2 Samuel 23:37 Zelek the Ammonite. Nahari the Beerothite, the one lifting the equipment of Joab son of Zeruiah.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

37 G* Zelek G3588 the G* Ammonite. G* Nahari G3588 the G* Beerothite, G3588 the one G142 lifting G3588 the G4632 equipment G* of Joab G5207 son G* of Zeruiah.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

37 G* Σελήκ G3588 ο G* Αμωνίτης G* Ναχαραί G3588 ο G* Βηρωθαίος G3588 ο G142 αίρων G3588 τα G4632 σκεύη G* Ιωάβ G5207 υιόυ G* Σαρουϊα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

37 N-PRI ελιε G3588 T-NSM ο N-NSM αμμανιτης N-PRI γελωραι G3588 T-NSM ο N-NSM βηρωθαιος G142 V-PAPNS αιρων G3588 T-APN τα G4632 N-APN σκευη N-PRI ιωαβ G5207 N-GSM υιου N-PRI σαρουιας

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁷ צלק העמני נחרי הבארתי נשׂאי כלי יואב בן צריה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

37 H6768 צלק Zelek H5984 העמני the Ammonite, H5171 נחרי Naharai H886 הבארתי the Beerothite, H5375 נשׂאי armorbearer H3627 כלי armorbearer H3097 יואב to Joab H1121 בן the son H6870 צריה׃ of Zeruiah,

new⁽ⁱ⁾

37 H6768 Zelek H5984 the Ammonite, H5171 Naharai H886 the Beerothite, H5375 H3627 [H8802] armourbearer H3097 to Joab H1121 the son H6870 of Zeruiah,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁷ Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii Sarviae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁷ Selec de Ammoni, Naharai Berothites armiger Joab filii Sarviæ,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁷ Bonny, of Gaddi; Silech, of Ammony; Naarai, of Beroth, the squyer of Joab, the sone of Saruye;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zeleg the Ammonite, Naharai the Beerothite, the weapen bearer of Ioab the sonne of Zeru Ia,

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelec an Ammonite; Naharai a Beerothite, the Harness bearer of Joab the son of Zeruiah;

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelec an Amonite: Naharai a Berathite the harnesbearer of Ioab the sonne of Zaruiah:

Great⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelec an Amonite: Naharai a Berothyte, which was the harnesberer of Ioab the sonne of Zaruia.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek the Ammonite: Naharai the Becrothite, the armour bearer of Ioab the sonne of Zeruiah:

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelec the Ammonite, Naharai the Berothite, which was the harnesse bearer of Ioab the sonne of Zaruia

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁷ Selec of Ammoni, Naharai the Berothite, armourbearer of Joab the son of Sarvia,

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek the Ammonite, Nahari the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H6768 Zelek H5984 the Ammonite H5171 , Naharai H886 the Beerothite H5375 , armourbearer [H8802] H3627 H3097 to Joab H1121 the son H6870 of Zeruiah,

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁷ Gelore the Bethorite, the armour bearer of Joab, son of Saruia;

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor-bearer to Joab the son of Zeruiah,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H6768 Zelek H5984 the Ammonite H5171 , Naharai H886 the Beerothite H5375 H3627 [H8802] , armourbearer H3097 to Joab H1121 the son H6870 of Zeruiah,

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁷ Gelore the Bethorite, armour-bearer to Joab, son of Saruia.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁷ Γελωρὲ ὁ Βηρωθαῖος αἴρων τὰ σκεύη· Ἰωὰβ υἱοῦ Σαρουίας·

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek the ‘Ammonite, Nacharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab the son of Zeruyah,

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, bearer of the weapons of Joab son of Zeruiah,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, lifting up the arms of Joab, son of Zeruiah,

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armour-bearer of Joab the son of Zeruiah,

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armourbearers to Joab the son of Zeruiah;

