2 Maccabees 6:9

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁹ τοὺς δὲ μὴ προαιρουμένους μεταβαίνειν ἐπὶ τὰ ἑλληνικὰ κατασφάζειν παρῆν οὖν ὁρᾶν τὴν ἐνεστῶσαν ταλαιπωρίαν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ eos autem qui nollent transire ad instituta gentium, interficerent: erat ergo videre miseriam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ sotheli that thei schulden sle hem, that wolden not passe to ordynaunces of hethene men. Therfor it was to se wretchidnesse.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ And who so would not coforme themselues to the maners of ye Gentiles, should be put to death: then might a man haue seene the present miserie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ And who so would not conforme them selues to the maners of the Gentiles, should be put to death: then might a man haue seene the present miserie.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ And whosoever would not conform themselves to the ways of the Gentiles, should be put to death: then was misery to be seen.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And whoso would not conform themselves to the manners of the Gentiles should be put to death. Then might a man have seen the present misery.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ and that they should slay such as did not choose to go over to the Greek rites. So the present misery was for all to see:

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ and that they should kill such as didn’t choose to go over to the Greek rites. So the present misery was for all to see:

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ And whoso would not conform themselves to the manners of the Gentiles should be put to death. Then might a man have seen the present misery.