2 Maccabees 8:30 καὶ τοῖς περὶ τιμόθεον καὶ βακχίδην συνερίσαντες ὑπὲρ τοὺς δισμυρίους αὐτῶν ἀνεῖλον καὶ ὀχυρωμάτων ὑψηλῶν εὖ μάλα ἐγκρατεῖς ἐγένοντο καὶ λάφυρα πλείονα ἐμερίσαντο ἰσομοίρους αὑτοῖς καὶ τοῖς ᾐκισμένοις καὶ ὀρφανοῖς καὶ χήραις ἔτι δὲ καὶ πρεσβυτέροις ποιήσαντες

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ³⁰ καὶ τοῖς περὶ τιμόθεον καὶ βακχίδην συνερίσαντες ὑπὲρ τοὺς δισμυρίους αὐτῶν ἀνεῖλον καὶ ὀχυρωμάτων ὑψηλῶν εὖ μάλα ἐγκρατεῖς ἐγένοντο καὶ λάφυρα πλείονα ἐμερίσαντο ἰσομοίρους αὑτοῖς καὶ τοῖς ᾐκισμένοις καὶ ὀρφανοῖς καὶ χήραις ἔτι δὲ καὶ πρεσβυτέροις ποιήσαντες

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ Et ex his qui cum Timotheo et Bacchide erant contra se contendentes, super viginti millia interfecerunt, et munitiones excelsas obtinuerunt: et plures prædas diviserunt, æquam portionem debilibus, pupillis, et viduis, sed et senioribus facientes.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁰ And of these that weren with Tymothe and Bachides, stryuynge ayens hem silf, thei slowen ouer twenti thousyndis, and thei weldiden hiye strengthis; and thei departiden mo preies, and maden euene porcioun to feble folc, fadirles, and modirles, and widewis, but and to eldere men.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁰ Afterwarde with one consent they fell vpon Timotheus and Bacchides, and slewe aboue twenty thousand, and wanne hie and strong holdes, and deuided great spoyles, and gaue an equall portion to the sicke, and to the fatherles, and to the widowes, and to aged persons also.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁰ Of those also that were with Timotheus and Bacchides, which fought against them, they slue twentie thousand, wanne high and strong holdes, and deuided mo spoyles, euer geuing an equal portion vnto the sicke, to the fatherlesse, to wydowes, and to aged persons.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁰ Moreover they slew above twenty thousand of them that were with Timotheus and Bacchides who fought them, and they made themselves masters of the high strong holds: and they divided amongst them many spoils, giving equal portions to the feeble, the fatherless and the widows, yea and the aged also.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Moreover of those that were with Timotheus and Bacchides, who fought against them, they slew above twenty thousand, and very easily got high and strong holds, and divided among themselves many spoils more, and made the maimed, orphans, widows, yea, and the aged also, equal in spoils with themselves.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And having had an encounter with the forces of Timotheus and Bacchides, they killed above twenty thousand of them, and made themselves masters of strongholds exceeding high, and divided very much plunder, giving the maimed and orphans and widows, and moreover the aged also, an equal share with themselves.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And having had an encounter with the forces of Timotheus and Bacchides, they killed above twenty thousand of them, and made themselves masters of strongholds exceedingly high, and divided very much plunder, giving the maimed and orphans and widows, and moreover the aged also, an equal share with themselves.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁰ Moreover of those that were with Timotheus and Bacchides, who fought against them, they killed above twenty thousand, and very easily got high and strong holds, and divided among themselves many spoils more, and made the maimed, orphans, widows, yes, and the aged also, equal in spoils with themselves.