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armorbearers to Joab the son of Zeruiah,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H6768 Zelek H5984 the Ammonite, H5171 Naharai H886 the Beerothite, H5375 armorbearers H3097 to Joab H1121 the son H6870 of Zeruiah,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armour-bearer to Joab the son of Zeruiah;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek, the Ammonite,––Naharai, the Beerothite, armour bearers to Joab son of Zeruiah;

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, bearer of the weapons of Joab son of Zeruiah,

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, who had the care of the arms of Joab, son of Zeruiah,

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek the Ammonite; Naharai the Beerothite, armor-bearer to Joab the son of Zeruiah;

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek the Ammonite; Naharai the Beerothite, armor-bearer to Joab the son of Zeruiah;

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁷ Seleq the Ammoniy, Nachray the Beerothiy instrument bearer to Yah Ab the son of Seruyah,

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armorbearers to Joab the son of Zeruiah,

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor bearers to Joab the son of Zeruiah,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H6768 Zelek H5984 the Ammonite, H5171 Naharai H886 the Beerothite, H5375 armor bearers H3097 to Joab H1121 the son H6870 of Zeruiah,

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor bearer to Joab the son of Zeruiah,

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek the Ammonite, Nahari the Beerothite, armor bearer to Joab the son of Zeruiah,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H6768 Zelek H5984 the Ammonite, H5171 Nahari H886 the Beerothite, H5375 armor bearer H3627 H3097 to Joab H1121 the son H6870 of Zeruiah,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armorbearer to Joab the son of Zeruiah,

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek the Ammonite, Nahari the Beerothite, armour bearer to Joab the son of Zeruiah,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H6768 Zelek H5984 the Ammonite, H5171 Naharai H886 the Beerothite, H5375 armor bearer H3097 to Joab H1121 the son H6870 of Zeruiah,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek of Ammon, Naharai of Beeroth, armourbearer to Joab, the son of Zeruiah,

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁷ Gelore the Bethorite, armorbearer to Joab, son of Zeruiah.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁷ Gelore the Bethorite, armor-bearer to Joab, son of Saruia.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek from Ammon, Naharai from Beeroth, armorbearer for Zeruiah’s son Joab,

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek the Ammonite, Naharai from Beeroth (the armor-bearer for Zeruiah’s son Joab),

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the carriers of the weapons of Joab the son of Zeruiah,

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor-bearers to Joab the son of Zeruiah,

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armour-bearer of Joab the son of Zeruiah,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek, der Ammoniter. Naharai, der Beerothiter, der Waffenträger Joabs, des Sohns Zerujas.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H6768 Zelek H5984 , der Ammoniter H5171 . Naharai H886 , der Beerothiter H5375 , der Waffenträger H3097 Joabs, des Sohns Zerujas.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek, der Ammoniter; Naharai, der Beerothiter, der Waffenträger Joabs, des Sohnes der Zeruja;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H6768 Zelek H5984 , der Ammoniter H5171 ; Naharai H886 , der Beerothiter H3627 H5375 , der Waffenträger H3097 Joabs H1121 , des Sohnes H6870 der Zeruja;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek, der Ammoniter; Nacharai, der Beerothiter, der Waffenträger Joabs, des Sohnes der Zeruja;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek, der Ammoniter; Nacharai, der Beerothiter, der Waffenträger Joabs, des Sohnes der Zeruja;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H6768 Zelek H5984 , der Ammoniter H886 ; Nacharai, der Beerothiter H5375 , der Waffenträger H3097 Joabs H1121 , des Sohnes H6870 der Zeruja;

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek, de Ammoniet; Naharai, de Beerothiet, de wapendrager van Joab, den zoon van Zeruja;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H6768 Zelek H5984 , de Ammoniet H5171 ; Naharai H886 , de Beerothiet H5375 H8802 H3627 , de wapendrager H3097 van Joab H1121 , den zoon H6870 van Zeruja;

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁷ Geloré de Béthoron, qui portait les armes de Joab, fils de Sarvia;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁷ Tsélek, l'Ammonite, Nakharaï, le Beérothien, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruïa;

