2 Samuel 6:1 And David gathered again every young man of Israel -- thirty thousand.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2532 And G4863 [²gathered G2089 ³again G* ¹David] G3956 every G3494 young man G1537 of G* Israel -- G5144 thirty G5505 thousand.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G2532 και G4863 συνήγαγεν G2089 έτι G* Δαυίδ G3956 πάντα G3494 νεανίαν G1537 εξ G* Ισραήλ G5144 τριάκοντα G5505 χιλιάδας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G2532 CONJ και G4863 V-AAI-3S συνηγαγεν G2089 ADV ετι N-PRI δαυιδ G3956 A-ASM παντα G3494 N-ASM νεανιαν G1537 PREP εξ G2474 N-PRI ισραηλ G3739 CONJ ως G1440 N-NUI εβδομηκοντα G5505 N-APF χιλιαδας

HOT⁽ⁱ⁾ ¹ ויסף עוד דוד את כל בחור בישׂראל שׁלשׁים אלף׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H3254 ויסף H5750 עוד Again, H1732 דוד David H853 את H3605 כל all H970 בחור H3478 בישׂראל of Israel, H7970 שׁלשׁים thirty H505 אלף׃ thousand.

new⁽ⁱ⁾

1 H1732 Again, David H622 H3254 [H8799] gathered together H977 [H8803] all the chosen H3478 men of Israel, H7970 thirty H505 thousand.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ congregavit autem rursum David omnes electos ex Israhel triginta milia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ Congregavit autem rursum David omnes electos ex Israël, triginta millia.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ Forsothe Dauid gaderide eft alle the chosun men of Israel, thritti thousynde.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹ And Dauid gathered agayne all the yonge chosen men in Israel, euen thre thousande,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹ After that, David chose out all the chief young men in Israel to the sum of thirty thousand;

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹ After that, Dauid chose out all the chefe young men in Israel to the somme of thyrtythousand,

Great⁽ⁱ⁾ ¹ Againe: Dauid gathered together all the chosen men of Israel, euen thirtye thousand,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ Againe Dauid gathered together all the chosen men of Israel, euen thirtie thousand,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ Againe Dauid gathered together all the chosen men of Israel, euen thirtie thousand

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹ Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 Again, David H622 gathered together [H8799] [H8676] H3254 [H8686] H977 all the chosen [H8803] H3478 men of Israel H7970 , thirty H505 thousand.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹ Again David assembled all the young men of Israel, about seventy thousand.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹ Again, David assembled all the chosen men of Israel, thirty thousand,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 Again, David H622 H3254 [H8799] gathered together H977 [H8803] all the chosen H3478 men of Israel H7970 , thirty H505 thousand.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ And David again gathered all the young men of Israel, about seventy thousand.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹ Καὶ συνήγαγεν ἔτι Δαυὶδ πάντα νεανίαν ἐξ Ἰσραὴλ, ὡς ἑβδομήκοντα χιλιάδας.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹ And David assembled again all the chosen men of Israel, thirty thousand.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ And David gathered again every chosen one in Israel, thirty thousand,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹ And David will yet gather together all the chosen in Israel, thirty thousand.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹ And David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 And David H622 again gathered together H977 all the chosen H3478 men of Israel, H7970 thirty H505 thousand.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹ And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹ And David, once more, gathered together all the choice young men in Israel, thirty thousand.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹ And David gathered again every chosen one in Israel, thirty thousand,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹ And David got together all the fighting-men of Israel to the number of thirty thousand;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Again David gathered every chosen one in Israel, thirty thousand.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹ And David again gathered every chosen one in Israel, thirty thousand.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹
ARK BROUGHT TO YERU SHALEM
And David adds to gather all the chosen of Yisra El - thirty thousand:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹ And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 David H622 again gathered together H977 all the chosen H3478 men of Israel, H7970 thirty H505 thousand.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹ And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H5750 Again, H1732 David H3254 gathered H3605 together all H970 the chosen H3478 men of Israel, H7970 thirty H505 thousand.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 Again, David H622 gathered together H977 all the chosen H3478 men of Israel, H7970 thirty H505 thousand.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Again, David gathered together all the chosen of Israel, thirty thousand.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹ And David again gathered all the young men of Israel, about seventy thousand.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ And David again gathered all the young men of Israel, about seventy thousand.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹ Once again David called together the best soldiers in Israel, a total of thirty thousand men.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹ Troubles in Mishandling the Ark
After this, David gathered together again 30,000 men from all of the choicest men of Israel.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹ David again gathered all the chosen men in Israel, thirty thousand.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹ David again assembled the chosen men of Israel, thirty thousand in all.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹ David again assembled the chosen men of Israel, thirty thousand in all.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹ And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹ David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹ Und David sammelte abermal alle junge Mannschaft in Israel, dreißigtausend.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 Und David H622 sammelte H977 abermal alle junge Mannschaft H3478 in Israel H7970 , dreißigtausend .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹ Und David sammelte abermals alle junge Mannschaft in Israel, dreißigtausend,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 Und David H622 H3254 sammelte H977 abermals alle junge Mannschaft H3478 in Israel H7970 H505 ,,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹ Und David versammelte wiederum alle Auserlesenen in Israel, 30000 Mann.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Und [1.Chr 13] David versammelte wiederum alle Auserlesenen in Israel, dreißigtausend Mann.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H977 Und H1732 David H622 versammelte H3478 wiederum alle Auserlesenen in Israel H7970 -H505 , dreißigtausend Mann.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹ Daarna verzamelde David wederom alle uitgelezenen in Israël, dertig duizend.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H622 H8799 H8676 Daarna verzamelde H1732 David H3254 H8686 H5750 wederom H977 H8803 alle uitgelezenen H3478 in Israel H7970 , dertig H505 duizend.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Et David rassembla encore toute la jeunesse d’Israël, environ soixante-dix mille hommes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹
Et David assembla encore toute l'élite d'Israël, trente mille hommes.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ David assembla encore tous les hommes d'élite d'Israël, qui furent trente mille hommes.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹ David rassembla encore toute l'élite d'Israël, au nombre de trente mille hommes.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 ¶ David H622 rassembla H8799 H8676 H3254 H8686 H977 encore toute l’élite H8803 H3478 d’Israël H7970 , au nombre de trente H505 mille hommes.

