ νήσῳ ἔχοντες ἀσθενείας προσήρχοντο καὶ ἐθεραπεύοντο,

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁹ τούτου ⸀δὲ γενομένου καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ⸂ἐν τῇ νήσῳ ἔχοντες ἀσθενείας⸃ προσήρχοντο καὶ ἐθεραπεύοντο,

f35⁽ⁱ⁾ ⁹ τουτου ουν γενομενου και οι λοιποι οι εχοντες ασθενειας εν τη νησω προσηρχοντο και εθεραπευοντο

IGNT⁽ⁱ⁾

9 G5127 τουτου This G3767 ουν Therefore G1096 (G5637) γενομενου Having Taken Place G2532 και Also G3588 οι The G3062 λοιποι Rest G3588 οι Who G2192 (G5723) εχοντες Had G769 ασθενειας Infirmities G1722 εν In G3588 τη The G3520 νησω Island G4334 (G5711) προσηρχοντο Came G2532 και And G2323 (G5712) εθεραπευοντο Were Healed :

ACVI⁽ⁱ⁾

9 G3767 CONJ ουν Therefore G5127 D-GSN τουτου Of This G1096 V-2ADP-GSN γενομενου When It Happened G3588 T-NPM οι Thos G3062 A-NPM λοιποι Other G2532 CONJ και Also G3588 T-NPM οι Thos G2192 V-PAP-NPM εχοντες Who Had G769 N-APF ασθενειας Infirmities G1722 PREP εν On G3588 T-DSF τη Tha G3520 N-DSF νησω Island G4334 V-INI-3P προσηρχοντο Came G2532 CONJ και And G2323 V-IPI-3P εθεραπευοντο Were Healed

new⁽ⁱ⁾

9 G3767 So G1096 0 when G5127 this G1096 [G5637] was done, G3062 others G2532 also, G3588 who G2192 [G5723] had G769 diseases G1722 in G3520 the isle, G4334 [G5711] came, G2532 and G2323 [G5712] were healed:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ quo facto et omnes qui in insula habebant infirmitates accedebant et curabantur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Quo facto, omnes qui in insula habebant infirmitates, accedebant, et curabantur:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ And whanne this thing was don, alle that in the ile hadden sijknesses, camen, and weren heelid.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁹ When this was done other also which had diseases in the yle came and were healed.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ Whan this was done, other also which had diseases in the Ile, came, and were healed.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ When this was done, others also which had diseases in the isle, came and were healed:

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ When this was done, other also which had dyseases in the yle came and were healed.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ So, when this was done, other also whych had dyseases in the yle, cam and were healed:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ When this then was done, other also in the Yle, which had diseases, came to him, and were healed,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ So when this was done, other also which had diseases in the Ile, came and were healed

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ Which being done, all that had diseases in the island came and were healed.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3767 So G1096 when G5127 this G1096 was done [G5637] G3062 , others G2532 also G3588 , which G2192 had [G5723] G769 diseases G1722 in G3520 the island G4334 , came [G5711] G2532 , and G2323 were healed [G5712] :

Mace⁽ⁱ⁾ ⁹ upon this several that were indispos'd in the island came to Paul, and were cur'd,

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁹ So when this was done, all others also who had disease, in the island, came, and were healed:

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁹ And when this was done, the rest also in the island who had disorders,

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁹ Upon this, others also in the island, who had diseases came to him and were cured:

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁹ This then being the case, all the rest also who had diseases in the island came to him, and were healed.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ This therefore being done, the rest in the island who had diseases came and were cured.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ So when this was done, others also who had diseases in the isle, came, and were healed:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3767 So G1096 0 when G5127 this G1096 [G5637] was done G3062 , others G2532 also G3588 , who G2192 [G5723] had G769 diseases G1722 in G3520 the isle G4334 [G5711] , came G2532 , and G2323 [G5712] were healed:

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁹ Now, therefore, when this miracle was wrought, the rest also, who had disorders, in the island, came, and were healed.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁹ And when this was done, the rest also of them who were diseased in the island came to him and were cured.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁹ And after this event, others also in the island who were sick, came to him and were healed.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁹ And this being done, the rest also who had sicknesses in the island came and were cured,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁹ This therefore being done, and the others those having sicknesses in the island, came, and were healed;

ABU⁽ⁱ⁾ ⁹ And this having been done, the others also, who had diseases in the island, came and were healed;

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁹ Therefore, after this had been clone, the rest also in the island who had dis eases, came and were cured.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁹ And when this was done, the others also who had diseases in the island came, and were healed;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ this, therefore, being done, the others also in the island having infirmities were coming and were healed;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ Then this done, the rest having sicknesses in the island, came near, and were cured:

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ But this having taken place, the rest also who had sicknesses in the island came and were healed:

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ And when this was done, the rest also which had diseases in the island came, and were cured:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ And when this was done, the rest also that had diseases in the island came, and were cured:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3767 And G5127 when this G1096 was done, G3062 the rest G2532 also G3588 that G2192 had G769 diseases G1722 in G3520 the island G4334 came, G2532 and G2323 were cured:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ And when this was done, the rest also that had diseases in the island came, and were cured:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ And, when this happened, the rest also, even they in the island who were sick, were coming in and getting cured;

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁹ After this, all the people in the island who had any illness came to Paul, and were cured.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁹ And this taking place, the rest also, on the island having diseases, continued to come to him, and be healed;

WNT⁽ⁱ⁾ ⁹ After this, all the other sick people in the island came and were cured.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁹ And, when this happened, the others also, who had diseases in the island, were coming to him, and being healed;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁹ When this had happened, the rest of the sick folk in the island also came and got cured;

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁹ After that, the other sick people on the island came and were cured.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁹ After this happened, the rest in the island who had infirmities came also and were healed.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁹ After this all the other sick people on the island came, and continued to be restored to health.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁹ So when this was done, others also sick in the island, came, and were healed.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Now at this occurring, the rest also of those in the island having infirmities approached and were cured,

Williams⁽ⁱ⁾ ⁹ Because this cure was performed, the rest of the sick people on the island kept coming to him and by degrees were cured.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ And when this took place, all the others in the island who had diseases came and were made well.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then this taking place, the rest who were having infirmities in the island also came, and were healed.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then, this taking place, the rest who were having infirmities in the island also came up, and they were healed.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ So when this becomes, the rest in the island, who have frailties, come and are cured;

AUV⁽ⁱ⁾ ⁹ When he had done this, the rest of those on the island who had diseases, [also] came and were healed.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ Therefore when this happened, the others also who had infirmities on the island came and were healed,

Common⁽ⁱ⁾ ⁹ When this had happened, the rest of the people on the island who had diseases also came and were cured.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then when this was done, the rest also who had diseases in the island came and were cured.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3767 Then G5127 when this G1096 was done, G3062 the rest G2532 also G3588 who G2192 had G769 diseases G1722 in G3520 the island G4334 came, G2532 and G2323 were cured.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then when this was done, the rest also who had diseases in the island came, and were cured.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3767 So G5127 when this G1096 was done, G3062 others G2532 also, G3588 which G2192 had G769 diseases G3520 in the island, G4334 came, G2323 and were healed:

KJC⁽ⁱ⁾ ⁹ So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ So when this was done, others also, who had diseases in the island, came, and were healed:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁹ When this was done, the others on the island who had diseases, came, and were healed.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3767 So G5127 when this G1096 was done, G3062 others G2532 also, G3588 which G2192 had G769 diseases G1722 in G3520 the island, G4334 came, G2532 and G2323 were healed:

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁹ this, therefore, being done, the others also in the island having infirmities were coming and were healed;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ So when this was done, others also, who had diseases in the island, came and were healed,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then after this happened, also the rest who were ill on the island were coming to him and were being healed,

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁹ So, when this had happened, the rest of those on the island who had diseases started coming and being healed;

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁹ So in relation to this happening, the rest of the folks in the island also, [who were] presently having weaknesses and illnesses, began approaching in a steady procession, and then were being treated or cured, one after another –

