2 Maccabees 6:22

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²² ἵνα τοῦτο πράξας ἀπολυθῇ τοῦ θανάτου καὶ διὰ τὴν ἀρχαίαν πρὸς αὐτοὺς φιλίαν τύχῃ φιλανθρωπίας

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² ut hoc facto, a morte liberaretur: et propter veterem viri amicitiam, hanc in eo faciebant humanitatem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² that bi this dede he schulde be delyuered fro deth; and for eld frenschip of the man, thei dide this curtesie in hym.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² That in so doing he might be deliuered from death, and that for the olde friendship that was among them, he would receiue this fauour.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² For so he might be deliuered from death: and so for the olde frendship of the man, they shewed him this kindnes.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² That by so doing he might be delivered from death: and for the sake of their old friendship with the man they did him this courtesy.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² That in so doing he might be delivered from death, and for the old friendship with them find favour.

ERV⁽ⁱ⁾ ²² that by so doing he might be delivered from death, and for his ancient friendship with them might be treated kindly.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² that by so doing he might be delivered from death, and for his ancient friendship with them might be treated kindly.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²² That in so doing he might be delivered from death, and for the old friendship with them find favor.