SE⁽ⁱ⁾ ¹ Y David volvió a juntar todos los escogidos de Israel, treinta mil.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹ Y DAVID tornó á juntar todos los escogidos de Israel, treinta mil.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Y David volvió a juntar todos los escogidos de Israel, treinta mil.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹ Davidi i mblodhi përsëri gjithë burrat më të zgjedhur të Izraelit, gjithsej tridhjetë mijë veta.

RST⁽ⁱ⁾ ¹ И собрал снова Давид всех отборных людей из Израиля, тридцать тысяч.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹ وجمع داود ايضا جميع المنتخبين في اسرائيل ثلاثين الفا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ И Давид пак събра всичките избрани мъже от Израил, тридесет хиляди души.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹ Jednoga dana David opet skupi svu izabranu momčad u Izraelu, trideset tisuća ljudi.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹ Tedy sebral opět David výborného lidu z Izraele třidceti tisíc.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ Derefter samlede David atter alle udvalgte i Israel, tredive Tusinde.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹ 大衛又聚集以色列中所有挑選的人三萬。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 大衛 H3254 又 H622 聚集 H3478 以色列 H977 中所有挑選 H7970 H505 的人三萬。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹ 大卫又聚集以色列中所冇挑选的人叁万。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 大卫 H3254 又 H622 聚集 H3478 以色列 H977 中所有挑选 H7970 H505 的人叁万。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹ Kaj denove David kolektis cxiujn elektitojn en Izrael, tridek mil.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹ Ja David taas kokosi kaikki valitut miehet Israelista, kolmekymmentä tuhatta,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹ Daavid kokosi jälleen kaikki valiomiehet Israelista, kolmekymmentä tuhatta miestä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹ Yon lòt fwa ankò, David reyini tout pi bon sòlda pèp Izrayèl la. Sa te fè antou trantmil (30.000) gason.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹ Összegyûjté ezek után Dávid az egész Izráelnek színét, harmincezer [embert.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹ Kemudian Daud memanggil lagi prajurit-prajurit yang terbaik di Israel supaya berkumpul, jumlahnya 30.000 orang.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹ OR Davide adunò di nuovo tutti gli uomini scelti d’Israele in numero di trentamila.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹ Davide radunò di nuovo tutti gli uomini scelti d’Israele, in numero di trentamila.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹ 다윗이 이스라엘에서 뺀 무리 삼만을 다시 모으고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹ Dovydas surinko visus Izraelio rinktinius vyrus, iš viso trisdešimt tūkstančių.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹ Nadto zebrał jeszcze Dawid wszystkich przebranych z Izraela trzydzieści tysięcy.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ Tornou David a ajuntar todos os escolhidos de Israel, em número de trinta mil.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹ David samlet atter alt utvalgt mannskap i Israel - tretti tusen mann.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹ David a strîns iarăş pe toţi aleşii lui Israel, în număr de treizeci de mii de oameni.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹ А Давид знову зібрав вибране військо в Ізраїлі, тридцять тисяч.