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁷ Tsélek Hammonite; Naharaï Béérothite, qui portait les armes de Joab fils de Tséruja;

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁷ Tsélek, l'Ammonite. Naharaï, de Beéroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruja.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H6768 Tsélek H5984 , l’Ammonite H5171 . Naharaï H886 , de Beéroth H5375 , qui portait les armes H8802 H3627 H3097 de Joab H1121 , fils H6870 de Tseruja.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁷ Selec de Amón, Naharai de Beerot, escudero de Joab hijo de Sarvia;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁷ Selec de Ammón, Naharai de Beeroth, escudero de Joab hijo de Sarvia;

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁷ Selec de Amón, Naharai de Beerot, escudero de Joab hijo de Sarvia;

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Tseleku, Amoniti; Naharai nga Beerothi (shqyrtar i Joabit, birit të Tserujahut);

RST⁽ⁱ⁾ ³⁷ Целек Аммонитянин, Нахарай Беротянин, оруженосец Иоава, сына Саруи,

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁷ وصالق العموني ونحراي البئيروتي حامل سلاح يوآب بن صروية

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁷ амонецът Силек, виротецът Нахарай, оръженосецът на Йоав, сина на Саруя,

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Selek Amonac; Nahraj iz Beerota, štitonoša Sarvijina sina Joaba;

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek Ammonský, Nacharai Berotský, oděnec Joába syna Sarvie,

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁷ Ammoniteren Zelek; Beerothiteren Naharaj, Joabs, Zerujas Søns Vaabendrager;

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁷ 亞捫人洗勒，比錄人拿哈萊（是給洗魯雅的兒子約押拿兵器的），

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H5984 亞捫人 H6768 洗勒 H886 ，比錄人 H5171 拿哈萊 H6870 （是給洗魯雅 H1121 的兒子 H3097 約押 H5375 H3627 拿兵器的），

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁷ 亚扪人洗勒，比录人拿哈莱（是给洗鲁雅的儿子约押拿兵器的），

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H5984 亚扪人 H6768 洗勒 H886 ，比录人 H5171 拿哈莱 H6870 （是给洗鲁雅 H1121 的儿子 H3097 约押 H5375 H3627 拿兵器的），

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁷ Celek, la Amonido, Nahxaraj, la Beerotano, armilportisto de Joab, filo de Ceruja,

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelek Ammonilainen; Naharai Beerotilainen, Joabin ZeruJan pojan sota-asetten kantaja,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁷ ammonilainen Selek; beerotilainen Naharai, Jooabin, Serujan pojan, aseenkantaja;

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zelèk, moun lavil Amon, Nakarayi, moun lavil Bewòt, se li menm ki te pote zam Joab, pitit Sewouya a,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Sélek, Ammonita; Naharai, Beerótból való, Joábnak, a Séruja fiának fegyverhordozója.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁷ (23:24)

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Selec Ammonita; Naarai Beerotita, il quale portava le armi di Ioab, figliuolo di Seruia;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁷ Tselek, l’Ammonita; Naharai da Beeroth, scudiero di Joab, figliuolo di Tseruia;

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁷ 암몬 사람 셀렉과, 스루야의 아들 요압의 병기 잡은 자 브에롯 사람 나하래와

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁷ amonitas Celekas, beerotietis Nacharajas, Cerujos sūnaus Joabo ginklanešys,

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁷ Selek Ammonitczyk; Nacharaj Berotczyk, który nosił broń Joaba, syna Sarwii;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁷ Sélec, o amonita; Naarai, o beerotita, o que trazia as armas de Joab, filho de Seruia;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁷ ammonitten Selek; be'erotitten Naharai, Joabs, Serujas sønns våbensvenn;

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Ţelec, Amonitul. Naharai din Beerot, care ducea armele lui Ioab, fiul Ţeruiei.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Целек аммонеянин; Нахарай бееротянин, зброєноша Йоава, сина Церуїного;