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ After that happened, other sick people on the island went to Paul and were made well.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ After that had happened, the rest of the sick people on the island went to him and were healed.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ And after* this had taken place, the rest of those on the island who had diseases were coming and being healed also.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁹ τούτου δὲ γενομένου καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ἐν τῇ νήσῳ ἔχοντες ἀσθενείας προσήρχοντο καὶ ἐθεραπεύοντο,

BIB⁽ⁱ⁾ ⁹ τούτου (Of this) δὲ (then) γενομένου (having taken place), καὶ (also) οἱ (the) λοιποὶ (rest) οἱ (-) ἐν (in) τῇ (the) νήσῳ (island) ἔχοντες (having) ἀσθενείας (infirmities) προσήρχοντο (were coming) καὶ (and) ἐθεραπεύοντο (were healed),

BLB⁽ⁱ⁾ ⁹ And of this having taken place, also the rest in the island having infirmities were coming and were healed,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ After this had happened, the rest of the sick on the island came and were cured as well.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ After this had happened, the rest of the sick on the island came and were cured as well.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Therefore, when this happened, the rest who have any sicknesses in the island were also coming near and were being healed,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ After this had happened, the rest of the sick on the island came and were cured as well.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Da das geschah, kamen auch die andern auf der Insel herzu, die Krankheiten hatten, und ließen sich gesund machen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3767 Da G3588 das G1096 geschah G4334 , kamen G2532 auch G3062 die andern G1722 auf G3520 der Insel G769 herzu, die Krankheiten G2192 hatten G2532 , und G1096 ließen sich G2323 gesund G5127 machen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Da das geschah, kamen auch die andern auf der Insel herzu, die Krankheiten hatten, und ließen sich gesund machen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3767 Da G5127 das G1096 geschah G4334 , kamen G2532 auch G3062 die andern G1722 auf G3520 der Insel G4334 herzu G3588 , die G769 Krankheiten G2192 hatten G2532 , und G2323 ließen sich gesund machen.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Als dies aber geschehen war, kamen auch die übrigen auf der Insel, welche Krankheiten hatten, herzu und wurden geheilt;

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3767 Als G5127 dies G1096 aber geschehen G4334 war, kamen G2532 auch G3062 die übrigen G1722 auf G3520 der Insel, G3588 welche G769 Krankheiten G2192 hatten, G4334 herzu G2532 und G2323 wurden geheilt;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Als dies aber geschehen war, kamen auch die übrigen auf der Insel, welche Krankheiten hatten, herzu und wurden geheilt;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3767 Als G5127 dies G1096 aber geschehen G4334 war, kamen G2532 auch G3062 die übrigen G1722 auf G3520 der Insel G3588 , welche G769 Krankheiten G2192 hatten G4334 , herzu G2532 und G2323 wurden geheilt;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Als dit dan geschied was, kwamen ook tot hem de anderen, die krankheden hadden in het eiland, en werden genezen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5127 Als dit G3767 dan G1096 G5637 geschied was G4334 G5711 , kwamen G2532 ook G3062 tot hem de anderen G3588 , die G769 krankheden G2192 G5723 hadden G1722 in G3520 het eiland G2532 , en G2323 G5712 werden genezen.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Mais ceci étant arrivé, les autres malades aussi qui se trouvaient dans l'île vinrent et furent guéris.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Ce qui étant arrivé, tous les autres malades de l'île vinrent à lui, et ils furent guéris.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Là-dessus, vinrent les autres malades de l'île, et ils furent guéris.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ y esto hecho, también otros que en la isla tenían enfermedades, llegaban, y eran sanados;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Y esto hecho, también otros que en la isla tenían enfermedades, llegaban, y eran sanados:

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ y esto hecho, también otros que en la isla tenían enfermedades, llegaban, y eran sanados;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Mbas kësaj edhe banorë të tjerë të ishullit që kishin sëmundje vinin tek ai dhe u shëruan;

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ После сего события и прочие на острове, имевшие болезни, приходили и были исцеляемы,

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁹ ܘܟܕ ܗܘܬ ܗܕܐ ܐܦ ܫܪܟܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܗܘܘ ܒܗ ܒܓܙܪܬܐ ܟܪܝܗܐ ܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܠܘܬܗ ܘܡܬܐܤܝܢ ܗܘܘ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ ‎فلما صار هذا كان الباقون الذين بهم امراض في الجزيرة يأتون ويشفون‎.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁹ ይህም በሆነ ጊዜ የቀሩት ደግሞ በደሴቲቱ ደዌ የነበረባቸው እየመጡ ተፈወሱ፤

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁹ Երբ ասիկա պատահեցաւ, ուրիշ հիւանդներ ալ՝ որ այդ կղզիին մէջ կը գտնուէին՝ եկան եւ բուժուեցան:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁹ Bada haur eguin eta, islaco berce eritassunic çutenac-ere ethorten ciraden eta sendatzen.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Като стана това, и другите от острова, които имаха болести, идваха и се изцеляваха,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Nakon toga su dolazili i drugi koji na otoku bijahu bolesni te ozdravljali.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ A když se to stalo, tedy i jiní, kteříž na ostrově tom nemocní byli, přistupovali, a byli uzdravováni.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Der dette var skeet, kom de Andre paa Øen, som havde Sygdomme, til ham og bleve helbredte.

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3767 從此 G3520 ，島 G3520 上 G3062 其餘的 G769 病人 G2532 也 G4334 來 G2323 ，得了醫治。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3767 从此 G3520 ，岛 G3520 上 G3062 其余的 G769 病人 G2532 也 G4334 来 G2323 ，得了医治。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Kaj post tiu faro, ankaux ceteraj insulanoj, kiuj havis malsanojn, venis kaj estis sanigitaj;

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁹ Kui see oli sündinud, tulid ka teised haiged saarelt ligi ja said terveks.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Kuin siis se oli tehty, tulivat myös muut sairaat siitä luodosta, ja parannettiin,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Kun tämä oli tapahtunut, tulivat muutkin sairaat, mitä saarella oli, ja heidät parannettiin.

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁹ და ვითარცა ესე იქმნა, სხუანიცა, რომელნი იყვნეს ჭალაკსა მას შინა და აქუნდა უძლურებაჲ, მოვიდოდეს და განიკურნებოდეს ძალითა ღმრთისაჲთა,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Apre sa, tout lòt moun ki te malad nan lil la te vini tou. Yo tout te geri.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Minekutána azért ez megtörtént, egyebek is, kik betegek valának a szigeten, õ hozzá jövének és meggyógyulának.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Karena kejadian itu semua orang yang sakit di pulau itu datang kepada Paulus, dan mereka disembuhkan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Essendo adunque avvenuto questo, ancora gli altri che aveano delle infermità nell’isola venivano, ed eran guariti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Avvenuto questo, anche gli altri che aveano delle infermità nell’isola, vennero, e furon guariti;

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁹ この事ありてより、島の病める人々みな來りて醫されたれば、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁹ Mi slan yis imuḍan n tegzirt-nni usan-d ɣuṛ-es isseḥla-ten ula d nutni.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 이러므로 섬 가운데 다른 병든 사람들이 와서 고침을 받고

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁹ Kad tas bija noticis, visi, kas salā slimoja, nāca un tika izdziedināti.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Po šito įvykio ir kiti salos gyventojai, turėję ligų, ėjo pas Paulių ir buvo pagydomi.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ To gdy się stało, tedy drudzy, którzy byli złożeni chorobami na onej wyspie, przychodzili i byli uzdrowieni;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Feito isto, vinham também os demais enfermos da ilha, e eram curados;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Men da dette hadde hendt, kom også de andre der på øen som hadde sykdommer, og blev helbredet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Atunci au venit şi ceilalţi bolnavi din ostrovul acela, şi au fost vindecaţi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Якже трапилось це, то й інші на острові, що мали хвороби, приходили та вздоровлялись.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁹ Як се стало ся, то й инші на острові, що мали недуги, приходили та й сцїлялись.